 放大圖片
最近，世界各地均陸續發生天災人禍，電視畫面每天出現生離死別的景象。
面對親友離世，對小孩子打擊甚大。如此傷痛，悲傷又可如何抒發？國際名導門生茱莉貝杜切妮（Julie Bertucelli）透過電影《樹欲靜而心不息》（The Tree），借大樹和小孩的故事，述說孩童面對父親離世傷痛的奇思妙想。此片曾參與康城、法國和悉尼等多個國際電影節。透過讚嘆大自然奧妙，或能重尋活下去的力量。文：所羅門 圖：Golden Scene
黛恩（莎樂姬絲寶飾）、彼得兩夫妻，和他們的四個孩子在澳洲近郊地區生活。
給予心靈慰藉的大樹
他們屋子旁有棵巨大榕樹，是孩子們最心愛的遊樂場。一天，彼得在樹旁因心臟病發離世，遺下黛恩和孩子。八歲女兒倩夢，拒絕接受父親逝世的事實，還深信其靈魂寄附樹上，能透過樹葉聽到其聲音，從大樹上找到心靈慰藉。
不過，大樹生長速度驚人，樹根破壞附近房屋，更有倒塌危機。逐漸忘記傷痛、並開始與新僱主發生感情的黛恩，明白砍伐大樹才能保平安。可是，倩夢為了保護大樹，卻爬上死守父親的「靈魂」。女兒的執�韞O黛恩發現自己對亡夫仍難忘懷，但大樹對一家帶來的究竟是保護慰藉？還是生命威脅？大樹能否使他們放手，有勇氣向前走？
名導門生 捕捉自然變化
《樹欲靜而心不息》由茱莉貝杜切妮（Julie Bertucelli）執導及編劇。她其實是著名導演奇斯洛夫斯基（Krzysztof Kieslowski）得意門生，在《藍》和《白》曾參與拍攝，亦曾為多位名導演包括貝特朗塔凡尼爾（Bertrand Tavernier）、依奧塞里安尼（Otar Iosseliani）、潘禮德（Rithy Panh）及艾曼紐芬奇兒（Emmanuel Finkiel）等擔任助導，曾執導多部大獲好評的紀錄片。茱莉自編自導首部劇情長片《等待奧陀》（Since Otar Left），並於03年康城影展贏得影評周大獎及金火車獎，並於翌年在法國凱撒大獎贏得最佳首作獎（Best First Feature）。
「我是拍紀錄片出身，有幸多年跟隨�韟W導演工作，獲得很多寶貴經驗。」她最擅長的，就是捕捉人物和環境的細微變化。拍攝劇情片，也能拍出仿如紀錄片一般的細緻和真實感。茱莉表示，《樹》是圍繞人情和大自然的作品。「大自然和樹木是本片重要元素。拍攝時我透過捕捉大自然變化，把故事中人性關係逐步推進，反映人物微妙內心變化，令全片有�騞_撼及動人魅力。」
大樹背後的故事
茱莉解釋，《樹》改編自小說《樹上的父親》。「其實，我一直對小說家伊塔羅卡爾維諾（Italo Calvino）的《樹上的男爵》（The Baron in the Tree）情有獨鍾，是我夢寐以求的題材。」
她表示，一直無法取得此書電影版權，只好把「拍一部有關樹的電影」的夢想，一直埋在心裡。後來有朋友送她一本茱蒂帕斯科（Judy Pascoe）小說《樹上的父親》（Our Father Who Art in the Tree），故事又是以樹為中心。「我愛不釋手，主題深深打動我。還未看完，直覺已告訴我這是第二部長片題材。」
茱莉馬上和已購下版權的澳洲監製Sue Taylor商討合作，對方看過她首部電影《等待奧陀》（Since Otar Left）便被其細膩拍攝手法吸引。Sue Taylor指，茱莉正是自己一直尋找、有能力把小說搬上大銀幕的舵手，便合作把小說改編成此片。
深究死亡 引人入勝
「故事最吸引我的地方，是探討死亡的手法，探索哀傷如何把人領到另一境地尋找慰藉。」茱莉指，這跟她首部電影很相似，不同處是那電影以謊言隱瞞死亡事實。而此片，卻是講述永不息止、凌駕哀傷的生命力。
「本片主角不是人，而是樹。它強而有力，具魔法般迷人，充滿詩意和神秘感。」她說，故事有很強的神話傳說色彩，有《樹上的男爵》、羅賓漢和泰山等元素，還有其他樹屋故事感覺。「故事中樹懂細語，也是擬人手法，代表自然如何看人類。樹就有如一個倒立的人，根是他的腦，樹枝就是其四肢，樹幹便是身體。」茱莉強調，一直堅拒用道具佈景或電腦特效，拍攝前走遍澳洲尋找130歲古老大樹。
「最後，我們成功找到片中巨大無比的大樹，樹根與樹冠綿延不斷，令人嘖嘖稱奇，也令人望而生畏。」茱莉是法國導演，為了大樹便勇敢取景澳洲。這棵「主角」位於澳洲昆士蘭一個小鎮（Boonah），高20米、寬34米，屬於澳洲大葉榕（Moreton Bay Fig Tree）。專家指，這品種非常罕有，估計植於1880年，至今逾130歲。「我們的選角條件，是樹附近不可有其他樹，必須有寬敞空間，讓我們可建造主角住的房屋。樹不只要夠『大』，還要有『表達力』，能夠展現出神秘、美麗和可怕的一面。」
「在故事中，我希望說出自然環境的原始力量，借大自然奧秘探討情感。」茱莉說，哀悼失去的人和事，有如把自己放逐到陌生土地上，把自己和熟悉的人隔離開，便是一趟個人旅程。「行程中，我們嘗試尋回自己的根，把他埋藏心坎裡。我覺得我必須遠離法國，才能講出這個故事。」
|
放大圖片
