À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~4¤ë1¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¼öÂI³zµø¡G¬üÁpÀx¶·¼W±j³z©ú«×


http://paper.wenweipo.com   [2011-04-01]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½°êÀx§½§½ªø§B«n§J¡]¥ª¡^»P°]ªø»\¯S¯Ç¡C¸ô³zªÀ

¸ô³z±MÄ漶½Z¤HJames Pethokoukis

¡@¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ²z¨Æ·|(¬üÁpÀx¡AFED)¥D®u§B«n§J±N¶}©l¨C©u¥l¶}¤@¦¸·s»Dµo¥¬·|¡C¥L¥²¶·©ú¥Õ¡A³o¶µ¥vµL«e¨Ò¦aªº­p¹º¤£·|·l®`¥¡¦æ¼vÅT¤O¡C²¦³º¡A¼Ú¬w¥¡¦æ(ECB)Á`µô¯S¨½Á¦b¨C¦¸¤ë«×¬Fµ¦·|ij«á³£·|¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡C¬üÁpÀx²¤·L´£°ª³z©ú«×¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¦³§U©óÄU°h¸Õ¹Ï¹ï³f¹ô¬Fµ¦¬I¥[§ó¦h¼vÅTªº°ê·|¡C

¡@µL½×§B«n§J¸ÑŪ¸gÀÙªº¯à¤O¦p¦ó¡A¥L¹ï¬FªvªÖ©w¦³¤@©wªº§â´¤¡C¬üÁpÀx¾ú¥v©Ê¦a¤z¹w¸gÀÙ¡A¨Ï¨ä¿W¥ß©Ê³B©ó«e©Ò¥¼¦³ªº¦MÀI¹Ò¦a¡C®Ú¾Úªñ´Áªº´^³Õ½Õ¬d¡A¶È¦³37%ªº¬ü°ê¤H¤ä«ù«O«ù¬üÁpÀxªº¿W¥ß©Ê¡A¦Ó39%ªº¬ü°ê¤H«h»{¬°¬üÁpÀxÀ³¹ï°ê·|§ó­t³d¥ô¡A¬Æ¦Ü¦³16%ªº¬ü°ê¤H§Æ±æºM¾P¬üÁpÀx¡C

¡@ ©Î³\¬O¬°¤F¤Ï¬M¤½²³ªº¾á¼~¡A¦Ó¥B¤]¬O¬°¤F´M¨D¼W¥[¦Û¤vªºÅv¤O¡A°ê·|¤w¸Õ¹Ï«d®z¬üÁpÀxªº¿W¥ß©Ê¡C¥Á¥DÄÒ«Øij¡A¨ú®ø¦a°ÏÁpÀxÁ`µô¦bÁp¨¹¤½¶}¥«³õ©e­û·|(FOMC)ªº©e­û¸ê®æ¡A¦]¥L­Ì¦b³qµÈ°ÝÃD¤W¹L©ó±jµw¡C³¡¤À¦@©MÄÒ¤H§Æ±æ±Â¤©°ê·|·sªº¯A¤Î¼sªxªº°u±¡¨M©wÅv¡A¥H¼f­p¬üÁpÀx¬¡°Ê¡C

¡@¨ä¥L¦@©MÄÒ¤H§Æ±æ­×§ï¬üÁpÀxªºÂù­«Â¾³d¡A§Y³Ì¤j¤Æ´N·~©M¹K¨îª«»ù¡A¨Ï¨ä¥u»ÝÃöª`³qµÈ°ÝÃD¡C¥»©P¡A¬ü°ê³Ì°ªªk°|­è­èµô©w¡A¬üÁpÀx¥²¶·©ÜÅS¨ä2008¦~ºò«æ¶U´Ú­p¹ºªº¸Ô±¡¡C

