À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~10¤ë10¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> Ū®Ñ¤H >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

³ì¥¬´µªº¡u«CÄ«ªG¡v®É¥N


http://paper.wenweipo.com   [2011-10-10]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½1977¦~¡G³ì¥¬´µ±À¤¶¡uÄ«ªG II¡v¹q¸£¡C¬üÁpªÀ¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡@³ì¥¬´µ¥h¥@¡A¹ï§Ú­Ìªº¤@¤j·l¥¢¬O¡G³o­Ó¥»¨Ó¤w¸g°÷¥­±eªº®É¥N¡A¤S¤Ö¤F¤@¦ì«D¤Zªº»â¾ÉªÌ¡F³o­Ó¦]¬°¤HÃþ­Ó©Ê·U¨Ó·U²H®z¦Ó¼ç¥ñµÛ¦M¾÷ªº®É¥N¡A¤S¤Ö¤F¤@­ÓÃÒ©ú­Ó©Ê¨ã¦³¦h»òÅå¤H¯à¶qªº¨å½d¡XÁöµM§Ú­ÌÀ³¸Ó©Ó»{¡A¿Ø¨ëªº¤@­±¬O¡A³\¦h¤H¦]¬°Ä«ªGªº²£«~¦ÓÅܱo§ó¤£Ä@·NŪ®Ñ©M«ä¦Ò¡A§ó¯Ê¥F­Ó©Ê¡C

¡@¡½¤å¡G¿½©Z

§Ú¯à·Q¹³°¶¤j¥ýª¾Ã¹¯Àªº¦b¤Ñ¤§ÆF¬Ý¨ì³ì¥¬´µªº­r§i¡A¥L·|»¡¬Æ»ò¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¹ï©ó³ì¥¬´µ¥h¥@¼vÅTªº¤Ï«ä¡A¥L¦­¦b60¦~«e´N¤w¸g³q¹LBBCªº¼s¼½§i¶D¤F­^°ê¤H¡G¡u¤@­ÓªÀ·|¦pªG­nÁcºaªº¸Ü¡A¥¦´N»Ý­n¤@©w¼Æ¶qªº¡B¨Ã¤£§¹¥þ©M¤@¯ëÃþ«¬¬Û²Å¦Xªº­Ó¤H¡C¡K¡K¦b°ª«×²Õ´¤ÆªºªÀ·|¸Ì¡A¹ï³o¨Ç­ÓÅ骺¦æ¬°¡A©l²×¦³¤@ºØ¹L«×­­¨îªºÁͶաA¦ý¬O¥t¤@¤è­±¡A¦pªGªÀ·|§¹¥þ¤£¥[±±¨îªº¸Ü¡A²£¥Í¥X¤@­Ó¦³»ù­Èªº³Ð·sªÌªº¦P¤@­Ó¤Hªº¥D°Ê©Ê¡A«o¤]¥i¯à²£¥Í¥X¤@­Ó¸o¥Ç¡C¡K¡K¦ý¬O©Ò¦³³o¨Ç¤H¡Aµ½ªº¥H¤Î´cªº¡A³£¦³¤@ºØ§Ú¤£§Æ±æ¬Ý¨ì±q³o­Ó¥@¬É¤W®ø¥¢ªº«~½è¡X¤@ºØ¥Rº¡¬¡¤O©M­Ó¤H¥D°Ê©Ê¡A¨ã¦³¿W¥ßÀY¸£¨Ã´I©ó·Q¹³¤Oªº«~½è¡C¾Ö¦³³o¨Ç«~½èªº¤H¯à°µ«Ü¦h¦n¨Æ±¡¡A¤]¯à³y¦¨¥¨¤j¶Ë®`¡A¦ý¬O¤HÃþ­n·Q¤£³´¤J§bº¢ªº¹Ò¦a¡A³o¨Ç«D¤Zªº¤H´N¥²¶·§ä¨ìµo´§¯à¤Oªº¾÷·|¡C¡v

