擅改數據銀行 主管囚10月

　香港文匯報訊 (記者 杜法祖) 東亞銀行一名前股票衍生部主管，被指擅改銀行系統數據，將帳面轉虧為盈，早前承認23項不誠實使用電腦罪，九龍城法院裁判官昨聽過辯方求情後，考慮被告真心悔意，且沒有從中取利，調查時表現合作，最後判其監禁10個月。

　31歲被告翟子開昨日一臉憔悴到庭聽判。案情指，被告2008年利用處理股票期權交易對沖的電腦系統更改數據，令原本300多萬元的虧損變為盈利7,600多萬元。事發後，東亞須要停牌修正已公布的中期業績報告，被信貸評級機構標普列入負面觀察名單。