À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~8¤ë25¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

§Ó±j®Éµû¡G§õ°ÆÁ`²z´ä¤j¦Ê¦~¼y¨å­PÃã²[¸q²`»·


http://paper.wenweipo.com   [2011-08-25]     §Ú­nµû½×

·¨§Ó±j­õ¾Ç³Õ¤h ­»´ä¤j¾Ç°òª÷·|¦WÅA¸³¨Æ ­»´ä¤u°Ó±MÁp·|·|ªø ¸ê²`®É¨Æµû½×­û

¡@°ê°È°|°ÆÁ`²z§õ§J±j¦b´ä¤j¦Ê¦~¼y¨å­PÃã²[¸q²`»·¡AÅé²{¤F²`¨èªº¤H¤~±j°ê¡B±Ð¨|¿³°êªº¾Ô²¤«ä·Q¡C§õ°ÆÁ`²z«ü¥X¡A´ä¤j¦b°ö¾i¤H¤~ªº¦P®É¡A¤£Â_¶}©Ý¾Ç³N¬ã¨sªº·s»â°ì¡A³\¦h¦¨ªGÀò±o°ê®a©M°ê»Ú¼ú¶µ¡AÂå¾Çµ¥»â°ì¬ã¨s¹F¨ì¥@¬É¥ý¶i¤ô¥­¡A³o¥R¤ÀÄÄ©ú¤F¤@¬y¤j¾Ç»P¤H¤~¸ê·½ªº±K¤ÁÃö«Y¡C³o¥çÅã¥Ü¤º¦a­n¥[§Ö«Ø³]¤@§å¥@¬É¤@¬y¤j¾Ç¡A¥H°ö¾i°ª¼h¦¸©M°ª§Þ¯à¤H¤~¬°­«ÂI¡A¥[§Ö°ö¾i¤@¤j§å³Ð·s«¬¬ì§Þ¤H¤~©M«æ»Ýºò¯Ê¤H¤~¡A¥H±À¶i¤¤°êªº²{¥N¤Æ«Ø³]¨B¥ï¡C

¤@¬y¤j¾Ç»P¤H¤~¸ê·½

¡@§õ°ÆÁ`²z¥X®u­»´ä¤j¾Ç¦Ê¦~¼y¨å­PÃã®É»¡¡A¦b¤@­Ó¥@¬ö­·«B¾úµ{¤¤¡A­»´ä¤j¾Ç¥ý«á°ö¾i¤F13¸U¦h¦W²¦·~¥Í¡A¿é°e¤F¤j¶q¯ÝÃh¤j§Ó¡B«~¾Ç­ÝÀu¡BÄm¨­¬ì¾Ç¡BªA°ÈªÀ·|ªºÀu¨q¤H¤~¡A¥L­Ì¬°­»´äÁcºa©M¯ª°ê®¶¿³§@¥X¤F­«­n°^Äm¡A¤]¬°¤HÃþ¤å©ú¶i¨B¨Æ·~µo´§¤F¿n·¥§@¥Î¡C´ä¤j¦b°ö¾i¤H¤~ªº¦P®É¡A¤£Â_¶}©Ý¾Ç³N¬ã¨sªº·s»â°ì¡A³\¦h¦¨ªGÀò±o°ê®a©M°ê»Ú¼ú¶µ¡AÂå¾Çµ¥»â°ì¬ã¨s¹F¨ì¥@¬É¥ý¶i¤ô¥­¡C

¡@§õ°ÆÁ`²z«ü¥X¡G¡u¦Ê¦~´ä¤j¡A¿ì¾Ç¯S¦âÂA©ú¡C¡v´ä¤j«ñ¦u¡u©ú¼w®æª«¡vªº®Õ°V¡Aµo´§³s±µ¤¤¦èªºÀu¶Õ¡A¬Û®e¨Ã»W¡A³Õ±Ä²³ªø¡A¾®·Ò¤Fª`­«¤Hªº¯À½è¡B´£­Ò²×¨­¾Ç²ß¥H¤Î½î¦æ°ê»Ú¤Æ±Ð¾Çµ¥¤H¤~°ö¾iªº²z©À©M¼Ò¦¡¡A§Î¦¨¦Û¤vªº¿ì¾Ç­·®æ¡Cªº½T¡A¤@¬y¤j¾Çªº¨Ï©R»P©w¦ì¯à§_¯u¤Á¦a¤Ï¬M®É¥N¯S¼x©MªÀ·|µo®i¤è¦V¦ÜÃö­«­n¡C¨ã¦³¾Ô²¤²´¥úªº¦X²z©w¦ì©M¨Ï©R«Å´­¡A¤£¶È¯à¨Ï¾Ç®Õ¬°·í®ÉªºªÀ·|µo®i´£¨Ñ±j¦³¤Oªº¬ì¾Ç»P¤å¤Æ¤ä¼µ¡A§ó­«­nªº¬O¨ä°ö¾iªº¤H¤~¥²±N¦¨ªø¬°°ê®a´É¼Ù©M°ê»ÚªÀ·|ªººë­^¡C