¡@¦bªk°|¥¢§Q©Î³\¬O¦]º×±oºÖ¡C¬üÁpÀx¾Ö¦³¥¨¤jÅv¤O¦Ó«o«O«ù¯«¯µ¡A³o´þ¥Í¤F¤½²³ªº¤£«H¥ô·P¡A¶i¦Ó¥i¯à¶i¤@¨B¤z¯A¸Ó¥¡¦æ¡C¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A§B«n§J¤w³q¹L§óÀWÁc¦a¤½¥¬¥¡¦æ¹w´Á©M·|ij¬ö¿ý¡A¨Ó¨Ï¬üÁpÀx²¤·L¶}©ñ¡C

¡@ÅÞ¿è¤WÁ¿¬üÁpÀx¤U¤@¨BÀ³¸Ó¬O¥l¶}¨Ò¦æ°OªÌ°Ýµª¡C¸Ó¥¡¦æªñ´Áªº¤@¥÷¤º³¡¬ã¨s³ø§iµo²{¡AÁöµM§ó¥[¤½¶}³z©ú¥¼¥²¦³§U©ó¦Uµo¹F¸gÀÙÅ骺¥¡¦æ¡A¦ý¤]¤£·|¹ï¨ä²£¥Í·l®`¡C

¡@¾¨ºÞ¬ü°ê¥¢·~²v©Î±N³B©ó°ª¦ì¡A¦Ó¥B¦¨ªø¥F¤O¡A¦ý¬üÁpÀxªº¤U­Ó­«¤j¥ô°È±N¬OºM¾P³f¹ô¨ë¿EÁ|±¹¡C§B«n§J±N»Ý§Q¥Î©Ò¦³¥L¯à°÷°Ñ¥[ªº¤½¦@½×¾Â¡A¸ÑÄÀ°h¥Xµ¦²¤¦p¦ó¹B§@¡C

¬ÛÃö·s»D
¶U´Ú¼f¬d¶ÕÀ£¼Ó»ù ®Æ¶^¥b¦¨ (¹Ï)
¤C¤j­t­±¦]¯À½ÄÀ»¼Ó¥«
ª£®a¼ÈÁצí¦v Âણ¤u°Óª«·~ (¹Ï)
±M®a¸ÑŪ¡G¼Ó»ù¶K³» ­Y¦A¤É®£¦~¤ºÃzªw
¥N²z¡Gµo®i°Ó¥»©u®Æ¼W±À½L
­­µo¤ô¹ê¬I ¹Ï«h¥Ó½Ð±NÄò«æ­°
´äªÑ¶]¿éAªÑ ­º©u¶È¤É2% (¹Ï)
°ª²±¥ÏŽ ÅåÃz­º©v¿ù½ü
¤½¦¡¥X¿ù°£¼ÆÅܧ@­¼¼Æ
¤Ú§JµÜ®Æ¤µ¦~´äGDP¼W5.1%
´fÅA½Õ§C¥þ²y¸gÀÙ¼W´T¦Ü3.2%
°ª²±¤é¸g½ü­pºâ¤½¦¡ (¹Ï)
4°¦¥X¨Æªº°ª²±½ü¬Q¤é³£¨göt (¹Ï)
ùÚ«ü¦¨¥÷ªÑ­º©u¤­¤j³Ì¨Îªí²{ªÑ¥÷
ùÚ«ü¦¨¥÷ªÑ­º©u¤­¤j³Ì®tªí²{ªÑ¥÷
°ê«ü¦¨¥÷ªÑ­º©u¤­¤j³Ì¨Îªí²{ªÑ¥÷
°ê«ü¦¨¥÷ªÑ­º©u¤­¤j³Ì®tªí²{ªÑ¥÷
¤¤»ÈÂ÷©¤¤H¹ô®§´î0.2Íù (¹Ï)
©Û¦æ¦hÁÈ41%¼W¬£®§ (¹Ï)
¶ÇPrada¤w»¼¤W¥«¥Ó½Ð
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h