À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~8¤ë15¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

«üÂI¦¿¤s¡G±q¦^Âk«á©~Åv®×¬Ý¤½¥ÁÄÒªºº×¤ß»P³¥¤ß


http://paper.wenweipo.com   [2011-08-15]     §Ú­nµû½×

¥þ°ê¬F¨ó©e­û ¦Ê®a¾Ô²¤´¼®w¥D®u¼B¹Úºµ

¡@¤½¥ÁÄÒ¥H¶Â¤â¾Þ±±¥~¶Äª§©~´äÅv¿E°_¤½¼«¡A¥þ«°¾xÃz¤½¥ÁÄÒ¡C¤½¥ÁÄÒ´X¦¸¥^¥^µo¥XÁn©ú¡A¥ø¹ÏºJ²M³d¥ô¡A¦P®É¤SºÜ¤O²H¤Æ¨ä¶Â¤â¾Þ±±¥~¶Ä©~Åv®×ªºÄY­««áªG¡C¨ä¹ê³o¥u¬O¤½¥ÁÄÒ²{¦bªºµ¦²¤¡A¤@¥¹¬F©²±Ñ¶D¡A¤½¥ÁÄÒ´N·|¥X¨Ó¦V¼Æ¤Q¸U¨ú±o©~´äÅvªº¥~¶Ä¡u»â¥\¡v¡A¥H«K±N¨äÂà¤Æ¬°¤½¥ÁÄÒªºÅK²¼¡C­»´ä°ÝÃDªº¥»½è¡A¬Oª§¹ÜºÞªvÅvªº°ÝÃD¡C¹ï¦¹¡A¤½¥ÁÄÒ¤Q¤À²M·¡¡C¦^Âk¥H¨Ó¡A¥L­Ì¹ð¦¸¦b©~´äÅv°ÝÃD¤WµoÃø¡A³£»P¦¹±K¤Á¬ÛÃö¡C

¡@¤½¥ÁÄÒ¥ø¹ÏºJ²M¥H¶Â¤â¾Þ±±¥~¶Äª§©~´äÅvªº³d¥ô¡A§¹¥þ¬O«V°d¥«¥Á´¼¼z¡C­t³d¤µ¦¸¶D³^ªº¤jª¬§õ§Ó³ß¬O³ÐÄÒ¦¨­û¡A°µ¹L°õ©e¡A²{¬°¤½¥ÁÄҾ˨î¤ÎºÞªv¤ä³¡°Æ¥D®u¡A¦oªø´Á°Ñ»P®Ö¤ß¨Mµ¦¡A¸g±`¦P¤½¥ÁÄÒ¨ä¥L°ª¼h³¬ªù¶}±K·|¡A»P§E­YÁ¨µ¥¥­°_¥­§¤¡C¥~¶Ä®×¥t¤@­Ó¥D­n¨¤¦â«Ò²zÁÚ(Mark Daly)¡A¤]¬O¤½¥ÁÄÒ³ÐÄÒÄÒ­û¡A2006¦~¤½¥ÁÄÒªºÄÒ­û¦Ê¤H¦W³æ¡A«Ò²zÁÚ´N¦W¦C¨ä¤¤¡C³o¼Ëªº³¡¸p¡A»P¤½¥ÁÄҩΤ½¥ÁÄÒªº¡u¤Í¦n¤jª¬¡v¦h¦¸§Q¥Î¥qªkÂЮֻs³y¡u©~´äÅv®×¡v¡A¥H¤Î¤½¥ÁÄÒ¹õ«á¾Þ±±¥qªkÂЮ֪®À»´ä¯]¿D¤j¾ô¡A¤D¦p¥X¤@Â᪺ºDÉ«¡C«Ò²zÁÚªº¥t¤@¡u³Ç§@¡v¡A¬O»â¶×¤W¥«®É¾Þ±±ºî´©¡u¤úÅÒªü±C¡v¥´¥qªkÂЮ֮סC