¤j¾Ç®Õ°VÅé²{¤F¨ä¤å¤ÆÆF»î

¡@¤@¬y¤j¾Ç»P¤H¤~¸ê·½ªºÃö«Y¡AÅé²{¦b³Ç¥X¤H¤~¨­¤W©¹©¹Ä­²[µÛ¤@©Ò¤j¾Çªº±Ð¨|²z©À¡B¿ì¾Ç¯S¦â¤D¦Ü¤å¤ÆÂȳ³¯d¤Uªº²`¨è¯O¦L¡C¦Ó³o¨Ç­n¯À¤S«ê«ê¬OªþµÛ¦b¤j¾Çªº¤º²[µo®i¤§¤W¡A¬O¤@©Ò¤j¾Ç¼f®É«×¶Õ¨Ã«ù¤§¥H«íªºª¾Ãѳзs©M¾Ç³N¿n²Öªºµ²ªG¡C¤j¾Çªº®Õ°V¡A©¹©¹Åé²{¤F¤@©Ò¤j¾Çªº±Ð¨|«ä·Q®Ö¤ß»P¤å¤ÆÆF»î¡C¨Ò¦p¡X¥_¨Ê¤j¾Ç¡G·R°ê¶i¨B¥Á¥D¬ì¾Ç¡F²MµØ¤j¾Ç¡G¦Û±j¤£®§¡@«p¼w¸üª«¡F´_¥¹¤j¾Ç¡G³Õ¾Ç¦Ó¿w§Ó ¤Á°Ý¦Óªñ«ä¡F¤¤¤s¤j¾Ç¡G³Õ¾Ç¼f°Ý·V«ä©ú¿ë¿w¦æ¡F«n¨Ê¤j¾Ç¡G¸Û¾ë¶¯°¶¡@Ày¾Ç´°¦æ¡F«n¶}¤j¾Ç¡G¤¹¤½¤¹¯à¡@¤é·s¤ë²§¡Fµ¥µ¥¡C´ä¤j¡u©ú¼w®æª«¡vªº®Õ°V¡A¥X©ó¡u¥|®Ñ¡v¤¤ªº¡m¤j¾Ç¡n¡C¡u©ú¼w¡v¬O¤H»P¥Í­Ñ¨Óªº¥ú©ú²®¼äªº¼w©Ê¡A¡u©ú©ú¼w¡v´N¬OÅý³oºØ¼w©Ê¹üÅã¥X¨Ó¡C¡u®æª«¡vªº¥Øªº¦b©ó¡u­Pª¾¡v¡A§Y¾Ö¦³²W³Õªºª¾ÃÑ¡C±q¡u®æª«¡v¡B¡u­Pª¾¡v¶¶±À¡A§Y¤@¨B¨B°µ¤U¥h¡A¤~¯à¹F¨ì¡u©ú©ú¼w©ó¤Ñ¤U¡vªº¥Øªº¡C¡@

