 放大圖片
■港商楊飛義致力弘揚中醫藥保健品。
——立志製藥揚國粹 樂見神州長壽人
47歲港商楊飛義，在內地從事中醫藥保健品的生意已經17年。談及在內地的經商心得，他笑眯眯的告訴記者，一是藥品要正，二是普通話要正。「藥品正是我做生意的根本，普通話正，和內地同胞打起交道來更容易拉近距離」。 ■香港文匯報實習記者 李叢書 廣州報道
楊飛義做中醫藥保健品的生意，已經快30年了。他1991年和搭檔成立了香港啟泰藥業(集團)有限公司，1994年就開始進軍內地。首次轉戰內地市場時，詎料他的港式普通話出了糗。
那一次他應邀去海南演講，用普通話激昂陳詞了半個小時，停下來的時候台下卻鴉雀無聲。他不明就裡地和聽眾尷尬對視，片刻後寂靜的人群中終於爆發出一個突兀的聲音：「楊老師你在說什麼？我們一句都聽不懂！」那一刻，楊飛義意識到，在內地做生意不可能不和內地客戶交流，學好普通話是當務之急。
時至今日，他的普通話早已不再「普通」，但他仍會買國語影碟熟悉語感，「看的時候把字幕遮住，練習聽力和模仿片中人的語音語調」。同時，楊義飛也時時敦促自己的員工要「打磨溝通工具」。他內地的員工笑言，當時見工被問的第一句話就是「識唔識講廣州話啊？」在香港，員工們則會被要求要練習普通話。
一句逞強話「我頂得順」 與中藥結緣
楊飛義家族幾代都是從事茶葉批發，到他這一代卻轉行做中醫藥。對此，他將一切歸結為機緣巧合。當年，他參加完中學會考後，路過一間要招學徒的中藥舖，好奇地湊過去看熱鬧。舖子內的中醫師看見這個楞頭小子，不在意地說笑道：「o靚仔，做學徒很辛苦的，你頂唔順的啦！」楊飛義年輕氣盛，受不得激，脖子一梗便回嘴道：「就做給你看，我肯定頂得順！」
年輕人血氣方剛的一句逞強之語，也開啟了楊飛義與中藥解不開的情緣。做學徒的日子，艱辛異常。因為太累了，他甚至一度患上急性肝炎，被家人送進醫院。
兩劑藥治肝炎幾痊癒 體驗中醫神奇
「替我治病的是個西醫，他告訴我肝炎沒有特效藥，只讓我多喝水多休息。」楊飛義回憶道：「當時我難受得腰像斷了一樣，卻無計可施。」店裡的中醫師去探望他時，主張他馬上出院，並煎了一劑中藥給他喝。讓他倍感意外的是，服完藥睡了一覺之後，他馬上渾身鬆爽。再服了兩劑後，就差不多痊癒了。
「中醫竟然這麼神奇！」也是從那個時候起，他開始說服父母，棄讀大學拜師學中醫。
修合無人知，存心有天曉。楊飛義告訴記者，從業以來，他一直都秉持公司成立最初「正藥正貨」的經營理念，絕不在藥材的質量上有任何疏忽。除了自主栽種高麗參等藥材外，他常常不辭辛苦，舟車勞頓遠赴海內外原材料出產地考察。
「一般的藥材批發商已經滿足不了我們的品質要求了。」楊飛義的臉上顯現出無奈神色：內地不少藥材都是催生催熟，療效大打折扣。這導致進口的天然中藥高價難求，儘管內地的價格只是其1/10，卻鮮人問津。「藥是治病救人的，決不能在藥品上有任何差錯。」
此外，楊飛義也對中醫的日漸式微痛心疾首。在他看來，把外來品奉若上賓，卻使國藥在自己文化發源地遭受冷遇的謀利行為無異於拱手揖盜：「保健養生文化是中國土生土長的，我們自己不傳承好，反而讓外國人只得了點皮毛就搶佔了市場，這是賣國啊！」楊飛義憤慨道，他要讓啟泰在同類行業中一枝獨秀：「中醫藥文化精髓外國人是學不去的，必須由國人來發揚光大！」
|
放大圖片