¥ø¹ÏÀç³y¡u¤jª¬ªv´ä¡vªº­«­nªÀ·|°ò¦

¡@1999¦~1¤ë29¤éªº§d¹Å¬Â®×¡A¬O¦^Âk«á²Ä¤@­Ó©~´äÅv®×¡A²×°|µô©w´ä¤H©Ò¦³¤º¦a¤l¤k¥i¨É¦³©~´äÅv¡C¥Nªí§d¹Å¬Â¤@¤èªº¬O¤jª¬±i°·§Q¡BÀ¹±Ò«ä(Philip Dykes)¡B³¢·çº³¡C±i°·§Q¬O¤½¥ÁÄҮ֤ߦ¨­û¡FÀ¹±Ò«ä»P¤½¥ÁÄÒÃö«Y¤Í¦n¡A¥L¦­«e»P¤½¥ÁÄÒ°õ©e­Ý¤j«ß®v³¢ºaÃô²Õ¦¨«ß®v¹Î¥qªkª®À»´ä¯]¿D¤j¾ô¡F³¢·çº³¤]¬O¤µ¦¸©~Åv®×¥~¶Äªº¥Nªí«ß®v¡C§d¹Å¬Â®×¤Þµo¤F¥i¯àÆC¦¨160¦h¸U¤º¦a²¾¥Á´é´äªºÄY­«¦M¾÷¡C

¡@1999¦~6¤ë26¤é¤H¤jÄÀªk¡A«ü¥X¦b¥X¥Í®É¤÷©Î¥À³£¥¼¦¨¬°­»´ä©~¥Áªº¤H¤h¨S¦³©~´äÅv¡A¦Ó¥B¡u¦³Ãö¸ÑÄÀ¡v¥Ñ1997¦~7¤ë1¤é°_¥Í®Ä¡C¤J¹Ò³B¨M©wÅX³v¼B´äº_µ¥17¤H¡A¦]¥L­Ì¨Ã¥¼³Q¯Ç¤J¼e§K¬Fµ¦¡C1999¦~12¤ëªº¡u¼B´äº_®×¡v¡A§P¨M¤J¹Ò³BÅX³v¥Oªº°ò¦¤£¦¨¥ß¡A¥Bñµo¤H¨­«OÅ@¥Oª¬¡C¸Ó®×¥Nªí¼B´äº_ªº¤jª¬¬O§õ§Ó³ß¤Î§dÆG»ö¡C¸Ó®×©Ò»¤µoªº´cªG¡A¬Oº´°Ê©M´ÛÄF¤j§å¤º¦a¤H¤h¹O´Á©~´ä¡AÀWÀWµo°_¥Ü«Â¹C¦æ¡A½ÄÀ»¬F©²³¡ªù©M°õªkĵ­û¡A´þÂZ¥«¥Á¥¿±`¤u§@©M¥Í¬¡¯´§Ç¡A¬Æ¦ÜÆC¦¨¤õ¿N¤J¹Ò¤j¼Ó¡A¾É­P¤@¦W¤J¹Ò¥D¥ô®î¾©M¤@¦Wª§¨ú©~´äÅv¤H¤h¿N¦º¥H¤Î¼Æ¤Q¤H¿N¶ËªººG¼@¡C

¡@2001¦~7¤ëªº¡u²øÂ×·½®×¡v¡A¥Nªí²øÂ×·½ªº¤j«ß®v¬O§õ§Ó³ß¤Î³¢·çº³¡A²ø®×ªº¼vÅT¦b³Ìªñ´X¦~³°Äò¯B²{¡A¤j¶q¤º¦a¥¥°ü´é´ä²£¤l¡A¹ï¥»´äÂå°|ªº°ü²£¬ì¡B¨à¬ì¡B¥ÀÀ¦°·±d°|¥H¦Ü¥¼¨Óªº¤H¤f¬Fµ¦©MªÀ·|ºÖ§Q³y¦¨ÄY­«¼vÅT¡C