¡@§õ°ÆÁ`²z«ü¥X¡A¤H¤~¸ê·½¬O²Ä¤@¸ê·½¡C°ö¾i·s«¬¤H¤~¹ï±Ð¨|¨Æ·~´£¥X·s­n¨D¡C¹ê»Ú¤W¡Aµo¹F°ê®a°ª«×­«µø¤H¤~ªº­«­n©Ê¡A¯É¯É¥[¤j¤F¬F©²ªº§ë¤J¡A½T«O¤j¾Ç¹ï°ª¼h¦¸¤H¤~ªº§l¤Þ¤O¡C¤ñ¦p¡A¬ü°ê¨î©w¤F¡m¬ü°êÄvª§¤Oªk®×¡n¡A­p¹º¦b¥¼¨Óªº10¦~·í¤¤¡A¦b¬ì¬ã©M±Ð¨|¤Wªº¼·´ÚÁ`¼Æ¶W¹L1360»õ¬ü¤¸¡A¥H´£°ª¬ü°ê§l¤Þ¨Ã¯d¦í¥þ²y³ÌÀu¨q¤H¤~ªº¯à¤O¡F¤é¥»«h³q¹L¡u21¥@¬öCOE­p¹º¡v¡B¡u¥þ²yCOE­p¹º¡v¥H¤Î¡u¥@¬É­º©}¤@«üªº°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ß­p¹º¡v¡]¡uWPI­p¹º¡v¡^µ¥­p¹º¼h¼h±À¶i¡A¤£Â_¥[¤j°ö¾i´I©ó³Ð³y©Êªº¦~»´¾ÇªÌ©M°ª¼h¦¸¬ã¨s¤H­ûªº¤O«×¡F¼w°ê¤]©ó2005¦~¥¿¦¡§å­ã¤F¡u³»¦y¬ì¬ã¸ê§U¶µ¥Ø¡v¥H¤Î¡m¬ã¨s©M³Ð·s¨ó©w¡n¡A±N¦b2006¦~¦Ü2011¦~¶¡§ë¤J19»õ¼Ú¤¸¡A¥´³y¤@§å¥@¬É¤@¬y¤j¾Ç©M¤@¬y¬ì¬ã¾÷ºc¡AµÛ¤O°ö¾i«C¦~¬ì¾Ç®a¡C±q¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¡Aµo¹F°ê®a¹ï©ó¤H¤~ªº´÷¨D©M¹ï©ó¤H¤~ªº¤Þ¶i©M°ö¾iªº¤O«×¤@ª½¬O«D±`¤jªº¡C

¤@¬y¤j¾Ç¬°°ê®a©M¥@¬É¦Ó¥ß

¡@§õ°ÆÁ`²z¥Î¬y§Qªº­^¤å»¡¡G¡u´ä¤j¬°­»´ä¦Ó¥ß¡A±Ð®Ñ¨|¤H¡A«P¶i¤F­»´äÁcºa¡C´ä¤j¬°¤¤°ê¦Ó¥ß¡A¬O¤¤°ê¥D­n°ªµ¥°|®Õ¤§¤@¡A¦b¤¤°êµo®i©M°ê»Ú¤Æ¶iµ{¤¤§êºt­«­n¨¤¦â¡C´ä¤j¤]¬°¥@¬É¦Ó¥ß¡A«P¶i¤HÃþª¾ÃѶi¨B¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A¥@¬É¤@¬y¤j¾Ç¤£¶È¬°·í¦a¦Ó¥ß¡A¬°©Ò¦b¦a°ê®a¦Ó¥ß¡A¦P®É¤]¬°¥@¬É¦Ó¥ß¡C¤G¾Ô«á¥Ñ­x¨Æ¬ì§ÞÂର¥Á¥Î¤Þµoªº²Ä¤T¦¸¬ì§Þ­²©R®ö¼é¡A«P¨Ï¬ü°êªº´µ©ZºÖ¤j¾Ç¡]Stanford University¡^©w¦ì¬°¥@¬É°ª¬ì§Þ³Ð·s©M°ö¾i°ª¬ì§Þ¤H¤~ªº¤¤¤ß¡C«¢¦ò¤j¾Ç¡]Harvard University¡^¬°¬ü°ê©M¥@¬É°ö¾i¥XµL¼ÆÀu¨qªº²¦·~¥Í¡A­C¾|¤j¾Ç¡]Yale University¡^«h­P¤O©ó°ö¾i¬ü°ê©M¥@¬É¦U»â°ìªº»â³S¡C¤û¬z¤j¾Ç¡]University of Oxford¡^©M¼C¾ô¤j¾Ç¡]University of Cambridge¡^¬O­^°ê¨â©Ò³ÌÀu¨qªº¤j¾Ç¡A­^°ê©M¥@¬É¤W³\¦hµÛ¦Wªº¬ì¾Ç®a¡B§@®a¡B¬Fªv®a³£¨Ó¦Û©ó³o¨â©Ò¤j¾Ç¡C¼C¾ô¤j¾Ç¬O½Ï¥Í³Ì¦h¿Õ¨©º¸¼ú±o¥Dªº°ªµ¥¾Ç©²¡A¦³80¦h¦W¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D´¿¸g¦b¦¹°õ±Ð©Î¾Ç²ß¡C

