À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~5¤ë27¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ÀsÁn­¸´­¡G¡u¤Ï¦a²£ÅQÅv¡vÄÝ»~¾É ±À¶iªÀ·|¬y°Ê¬OÃöÁä


http://paper.wenweipo.com   [2011-05-27]     §Ú­nµû½×

Às¤l©ú¡@¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡@­»´ä«C¦~¥æ¬y«P¶iÁp·|¥D®u

¡@¬F°È¥q¥qªø­ð­^¦~¦b±µ¨ü¶Ç´C±M³X¤¤©Z¨¥¡A­»´ä¨S¦³©Ò¿×ªº¡u¦a²£ÅQÅv¡v¡A¥L¤S§Æ±æ¡u¤£º¡§õ¹Å¸Û¦³¿úªº¦~»´¤HÀ³¸Ó¤Ï°Ý¦Û¤v¡A¬°¤°»ò°µ¤£¨ì¤U¤@¶¡²ï²ï¡H¤U¤@¶¡¦ÌÄõ¯¸¡H¬°¤°»ò°µ¤£¨ì¤U¤@­Ó§õ¹Å¸Û¡H¡v­ð­^¦~¨¥½×¤Þ°_¼sªxÃöª`¡A¹ï¤§¸ÑŪ¦U¤£¬Û¦P¡Aµ§ªÌ»{¬°¡A­ð­^¦~¨¥½×¹ï©ó¦~»´¤H¨Ó»¡¬O¤@ºØ¿n·¥¦V¤Wªº¹ªÀy¡C

¡@¥»´äªñ¦~¼Ó»ù«æ¤É¡A¤£¤Ö¥«¥Á«è¼Û¡u¤W¨®Ãø¡v¡AªÀ·|§ó¥X²{¡u¤Ï¦a²£ÅQÅv¡vªºÁn­µ¡A¥ÙÀYª½«ü¦a²£°Ó¡C³\¦h¤H³£»¡­n¡u¤Ï¦a²£ÅQÅv¡v¡A¦ý¤Ï¹ïªº¨ä¹ê¬O¬Æ»ò¡H¤£¤Ö¤H®I«è¼Ó¥«¿K¼ö¦Ó­n¨D¬F©²¤z¹w¡A¦ý·í¥L­Ì¡u¤W¨®¡v¤§«á©¹©¹¤S·|·QºÉ¿ìªk½T«O³o½ø¨®¥i¥H§Ö³t­¸¹£¡A¨Ò¦p¤Ï¹ï¦b¨ä¦í¦v¼Ó¦t®ÇÃ俳«Ø¤½«Î¡B°ï¶ñ°Ï¡BµI¤ÆÄlµ¥¡A¥H§K©ì§C¼Ó»ù¡C

¡u¤Ï¦a²£ÅQÅv¡v¤f¸¹¶D¨D¤£²M´·

¡@ªñ¦~°ª¥s¡u¤Ï¦a²£ÅQÅv¡vªº¤H·U¨Ó·U¦h¡A¦b¦UºØ¤£¦P¶D¨Dªº¦æ°Ê¡B¤£¦Pªº¬Fªv³õ¦X³£·|Å¥¨ì³o¤­­Ó¤j¦r¡A¦ý¨s³º¥s¤f¸¹ªº¤H¬O¯¸¦b­þ¤@­Ó§Q¯q¦ì¸m»P¥ß³õ¤W¨Ó¤Ï¹ï¡u¦a²£ÅQÅv¡v¡A«h¥¼¨£²M´·¡C¾ÇªÌ§f¤j¼Ö¹ï¦¹½èºÃ¡G¡u¬O¤Ï¹ï¤j¦a²£°ÓÃbÂ_¥«³õ¡]©Ò¥HÀ³¸Ó·ÓÅU¤pµo®i°Ó¡^¡HÁÙ¬O¤Ï¹ï¤@¤Á¥H¦a²£§Q¯q¥D¾Éªºµo®i¡H¬O¯¸¦b¤p·~¥Dªº¥ß³õ¨Ó¡y¤Ï¦a²£ÅQÅv¡z¡H¬O¥H¯²«Èªº¤ßÁn¬°°ò¦ªº¥h¡y¤Ï¦a²£ÅQÅv¡z¡H¬O¥H©|¥¼¸m·~¦Ó¤S·Q¶R¼Óªº¤H¤hªº¨¤«×¨Ó§å§P¡y¦a²£ÅQÅv¡z¡H¬O±q¤£°l¨D¶R¼Óªº¥ß³õ¥X¨Ó¡A¥h¬D¾Ô¡y¦a²£ÅQÅv¡z¡HÁÙ¬O¹ý©³¦a§_©w¨p¤H°]²£©O¡H¡v