¤½¥ÁÄÒ«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤ªº¶ø¯µ

¡@¤µ¦¸¤½¥ÁÄÒ¥H¶Â¤â¾Þ±±¥~¶Äª§©~´äÅv¡A¤@¥¹¥~¶Ä¦³­»´ä©~¯dÅv¡A¤£¶È±N¬°­»´äªÀ·|±a¨Ó¨I­«­t¾á¡A¤]±N§ïÅÜ­»´ä¬Fªv¥ÍºA¡A¦b­»´ä¤w©~¦íº¡7¦~ªº10¸U¥~¶Ä¡A´N¾Ö¦³¿ïÁ|Åv¡A¤£Â_¼Wªøªº¥~¶Ä¤Î¨ä¿ËÄÝ¡A³£¥i¯à¦¨¬°¤½¥ÁÄÒªºÅK²¼¡C2008¦~ªº¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¤½¥ÁÄÒ±o²¼20¸U¡A­YªG¥~¶Ä¦³­»´ä©~¯dÅv¡A¤½¥ÁÄÒªº±o²¼¥i¯à±q20¸U¼W¥[¨ì30¸U¡A¦¹«á¥i¯à»¼¼W¨ì60¸U¡C³o¤]³\´N¬O¤½¥ÁÄÒ«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤¨ó§U¥~¶Äª§©~´äÅvªº¶ø¯µ©Ò¦b¡C¹ï¦¹³\¦h¥«¥Á©IÆ~¡G¡u¦n©úÅã¡A¤½¥ÁÄÒªº¯T¤l³¥¤ß¡A¸ô¤H¬Ò¨£¡A¬°ÂX¤j²¼·½¡A¤£±¤ºB­»´ä¥«¥Á¤§´n¡A±N©~¯dÅv©^°e¡A©IÆ~¿ï¥Á½ð¤½¥ÁÄÒªº¤H¥X¥ßªk·|¡I¡v

¤½¥ÁÄҹϽa¤P¨£

¡@¤µ¦¸¾Þ±±¥~¶Äª§©~´äÅv®×ªº§õ§Ó³ß¡B«Ò²zÁÚ¡A¦P¤½¥ÁÄÒ´X­Ó®Ö¤ß¤jª¬§E­YÁ¨¡B±ç®a³Ç¡B§dÆG»ö¡B±i°·§Qµ¥¡A¥H¤Î»P¤½¥ÁÄÒªº¡u¤Í¦n¡vÀ¹±Ò«ä¡B³¢·çº³µ¥¡A¤@ª½¬O¡u¿Ë±K¾Ô¤Í¡v¡C§õ§Ó³ß¡B§E­YÁ¨¡B±ç®a³Çµ¥³£´¿¸g¾á¥ô­»´ä¤j«ß®v¤½·|ªº·|ªø¡C¥L­Ì2003¦~®É²Õ¦¨¡m°ò¥»ªk¡n¡u¤G¤Q¤T±øÃöª`²Õ¡v¡A¦b¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¿Ô¸ß¤¤¡A¥H¤½¥ÁÄÒ«e¨­¡u¤G¤Q¤T±øÃöª`²Õ¡v¬°­«­n¦¨­ûªº¤j«ß®v¤½·|¡A·í®É¥Ñ¤½¥ÁÄÒ²{¥ôÄÒ»í±ç®a³Ç¾á¥ô¥D®u¡A³ºµM©ß¥X­n¨D¯S°Ï¬F©²¡u´L­«¦b¥¿·í¬Fªv¹Lµ{¤¤±À°Ê¤Àµõªº¥¿·í©Ê¡v¡B¡u¥Á±Ú¦Û¨M¡v¡B¡u°ª«×¦Û¨M¡v½×¡A¤½µM¥D±i·d¡u´ä¿W¡v¤Àµõ°ê®a¡A¨ä½×½Õ»P¡u¥x¿W¡v¶Õ¤Oªº¤Àµõ½×½Õ¦p¥X¤@Âá¡C

¡@¡u¤G¤Q¤T±øÃöª`²Õ¡v¨ä«á¤SÁp¤â·d¡u¥|¤Q¤­±øÃöª`²Õ¡v¡A±NµJÂI©ñ¦b°ò¥»ªk45±ø¤Î68±ø¤W¡AªêµøÏàÏà©ó¦æ¬Fªø©x©M­»´ä¥ßªk·|ªº²£¥Í¿ìªk¡A¨ä¿sµø¥HÅѨú­»´äºÞªvÅvªº¥ø¹Ï¼ÉÅSµL¿ò¡C¨ì2006¦~¡A³o´X­Ó¤jª¬¥¿¦¡¦¨¥ß¤½¥ÁÄÒ¡A²×©ó¹Ï½a¤P¨£¡A´£¥X­n¦¨¬°­»´äªº¡u°õ¬FÄÒ¡v¡C¤½¥ÁÄÒ°ø½Í­n¦¨¬°¡u°õ¬FÄÒ¡v¡A¬FªvÅ޿褣³q¡A¬Fªv³¥¤ßÃz´×¡A¹ý©³¼ÉÅS¤½¥ÁÄÒ¦k¹Ï§â­»´äÅܧ@¿W¥ß¬Fªv¹êÅ骺¡u´ä¿W¡v¥ß³õ¡C¡@

