陳佩斯赴穗演喜劇 願粵語演員合作

放大圖片

　香港文匯報訊　（記者 顧一丹 廣州報道）著名的喜劇演員陳佩斯(見圖)昨日赴穗宣傳《雷人晚餐》，《雷人晚餐》改變自法國經典結構喜劇《超級笨蛋》，去年末在上海首演大獲成功，隨後在北京、杭州等地巡演。此次經過修改的新版《雷人晚餐》將於8月26、27日兩天在廣州大劇院上演，票價從80到880元不等。

　陳佩斯運用其結構喜劇創作強項，對原著劇本作了修改和替身，相較於首輪演出，此次將劇本修改得更精煉，使喜劇節奏更緊湊，符合中國觀眾的欣賞習慣。首輪演出中具有中國特色的笑點和人文內涵仍將繼續保留。陳佩斯又大讚香港的著名「劇帝」詹瑞文， 表示自己看過的唯一的香港話劇就是詹瑞文的《兩條老柴玩遊戲》，他說該劇十分精彩，其個人能力，語言表達能力都非常好，是一部十分出彩的喜劇。陳佩斯又表示，粵語十分好聽，比普通話更有音樂性，更當場表示願意和使用粵語的戲劇表演演員合作。