¡@ªñ¨Ó¡A¤Wµó¥Ü«Âªº¿E¶iij­û©M³¡¤À¦~»´¤H¡A±`­É¡u¤Ï¦a²£ÅQÅv¡v¤§¦W½ÄÀ»ªÀ·|¯´§Ç¡C³Ìªñ¤@§å¡u¼««C¡v­É¡u¤Ï¦a²£ÅQÅv¡v¤§¦WÅõºÈ¶W¥«¡A¬Æ¦Ü½ÄÀ»¨p¤H¾÷ºc¡C¤@¨Ç«C¦~¤H¥´¥X¡u¤Ï¦a²£ÅQÅv¡v¤f¸¹¡A­n¨D¬F©²À°§U¥L­Ì¸m·~¡A¦Ó¥B«ü©w­n¦b´ä®q¸m·~¡C³o¨Ç²{¶HÅã¥Ü¡A¡u¤Ï¦a²£ÅQÅv¡v¬O¤@­Ó¨ã»~¾É©Êªº¤f¸¹¡C³o¤f¸¹ªº³Ì¤j»~¾É©Ê¡AÁÙ¦b©óº´°Ê¡u¤³°Ó¤³´I¡v±¡ºü¡A¤À¤ÆªÀ·|¡C­»´äªñ¦~¨Ó¡u¤³°Ó¤³´I¡v±¡ºüªº²£¥Í¡A¬J¦]³h´IÄa®í¡B¸ó¥N³h½a¡B°ò¼h¥«¥Á¥Í¬¡Á}Ãøµ¥¦]¯À¡A´_¦³¹ª§j¥Áºéªº¬F«È±Àªi§UÄi¡A¦Ó¡u¤Ï¦a²£ÅQÅv¡v¤f¸¹¤]²£¥Í¤F­t­±¼vÅT¡C

¡u80«á¡v¯Ê¥F¦V¤W¬y°Êªº¾÷·|

¡@¡u¤Ï¦a²£ÅQÅv¡v¤f¸¹¡A¬O¹ï´ä¤H®Ö¤ß»ù­ÈªºÄAÂСC­»´ä©õ¤é·à¤l¤s¤Uªº±¡Ãh¡Aºtö¤F­»´äªÀ·|¡uµL¿úÅܦ³¿ú¡vªº¨}©Ê¬y°Ê¡A¿@ÁY¤F´ä¤HÀu¨q¶Ç²Î¤¤ªº®Ö¤ß»ù­È¡C¡u­»´äºë¯«¡v¬O¤@ºØ¨è­W­@³Ò¡B¶Ô¾Ä©é·i¡B¶}©Ý¶i¨ú¡BÆF¬¡À³ÅÜ¡B¦Û±j¤£®§ªººë¯«¡C¥Õ¤â°_®aªº§õ¹Å¸Û¡A¦¨¬°¡u­»´äºë¯«¡vªº¥Nªí©M¨å«¬¡C­»´ä¤@ª½¬O¤@®y¹ªÀy¤H¦V¤Wªº«°¥«¡A³q¹L¦Û¨­§V¤OÀò±o¦¨¥\·|±o¨ì´L­«¡C¥¿¦p­ð­^¦~±j½Õ¡A­»´ä´£¨Ñ¤@­Ó¶}©ñ¡B¤½¥­©M¦Û¥ÑªºÀô¹Ò¡AÅý©Ò¦³¤H¹ê²{¹Ú·Q¡C­ð­^¦~¤S«ü¦a²£°Ó¡u¥u¬O¡]just¡^¡v¥»´ä°Ó¬É¨ä¤¤¤@­ÓÀô¸`¡A¨Ã«D­»´ä¸gÀÙªº¥þ³¡¡A°Ó¬ÉÁٻݭn¨ä¥Lµo®i¶µ¥Ø¨Ó¤ä«ù¡C¥LÁ|¨Ò«ü¡A¥Ñ²±´¼¤å¡]Allan Zeman¡^¥´³yªº¡uÄõ®Û§{¡v©M¥t¤@¹s°â¥ø·~¡u¦ÌÄõ¯¸¡v¡A³£¤£¬O¦a²£¶µ¥Ø¡A¦P¼Ë¨ú±oź¤H¦¨ÁZ¡A³o¬O¨Ì¾a³Ð·s©M¨¯¶Ô¤u§@ªº¦¨ªG¡C¡@

