À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~5¤ë11¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥j¨åÀþ¶¡¡Gºi¾ð»PŪ®Ñ¤HªºÃö«Y


http://paper.wenweipo.com   [2011-05-11]     §Ú­nµû½×

ÅDZӭ}

¡@Ū§º¤Hµ§°O¡AÅý¤H¸Ò²§ªñ¤d¦~¨Ó®ð·ÅÅܤƤ§¤j¡C¤ñ¦p¡m¦Ñ¾Ç±gµ§°O¡n¸ü¡G¡u«Å©M¤¤¡A«O©M·µ¤UºØ¯ïªK¦¨¹ê¡AÀ²¼q¤âºK¥H½ç¿P«Ó¤ý¦w¤¤¡A¥B½ç¥H¸Ö¤ê¡G¡y«O©M·µ¤U¯ïªK¤¦¡A¤åªZ¦ç«a³Q¦ÊÆZ¡C«ä»Pªñ¦Ú¦P¦¹¨ý¡A¬õ¹Ð­¸îü¹L¿P¤s¡C¡z¡v«O©M·µ¦b¨X¨Ê¡A¥_§º®Éªº¶}«Ê³ºµM¥i¥HºØ¬¡«n¤èªº¯ïªKÁÙµ²¤FªG¡C¥t¥~¤@­Ó¨Ò¤l¬O¡mµÓ¬w¥i½Í¡n¸ü¡G¥ß¬K®É¡A¦¶¥PÂíªººi¾ð¤w¸gµo¤FªÞ¡C

¡@ºi¾ð¦ü¥G»P¾Ç¤l¦³µÛ¯S§OªºÁpô¡C¤£¶È¤Ó¾Ç¡B¾ÇÀ]ºÙ¡uºiÀ]¡v¡A¦Ó¥B¡uºiªá¶À¡AÁ|¤l¦£¡v¡Aºiªá¶}ªº®É¡A¥¿¬OÁ|¤l­ÌÀ³¸Õªº®É­Ô¡C¡m¤T»²¶À¹Ï¡n°O¸ü¡G¡u­Ü¤§¥_¡A¬°ºi¥«¡A¦Cºi¾ð¼Æ¦Ê¦æ¬°¶¤¡AµLÀð«Î¡A½Ñ¥Í®Ò±æ·|¦¹¥«¡A¦U«ù¨ä°p©Ò¥X³fª«¤Î¸g¶Ç®Ñ°O¡B²Æ¿k¼Ö¾¹¬Û»P¶R½æ¡C¡v¾Ç¤l­Ìªì¤@¡B¤Q¤­¨ì³o¸Ì¡A¤£¶È¥i¥H¶R¨ì¦U¦aªº¤g²£¡B¼Ö¾¹¡AÁÙ¬O­Ó²^®Ñªº¦n¥h³B¡C­ð´Â§õ¤½¦õªº¡m«n¬_¤Ó¦u¶Ç¡n¤¤´y¼gªº¡uºi¦w°ê¡v¡A¤j·§¤]¬O¥X¦Û¤å¤H¾Ç¤h¹ï©óºi¾ðªº¼ô±x¦Ó²£¥ÍªºÆF·P¡C

¡@¤ý«k¡m¦u·³§Ç¡n»¡¡G¡uºi¤õ·À¦Ó´H®ð®ø¡v¡Aµ¥¨ì¿N§¹¤F±M¦b¥V¤Ñ¿Nªººi¤ì¡A´N¬O¥ß¬K¤F¡C§º´Â®É¡A¦³¤@¤Ñ¦¶¥PÂíªº¤p¶ºçE¸Ì¨Ó¤F¨â­Ó¸¨¦a¨q¤~¡A¡mµÓ¬w¥i½Í¡n»¡¡G¥L­Ì¬O±iª@©Mµ{·`¡G¡u±iª@ªX­ë·L®É¡A»Pµ{·`­Ñ¤U²Ä¡CéѺɡA¨B¥X«nÂȪù¡A¦Ü¦¶¥PÂí¡C¬O¤é¥ß¬K¡A´N¸v¶R­¹¡A¦@±´Ãh±o¼Æ¤Q¿ú¡C¶È¯à¶R´ö»æ¡AµL¿ú­P¦×¤]¡A¬Û»PºKºi­_ÂË­¹¦Ó¥h¡C¡v