­»´ä©M¤º¦a°ª¼h¦¸±Ð¨|¥æ¬yªº·N¸q

¡@§õ°ÆÁ`²z«ü¥X¡A·s§Î¶Õ¤U¡A­»´äªºÁcºa»P¯ª°êªº«Ø³]¡A»Ý­n¤d¤d¸U¸U´x´¤²{¥Nª¾Ãѧޯà¡B¼ôª¾°ê±¡°Ï±¡¡B³q¾å°ê»Ú³W«hªº¤H¤~¡A»Ý­n¥[±j¤º¦a©M­»´ä±Ð¨|¥æ¬y¡C±q©ú¦~¶}©l¡A¤¤¥¡¬F©²±N³]¥ß±M¶µ¸êª÷¡A¨C¦~¤ä´©1,000¦W´ä¤j¾Ç¥Í©M¦Ñ®v¥h¤º¦a¾Ç²ß¡B¦Ò¹î¡B¶}®i¬ì¬ã¡C°ê®a¤]±N¤ä«ù­»´ä¨ä¥L°ª®Õ»P¤º¦a°ª®Õ¦X§@¡A«P¶i¤º¦a©M­»´ä±Ð¨|¬ì§Þ¨Æ·~¦@¦Pµo®i¡C­»´ä©M¤º¦a°ª¼h¦¸ªº±Ð¨|¥æ¬y¡A¦³§U©ó­»´ä°ª¼h¦¸¤H¤~¤F¸Ñ°ê±¡¡A¤]¦³§Q©ó¤º¦a°ª¼h¦¸¤H¤~¤F¸Ñ­»´ä¤H¤~°ö¾iªº²z©À©M¼Ò¦¡¡C

¬ÛÃö·s»D
¥~¶Ä©~Åv®×9¤ë©³§P ©x½èºÃ¡u¦æ¬F³]­­¡v»¡ (¹Ï)
¥~¶Ä¤¤¤¶¯A³y°² 2µá¤k¥D¸£³Q®· (¹Ï)
«I´ä¥æ©Òºô¯¸¶Â«È ¹q¸£¸Ë§ðÀ»¨t²Î (¹Ï)
¦¬¸ì580¸U ¤u»È2«e°ª¼h§P¥}
§õ±Û­·³X´ä®ÄÀ³¤§¡G®È¹C½g (¹Ï)
®È¹C¥«³õªù¤j¶} ´ä·~¬É¶i­x¯«¦{ (¹Ï)
¶}¤º¦a·s¯è½u ©Ý¶l½ü·~°Ó¾÷ (¹Ï)
ÁJ²`«È«H¥ô´ä¸ê®ÈªÀ (¹Ï)
¸f·~¬É¡G¨}©ÊÄvª§§U¡u¤É©O¡v (¹Ï)
°ê®aÁŧK­ì«h¾A¥Î©ó­»´ä §õ­¸»¡©úÄÀªk¯ó®× (¹Ï)
¥~¥æ¬Fµ¦²Î¤@ ¨M©wÅv¦b¤¤¥¡ (¹Ï)
¤H¤j¼fij¦D¨Æ¶D³^ªk­×¥¿®×¯ó®×
X´I°ÓÅÊ°s§a´c¤k ¾D°Ç¯Á1.2»õÕ~Þs¶O (¹Ï)
¬F©²¡G¤j¾ôÀôµûÃÒ¤uµ{ªÅ¦ÃµL¶W¼Ð
¤k³Q§i­«ª÷¸uÀdÀ³²h¥X¾Ô
¤jÃjªº­ô¬ð¶}¨® ½ü´È°ü¶^¥X¨®¶Ë (¹Ï)
®È¤ÚÃMéP¼²Àð ¥q¾÷©ß¥X­«¶Ë (¹Ï)
±Ù¥þ°O´xÂd·m80¸U ¤M¤â­«¥}12¦~
76·³°e¥Ûªo®ðºû¥Í ¦Ñ¯Î¾D¼²±²¨®©³ (¹Ï)
³X¤k¤Í®a¼Z¼Ó ¤Ö¦~§P¦º©ó¦Û±þ
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h