¡@¹L¥h¡A¡u­»´ä¹Ú¡v´¿¸g¬O³\¦h¤¤°ê¤H´M³Vªº¹ï¶H¡C¦b¡u­»´ä¹Ú¡vµÞµo¨ì¦¨«¬ªº¤W¥@¬ö¤­¤Q¡B¤»¤Q¡B¤C¤Q¦~¥N¡A¤£½×¬O·s¦Ñ²¾¥Á¡A³£¯â¤â­O¨¬¡A¤@ÂI¤@ºw¡A¥´³y¤ß¤¤ªº¹Ú·Q¼Ö¶é¡C·í®Éªº¦~»´¤H¾Ä¤OŪ®Ñ¡A¼¥¼©¯à¤ÉŪ±M¤W¾Ç°|¡A¦¨¬°ªÀ·|ºë­^¡A¹ê²{¡u¥|¥J¹Ú¡v¡]«Î¥J¡B¨®¥J¡B¦Ñ±C¥J¡B¤H¥J¡^¡C¦ýÀHµÛ®É²¾¶Õ©ö¡A¡u­»´ä¹Ú¡v³vº¥¦¡·L¤D¦Ü¯}¸H¡C¦p¤µ¡A¡u80«á¡v¤@¥N20·³¦Ü30·³¤§¶¡ªº¦~»´¤H¡A¤H¼Æ¦h¹F¦Ê¸U¡A¦ý¥L­Ì«o¨S¦³¤÷½ú©M¥Sªø¨º»ò¦h¦V¤W¬y°Êªº¾÷·|¡C

À³²`¤Á¤F¸Ñ­»´ä«C¦~­±¹ïªº§xÃø

¡@­ð­^¦~«ü¤£¤Ö¤º¦a¤H·P¨ì§Ö¼Ö¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¬Ý¨ì¤º¦aªº¸gÀÙ¼Wªø¨³³t¡A¬F©²­P¤O§ïµ½¥Á¥Í¡A³o¥O¤H¥Á¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡§Æ±æ¡A¬G­ð­^¦~»{¬°·s¤@©¡¯S°Ï¬F©²¡A¥²¶·»EµJ¸Ñ¨M´£°ª§C¦¬¤J¶¥¼h¥Í¬¡½è¯À¡B©Ð«Î°ÝÃD©MªÀ·|¬y°Ê©Ê³o¤T­Ó´ä¤H­±¹ïªº°ÝÃD¡C¯S°Ï¬F©²À³²`¤Á¤F¸Ñ­»´ä«C¦~­±¹ïªº§xÃø¡A¦^À³¥L­Ìªº¶D¨D¡A¨ó§U¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¬F©²¥²¶·±Ä¨ú¦³®Ä¹ïµ¦¡A¥[§ÖÂ\²æ­»´ä²£·~³æ¤@¤Æªº§x§½¡A±À°Ê¸gÀÙÂ૬¨B¥ï¡B§áÂಣ·~ªÅ¤ß¤Æ©M³æ¤@¤Æ§½­±¡A¥´³y·sªº¸gÀÙ¼WªøÂI¡AºÉ§Ö¹ê²{¸gÀÙ¦h¤¸¤Æ¡A§ïÅÜ»s³y·~¥_²¾¤º¦a«á§Î¦¨ªºµ²ºc©Ê¥¢·~¡A¸Ñ¨M­»´ä«C¦~´N·~°ÝÃD¡A¬°­»´ä«C¦~´£¨Ñ§ó¦h¦V¤W¬y°Êªº¾÷·|¡C