¡@ù¯À¦b¤W¥@¬ö50¦~¥N»¡³o¨Ç¸Ü®É¡A²`·P¤HÃþªÀ·|¶V¨Ó¶VÁÍ©óºë±K²Õ´¤Æ¡A­ÓÅé¯àµo´§§@¥ÎªºªÅ¶¡¶V¨Ó¶V¤p¡C¥L»{¬°¤µ¤é©|¯àµo´§¨ô¶V¼vÅT¤OªºÂ¾·~¥u¦³¤j¥ø·~¥D¡A¥t¥~¡A¦pªG­Ó©Ê«D¤Z¡A¬Fªv®a¤Î¬ì¾Ç®a¤]¯à¦³¤@®u¤§¦a¡C

¡@³ì¥¬´µ¬O¤@­Ó¥ø·~®a¡A¦¹¥~ÁöµM¥L¤£¬O¬ì¾Ç®a¡A¦ý¥Lªº°^Äm¦b©ó¬ì§ÞªºÀ³¥Î¡C³o¼Ë¤@¦ì¦b¥ø·~©MÀ³¥Î¬ì§Þ¨â¤è­±³£¶}³Ð¤F·s§½­±ªº¤H¡A§Ú·Qù¯À¤j·§·|¦]¬°¥@¬É¤W¤Ö¤F¥L¦Ó·P¨ì±{±¤¡C

µ¥«Ý¡m¸ë§B´µ¶Ç¡n

¡@³ì¥¬´µµ´«D¤jµ½¤H¡A¥Lªº»ù­È¤£¬O¦b¹D¼w¤W¦¨¬°·¢¼Ò¡C¦³¿³½ì¤F¸Ñ¥L¥Í¥­ªº¤H«Ü¦h¡A¤H­Ì´Á«ÝŪ¨ì¥LªºÅv«Â¶Ç°O¡m¸ë§B´µ¶Ç¡]¥xÆWͦW¡^¡n¡]Steve Jobs: A Biography¡^¡A¤£¹L³o¥»®Ñ©|¥¼­±¥@¡A®Ñ©±¤]ÁÙ¦b±µ¨üŪªÌªº¹w­q¡A­ì©w¤µ¦~11¤ë21¤é¥þ²y­ºµo¡A¦ý¤£ª¾¬O§_¦]¬°³ì¥¬´µ¥h¥@ªº¼vÅT¡A²{¦b¤½§G´£«e¨ì10¤ë24¤é¥Xª©¡C

¡@®Ñ©±»¡¡A³o¬O¡u³ì¥¬´µ°ß¤@±ÂÅvªº¶Ç°O¡v¡A§@®aWalter Issacson±q2009¦~°_¶}©l³X°Ý³ì¥¬´µ¡A«e«á³X¤F40¦h¦¸¤~§¹¦¨¡A¦Ó¥B§@ªÌÁÙ³X°Ý¤F³ì¥¬´µªº®a¤H¡BÄ«ªG¤½¥qªº­«­n¦P¨Æ¡B­«­nªºÄvª§¹ï¤â¡C«á¨Ó¬Ý¨ì¥t¥~¤@«h³ø¹D¡A»¡Walter Issacson¨ä¹ê¶}ÀY¹ï¬O§_±µ³o¶µ¼g§@­p¹º¤]¤£µLµS¿Ý¡C¤£ª¾¹D¥L³ÌªìµS¿Ýªº­ì¦]¬°¦ó¡A¤£¹L³ì¥¬´µ¤£¬O¤@­Ó®e©ö¼gªº¶Ç¥D¡A³o­Ë¬O¤w¸g³QÃÒ©ú¹Lªº¡C

