檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2011年9月18日 星期日
 您的位置: 文匯首頁 >> 國際 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

流氓交易持續3年 瑞銀高層竟不知


http://paper.wenweipo.com   [2011-09-18]     我要評論
放大圖片

 ■阿多博利出席倫敦聆訊時面露笑容。 美聯社

 瑞士銀行「魔鬼交易員」阿多博利進行瘋狂交易,估計拖累瑞銀損失20億美元(約155.8億港元),他前日被控3項欺詐及偽造帳目罪,其中一項可追溯至2008年金融危機期間,反映瑞銀或長期對違規行為懵然不知。英國及瑞士金融監管機構已就事件展開獨立調查。

 31歲的阿多博利前日在倫敦法院出席聆訊,他被控一項濫用職權欺詐及2項造假帳罪。其中一項造假帳罪追溯至2008年10月至2009年12月,涉案時間較外界預料更長;另一項造假帳罪在去年1月至今年9月期間發生,兩罪均涉及偽造交易所買賣基金(ETF)帳目。

聘霸菱案律師辯護

 控詞指阿多博利不誠實濫用職權,企圖獲取自身利益,令瑞銀蒙受損失或面臨損失風險。阿多博利在庭上神色凝重,自報姓名、地址及出生日期後,一名法院職員遞上紙巾,讓他抹掉眼淚。他被還押監房,下周四再審。

 阿多博利聘請了曾替「霸菱案」辯護的Kingsley Napley律師樓替其辯護。1995年,英國霸菱銀行新加坡交易員「神奇小子」利森因為非法炒賣期貨,造成14億美元(約109.1億港元)虧損,導致這家有223年歷史的銀行倒閉,利森最終被輕判監禁3年半。

 英國金融監管局(FSA)及瑞士監管機構FINMA已委託第3方獨立機構調查今次事件,3大評級機構亦警告瑞銀風險管理過鬆,可能導致降級。 ■路透社/綜合外電消息/英國《金融時報》/《華爾街日報》

相關新聞
全球50大金融人物 中國四傑上榜 (圖)
內地金融開放 香港作用巨大
專家解讀:國際金融規則制定 中國依然能力不足
全球金融50大最具影響力人物(部分)
蒙代爾建議歐元美元人民幣 奠國際貨幣基石 (圖)
國際投資大師力捧人幣資產 (圖)
華爾街或爆「茉莉花革命」 2萬人欲進駐聲討金融危機禍首 (圖)
蓋特納施壓無效 歐美關係緊張 (圖)
歐盟財長會場外 4萬人示威反緊縮
流氓交易持續3年 瑞銀高層竟不知 (圖)
破最大假庇護案 洛杉磯拘2華裔
泰南連環爆炸4死 毀中泰文化中心 (圖)
希拉里膺美最受歡迎政客
聯國承認「過渡委」 特派團援利比亞
美7旬機師捨命避人群 「野馬」直插看台3死 (圖)
觀眾半身被削 遍地殘肢 (圖)
英女王孫女婿 背妻食「波餅」
挪威大話精 嘆酒店變住荒野
6噸衛星將墜地 中招率逾3千分之一 (圖)
《衛報》踢爆竊聽案 英逼公開消息來源
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
國際

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多