¡@­ð­^¦~±j½Õ¡A³z¹L±Ð¨|¤Î»P¤º¦a¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¬O¸Ñ¨M¡u²`¼h¦¸¥Ù¬Þ¡vªº¨â¤jÃöÁä¡G¡u¦pªG¥u´ú¶q³Ì°ªªº10%¤Î³Ì§Cªº10%¡AµLºÃ¡]³h´I®t¶Z¡^¥¿¦bÂX¤j¡C²¦³º­»´ä¤wµo®i¦¨¬°ª¾ÃÑ«¬¸gÀÙªÀ·|¡A§Ú­Ì¥²¶·Ä~Äò§ë¸ê©ó±Ð¨|¡A¥O¨º¨ÇÄvª§¤O¸û®zªº¥´¤u¥JÅܱo§ó¨ãÄvª§¤O¡C¡v

¯S°Ï¬F©²À³Â\²æ¿n·¥¤£¤z¹w¬Fµ¦

¡@¨â¤jÃöÁä­n¨D¯S°Ï¬F©²Â\²æ¿n·¥¤£¤z¹w¬Fµ¦¡A¤£¯à¹L¤À¨Ì¿à¥«³õ½Õ¸`¡A©¿µø¬F©²¨î©wªø»·¬ì¾Çµo®i³W¹ºªº­«­n©Ê¡C¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹º¤ä«ù­»´ä°ö¨|·s¿³²£·~¡A«P¶i²`¤Æ¸f´ä¿D¦X§@¡A³£¤Ö¤£¤F¯S°Ï¬F©²¨î©wªø»·¬ì¾Çªºµo®i³W¹º¡C­»´äªº²`¼h¦¸¥Ù¬Þ¡A¤]¥²¶·¨î©wªø»·¬ì¾Çµo®i³W¹º¤~¯à³v¨B¸Ñ¨M¡C¡@

¡@­ð­^¦~´£¥Xªº¨â¤jÃöÁ䤧¤@ªº±Ð¨|¡A¦³§UªÀ·|¥­µ¥¤Æ¡AÁY¯¶­»´äªº¦¬¤J®t¶Z¡C¥»´äÂà¤Jª¾ÃÑ«¬¸gÀÙªÀ·|¡A§C¾Ç¾ú«C¦~¤£©ö§ä¨ì¤u§@¡AÁöµM¬F©²¦³¤@¨Ç»²§U±¹¬I¡A¦ýÀ°§U¤£¤j¡A¬F©²±À¥Xªº«C¤Ö¦~¨£²ß´N·~­p¹º¤Î®i¯Í­p¹º¡A¦¬®Ä¬Æ·L¡A¥u¬O©ì©µ§ó¦h«C¤Ö¦~¬y¤J´N·~¥«³õ¡A³\¦h¾Ç­û²¦·~«á¥ç¦P¼Ë¥¢·~¡C¥Ø«e¡A­»´ä¨C¦~¬ù¦³¤K¡B¤E¸U¤¤¾Ç¥Í³Q±À¦VªÀ·|¡A³Ð³y¤j¶qÂù¥¢«C¤Ö¦~¡C³o¬O³y¦¨­»´ä³h½a¬Æ¦Ü¸ó¥N³h½aªº­«­n­ì¦]¡C­n®Ú¥»¸Ñ¨M­»´äªº³h´IÄa®í°ÝÃD¡A³Ì¦³®Äªº¤èªk¬O¤j¤O´£°ª­»´ä«C¤Ö¦~ªº¾Ç¾ú¤Î±M·~¤ô¥­¡A¬°§ó¦hªº¦~»´¤H³Ð³y¾÷·|¡A¦³±ø¥ó§¹¦¨¤j±M¥H¦Ü¤j¾Ç¾Ç¦ì¡C