¡@¬Ý¨ì¦³¤å³¹¹ï¦¹´£¥XºÃ°Ý»¡¡G¥ß¬K¡A¦¶¥PÂí¤Ñ®ð©|´H¡Aºi¾ð¦ü¥GÀ³¸ÓÁÙ¨S¦³µoªÞ¡C¤]³\ÁÙ¥i¥H®³Ä¬¸ýªº¡m¤G¤ë¤Q¤E¤éÄâ¥Õ°sÆt³½¹L¸â¥v§g­¹ºi¸­§N²^¡n¸Ö¡G¡u«C¯B§ZûñºiªÞ»æ¡vÃÒ©ú¡G³o­Óºi¸­§N²^ªººiªÞ»æ¡A¥Îªº¬O¤G¤ë¤Q¤E¤é«e«áªººiªÞ¡C¦ý§ù¨jªº¡mºi¸­§N²^¡n¸Ö¡A«h»¡¡u«C«C°ªºi¸­¡A±ÄÕs¥I¤¤¼p¡C·s­±¨Óªñ¥«¡A¥Ä·º©{¬Û­Ñ¡C¡v¨Ã¥BÁÙ»¡¡u¸U¨½ÅS´H·µ¡A¶}¦B²M¥É³ý¡C§g¤ý¯Ç²D±ß¡A¦¹¨ý¥ç®É¶·¡C¡v¥i¨£³o¸Ì¥ÎºiªÞ¡A¨Ã«D¤@©w´N¬Oªìµoªººi¾ð¹à¸­¡A¤Ñ¼ö¨ì»Ý­n¯Ç²Dªº®É­Ô¡A¥¦¤´µM¬O¥i¥H±ÄºK¨Ó°µ§N²^ªº¡C

¡@±iª@©Mµ{°É«á¨Ó³£¤¤¤F¶i¤h¡Aµ{°É¤S¦b¤@­Ó¥ß¬K¤é¡AÁܽбiª@­u®b¡C©ó¬O¡A¡u¤ô³°²¦³¯¡AÆv©cÀô¨Í¡Aµ{¦³Åº¦â¡CªX­ë±q®e¸Ü¡A¤Î¦¶¥Pºi¨¤¨Æ¡Aµ{·\¨ä¥ª¥k¡A­±¨ª­¶¦Þ©Q¡A²×µLÅw¦Ó½}¡CªX­ëÂk»y¨ä¤º¤ê¡A¡yµ{¤T¨äÂJ¥G¡H¾¹¬Õ©ó¦¹¨o¡C¡z¥¼´X¡AªG½}°õ¬F¡C¡v±iª@ªº·N«ä¬O§Æ±æµ{°É¤£­n§Ñ¥»¡A¦ý¦¹®Éµêźªºµ{°É«o¤w¸gı±o¡G¦b²³¤H­±«e½Í°_¥H©¹³h§x®Éªº¨Æ¡A¬O«Ü¥¢­±¤lªº¤F¡C¡m§º¥v¡n»¡¥L¡G¡u¤[¦bÃä¡A¦w­«²ß¨Æ¡Aªv¤£ªñ¦W¡AµM¤£¬°¨¥ªÌ©Ò»P¡v¡C¥L¤£³Q¤H¬Ý¦nªº­ì¦]¡A»P¥LªºµêźÀ³¸Ó¬O¦³ª½±µÃö«Yªº¡C¦p¦¹¡A¤S«ç¯à¯u¥¿°µ¨ì¡m©P§¡n©Ò»¡¡G¡uºiªÌ¡AÃh¤]¡A¤W¦õ¤Ñ¤l¡AÃh¨Ó¥|¦i¡v¡C

¡@»Pµ{°É¤£¦Pªº¬O¡A¦­©ó¥L­Ì¥|¤Q¦~¤¤¶i¤hªº§f»X¥¿¡A¥L¤£¶È§â¡u§EªÌ¡A©~¬¥¶§¤§®É¡A´Â§ë¹¬¦x¡A©]±J¯}½`¡C¥¬¦ç¤£¯à¾B¨äÅé¡Aövµ°¤£¯à¥R¨äÄÈ¡C¤W¤H¶û¡A¤U¤H¼¨¡A¬Ò¨¥¾l¤§½â¤]¡v¤§Ãþªº¸Ü±¾¦b¼L¤W¡B¼g¦b¤å³¹¤¤¡AÁÙ±N¤ñµ{°É·í¦~§ó¬°³h½â¤£³ôªº¸g¾ú¡A®É®É®³¨ÓÃ@µ¦¦Û¤v¡A·í¦~¥L¦bÀsªùŪ®Ñ®É¡G¡u¤@¤é¡A¦æ¥ì¤ô¤W¡A¨£½æ¥ÊªÌ¡A·N±ý±o¤§¡AµL¿ú¥i¶R¡A¨ä¤H°¸¿ò¤@ªT©ó¦a¡A¤½±£µM¨ú­¹¤§¡I¡v«á¨Ó¥L°µ¤F®_¬Û¡A¡u¶R¶é¬¥«°ªF«n¡A¤UÁ{¥ì¤ô¡v¡A¦b¨º¸Ì¯S·N³y¤F¤@­Ó«F¤l¡A¨ú¦W¬°¡u¼O¥Ê¡v«F¡A¨Ã¤£¥H³h½â®Éªº¯T¯V¬°®¢¡C