¡@­»´ä¬OªkªvªÀ·|¡A¦Óªkªv¦b¥»½è¤WÀ³»PªÀ·|ªº¾ãÅé§Q¯q¡B®Ú¥»§Q¯q¡Bªø»·§Q¯q¤@­P¡C³Q¥«¥Á½°ºÙ¬°¡u³^´ÒÄÒ¡vªº¤½¥ÁÄÒºD©Ê¦a©ÜµÛªk«ß¡B±M·~¥~¦ç»P´ä¤Hªº¾ãÅé§Q¯q¡B®Ú¥»§Q¯q¡Bªø»·§Q¯q¹ïµÛ·F¡A°ß®£¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤£¦º¡A¦k¹Ï±N¥qªk¿W¥ß²§¤Æ¬°¡u¥qªk¿W¤j¡Aªk©xªv´ä¡v¡A¥O´ä­^¡u¥Á¥D©Ú¦@¡v¡B¡uÁÙ¬F©ó¥Á¡v¤@®M­É«ÍÁÙ»î¡I¨Æ¹êÃÒ©ú¡u³^´ÒÄÒ¡v¤w¼Z¸¨¬°ªkªvªº¡u¬r½F¡v¡A´ä¤H¤@©w­n¨ä¡u²¼¶Å²¼Àv¡v¡A±N¤§±½¶i¾ú¥v©U§£°ï¡I

¬ÛÃö·s»D
§õ§J±j©ú»Y­»¦¿ ±À¨t¦C±¹¬I´f´ä (¹Ï)
CEPA¬°´ä¸gÀÙ ª`¤J±j¤j°Ê¤O
¡u¤Q¤G¤­¡v®¼´ä«Ø¤H¹ôÂ÷©¤¤¤¤ß
¦U¬É¯ÉÅwªï ´Á«Ý¦n®ø®§
­Ó¤H¹C7¦~¿é´ä¤d»õ®Ä¯q (¹Ï)
¹Ú·Q°²´Á¼È³Q°vµP ½¥Í¹Ú¸H (¹Ï)
«H¦¨¨ó§U800¡u¹Ú·Q¡v«È¥X¹Î (¹Ï)
´ä°Ó³õ¬Ý·Ç¤j¹B°Ó¾÷ ¥X©Û§l²`«È (¹Ï)
ª±¨ã²£«~»{µý·m¹h ´ä©Ý¤º¦aÀË´ú¥«³õ (¹Ï)
­º¶¡¹êÅç©ÒÀò§å¶i­x¤º¦a
ÀË´ú§½¬ã¬°­¹¦wºÞ²z¹{¬P
¥Ó½Ðµ{§Ç
6¤j²£·~¡u¤õ¨®ÀY¡v¥~¸ê¥nªù¿Ñµo®i (¹Ï)
¤¤¥¡®¼´ä¨t¦C¤§¡G°ê»Ú¤j³£·| (¹Ï)
¤¤¥¡¤ä«ù¿ì²±¨ÆªF¤è¤§¯]¬¡¤O²K (¹Ï)
¯ª°ê¯àÀ°¥²À° ¦a½è¤½¶é±N®Ê¯Å (¹Ï)
¤º¦a«È°Ó¼é´é ·|®i¼ç¤OµL½a (¹Ï)
´ä¤HªA°È¶ø°¨ ¨­·P¬°°ê¿ì¨Æ (¹Ï)
¼Ó¤W°s§a¬r¬£¹ï 32¨k¤k³q®d¦©¬d (¹Ï)
65·³±á¹B°ü¾DÅܺA¦âÅ]­é¿ÇÀI«Á (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h