¡@¨â¤jÃöÁ䤧¤Gªº­»´ä»P¤º¦a¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¡A¥i¨Ï­»´ä¦~»´¤H±o¨ì§ó¦hµo®i¾÷¹J©M§ó¤jµo®iªÅ¶¡¡C«í¶©¶°¹Î¥D®u³¯±Ò©v¥ç±H»y¡A­»´ä¦~»´¤H³Ì¦n¥_±æ¯«¦{¡A¤~¦³§ó¤jµo®iªÅ¶¡¡C²{¦b¡u¤¤°ê¹Ú¡v¡]China Dream¡^¤]ªì¨ãÂú§Î¡A­^°ê¡m®õ±à¤h³ø¡nªº¤@½g¤å³¹»¡¡A¤¤°êªº¸gÀÙ¸¨«á©ó¬ü°ê¡A¦ý¥¦¹ï©ó¥¼¨Óªº¼ÖÆ[±¡ºü¡A¥¦ªºªÀ·|¬¡¤O©M¥¦ªº·R°ê¼ö±¡»·¶W¬ü°ê¡A¡u¤¤°ê¹Ú¡v¤w¨ú¥N¤F¡u¬ü°ê¹Ú¡v¡C­»´ä¦~»´¤HÀ³§ì¦í°ê®a¤jµo®i©M¨â¦a¿Ä¦X±a¨ÓªºÄ_¶Q¾÷¹J¡A©Ý®i¦Û¤vªº¥¼¨Ó¤H¥Í¡C

¬ÛÃö·s»D
³¯®¶Áo³Q°_¶D «æÄw2000¸U«OÄÀ (¹Ï)
¡u­ï¤ú³q¡vÄߦ©©ã ¸u¤jª¬¥b¤é50¸U (¹Ï)
«OÄÀª÷ÃB ¥v¤W²Ä¤G°ª (¹Ï)
©x¥qÄñ¨­ ¥|³B¡u»ï­Þ¡v (¹Ï)
ÅǦp¤ß¤d»õ¿ò²£®×¨Æ¥óï
¨Ó´ä¤º¦a¥¥°üÂô«æ¯g«Ç²£¤l¼W5¦¨ (¹Ï)
¤½°|«D´ä°ü²£¤lÅÜ¤Æ (¹Ï)
¬°áǤT¤d¤¸ §Ô¨ì³Ì«á¤@¨è (¹Ï)
´ä¤H¤º¦a©d«P¡u¤À¬y¡v
¥~³ÒÂå¥Í©Û¸u6¤Ñ ¼ÈµLÀ³¼x
©x§P¡u«á¶à¡v­­¿Ë¥Í 4Ä~¤l¤kÃø»â¿ò²£
»ù­È2¤d¸U¤¸µ}¦³ª÷Äݦb³f­Ü¥¢ÅÑ (¹Ï)
ÃÓ­»¤å»R¹ú¥Ï¨­ ©x§å¦æ¬°¤£´¼
¾ÇªÌ¼~¡u½ò¬É¦æ¬°¡v³°Äò¦³¨Ó
ĵ¯}¦h¤¸½äÀÉ ©ë5¥D«ù14½ä«È (¹Ï)
·G¯è²¼§c260¸U ®ÈªÀ¸g²z¥}4¦~
°ü¹°«Ø±µ²M©î¥O ºÙ¨ü¯S³j¥O«O»Ù
¨¬¯D©±©Þ¤õÅø ¨k¤l¨`¶Ë­I³¡ (¹Ï)
­^¤Ö¤kª±°ª¥d¨®¤` ¤÷§å¬F©²¯ÊºÊºÞ (¹Ï)
¥Á«ØÁp¹q¤l·|°T³Ð¥Z (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h