¡@±iª@¤]¨S¦³¦]¬°·í®Éªº³h½â¦Ó¦Û¨õ¡A¡m¾¥«È´§µR¡n¸ü¡G¥L¦b±s¥v¤¤¥à¥ô¤W¡A»{¬°¤£À³¸Ó½}§K¼B¨Y¡AÁÙ»P§º¤¯©vª§½×¹L¦Û¤v©M¬Ó«Ò½Ö§ó¡u©t´H¡v¡A§º¤¯©v»¡¡G¡u­ë¥»©t´H¡A¦ó¬°¹ð¨¥ªñ¦Ú¡H¡v±iª@¦^µª¡G¡u¦Ú¦w±o¿×¤§©t´H¡A¦Ú¦Û¥¬¦ç­P¨­¸Tªñ¡A¦²¦¶¸yª÷¡A¦p°¡¤U¤D©t´H¤]¡C¡v§º¤¯©v¤£¸Ñ¹D¡G¡u¦ó¬°©t´H¡H¡v±i»¡ª@¡G¡u°¡¤U¤ºµL½å¬Û¡B¥~µL¦W±N¡A©t¥ß´Â§Ê¤§¤W¡A¦¹©Ò¥H©t´H¤]¡C¡v¡m§º¥v¡n°O¸ü¥LÁٹ狀¤¯©v»¡¡G¡u¤µ°¡¤U¤§¦Ú¡A«ù¸S¾i±æªÌ¦h¡A¦Ó¨ª¤ß¿Ñ°êªÌ¤Ö¡AÅÑ¥H¬°¦p°¡¤U¤D©t¥ßº¸¡C¡vµ²ªG¬O¡u«Ò¬°¤§·P°Ê¡C¡v

¡@¥hÃö¤¤¤@±a®È¹C¡A¤´µM¥i¥H¬Ý¨ìºiªÞÄÑ»æ¡A¦YµÛ³oºØ·L­WªºÄÑ»æ¡A¬ðµM·Q°_´¿°êÿªº¤@¥y¦W¨¥¡G¡u¤Ñ¤U¥j¤µ¤§±e¤H¡A¬Ò¥H¤@´k¦r­P±Ñ¡F¤Ñ¤U¥j¤µ¤§¤~¤H¡A¬Ò¥H¤@¶Æ¦r­P±Ñ¡C¡v¹³µ{°É¨º¼Ëµê¸Ø¨ì¥H´¿¸gªº³h§x¬°®¢¡A¤£¥¿¬O¶Æªº²LÁ¡¶Ü¡H

¬ÛÃö·s»D
À¸¦p¤H¥Í °¨À¸©_¤Û±¡½t (¹Ï)
½s¿è¾É½à (¹Ï)
¼v¤ù¸ê®Æ (¹Ï)
¼v­µÀ]¡G¡m¥[°Ç¤ñ®üµs¡GÅ]µs¨g¼é¡n¡XRodrigo y Gabriela¤O§Ü«~µP®ÄÀ³ (¹Ï)
·sºÐ¤W¬[¡G¡m³qÆF·PÀ³¡n²Ó¨ý¥Í¦º (¹Ï)
µø¨Æ°lÀ»¡Gè°¤k½Õ¸Ñ­û·m§ð¤k©Ê¥«³õ (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G«Ò¤ý©î¾E¤¤ªº¨â­±Ãè¤l (¹Ï)
¥j¤µÁ¿¥x¡G¡u¨C¤U·Uªp¡v¥X¡m²ø¤l¡n
¤ßÆFÅ毸¡Gªá¡@®b (¹Ï)
¥Í¬¡ÂIºw¡G»P¿ß¬°¤Í (¹Ï)
¥j¨åÀþ¶¡¡Gºi¾ð»PŪ®Ñ¤HªºÃö«Y
¦Ê®a´Y¡G¤@­Ó¤Hªº¯ª°ê
»A³S°®©[¡G¾G¤¤°ò¬°¦ó°ª½Õ©ì¤j¨{¤k¤Í¥X¨µ¡H
¤Ñ¨¥ª¾¥È¡G·ÅÁ`ªº¤Ò©d¬Û
µ^¥x«È»E¡G¹ï¾ú¥vªº¼e®e
¥Í¬¡»yµ·¡G²{¥N¾Ôª§
ÀH·Q°ê¡G¸q¤u¶Õ¤O
¸ô¦aÆ[¹î¡G¼v¤H¥_¤Wªº¼vÅT
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h