³ì¥¬´µ ¤£¦n·S

¡@¦­¦b¤W¥@¬ö80¦~¥Nªì¡AÄ«ªG¤½¥q­è¥X«~²{¦b­·Ãû¸U¤d¡uªG¯»¡vªºMac¾÷ªì¥N¾÷Macintosh¹q¸£®É¡A¡m®É¥N¡nÂø»x´N¹ï¥L§@¤F¤@­Ó²`¤Jªº±M³X¡A´X¸g©P§é¡AÂø»x³Ì²×±Ä¥ÎMacintosh¹q¸£°µ«Ê­±¦Ó¤£¬O³ì¥¬´µ¡C«á¨Ó¨º¦ì°OªÌMichael MoritzÁÙ¥H¨º¦¸³X°Ý©Ò¦¬¶°ªº¯À§÷¼g¦¨¤@¥»®Ñ¡X¡m¤p¤ý°ê¡n¡]The Little Kingdom: The Private Story of Apple Computer¡^¡A¥iºâ¬O³ì¥¬´µªº³Ì¦­¶Ç°O¤F¡C¡m¤p¤ý°ê¡n®Ñ¤¤¼gªº³£¬O¦~»´ªº³ì¥¬´µ¡]·í¦~¥L¤j·§¥u¦³30·³¥ª¥k¡^©M¥L¦bÄ«ªG¤½¥q¦P¨Æªº¨Æ¡X¥L­Ì«ç¼Ë°Q½×¤@¥ó³]­p¤¤ªº²£«~¡A«ç¼Ë¹ï¼s§i©M«Å¶Ç©w¦ì¡A³ì¥¬´µ©M¨ä¥L¥D­n°ª¼hªº­Ó¤H©Ê®æ¡AÄ«ªG¤£¦P¶}µo³¡ªù¤§¶¡¦³¨Ç¬Æ»ò¿ì¤½«Ç¬Fªv¡K¡K±q¤¤ÅªªÌ¥i¥H¬Ý¨ì³ì¥¬´µªº©Ê®æ¨Ã¤£¹³Ä«ªGªº²£«~¨º»ò·Å©M¿Ë¤Á¡A³o¬O«á¸Ü¡C

¡@¨S·Q¨ìªº¬O¡A°OªÌMichael Moritz¦]¬°µoªí¦b¡m®É¥N¡nÂø»x¤WªºCover Story©M³ì¥¬´µ´X¥G¤Ï¥Ø¦¨¤³¡C­ì¨Ó³ì¥¬´µ»{¬°°OªÌ¹ï¥L§Î¶Hªº¨èµe«Ü¦³°ÝÃD¡A¥L¦b³X°Ý¤¤ªº©Z¸Û¬Û§i¤]³Q°OªÌ¸v·N½î½ñ¡A±q¦¹¸T¤îMoritz½ñ¶iÄ«ªG¤½¥q¤@¨B¡AÁÙ¸T¤î¡u¶Õ¤O½d³ò¤ºªº¤H¡v©M³o­Ó°OªÌÁ¿¸Ü¡CMoritz«á¨Ó¦¨¬°¬õ§ü¸ê¥»ªºµÛ¦W­·ÀI§ë¸ê®a¡C¥L­«·s¾ã²z¤F¨º¥»®Ñ½Z¡A¨ú¦W¬°¡m­«ªð¤p¤ý°ê¡n¡]Return To The Little Kingdom: Steve Jobs, The Creation of Apple And How It Changed The World¡^¡C¥L§â·í¦~·S±o³ì¥¬´µ¼««ãªº­ì¦]Âk©S©ó¡m®É¥N¡nªº½s¿è¡A»¡¨º­Ó½s¿è¥»¨Ó¥u¬O¼ö°J©ó·nºu¼Ö°é¤lªº¤K¨öÃD¥Ø¡A¦¬¨ì¥Lªº½Z¥ó«á¥ô·N¿z¿ï¡Aµ²ªG§á¦±¤F­ì»ª¡C

­«ªð¤p¤ý°ê

¡@±E¬O±E«D¤w¸g¤£­«­n¤F¡A²{¦b­«Åª³o¥»¡m­«ªð¤p¤ý°ê¡n¡A¥i¥H¹ï³ì¥¬´µ©MÄ«ªG¤½¥qªº¦~»´·³¤ë¦³¤@­Ó¥Í°Ê¤F¸Ñ¡A­ì®Ñ¼g§@®É³ì¥¬´µÁÙ¥¼¦¨¦W¡A¤]¨S¦³¥úÀô¡A§@ªÌ¸¨µ§¤]§ó¦³¥­±`¤ß¡A§Ú·Q³o·|¬O©M¡m¸ë§B´µ¶Ç¡nªº¤@­Ó°Ï§O¡C

¡@·í®É³ì¥¬´µµ¹¤FMoritz¬Û·í¤jªº¦Û¥Ñ¡AÅý¥Lªñ¶ZÂ÷±µÄ²Ä«ªG¤½¥q©M¦Û¤v¡C©Ò¥H±qMoritzµ§¤U§A¥i¥H¬Ý¨ì³\¦h¥Í°Êªº³õ­±¡C¤ñ¦p³ì¥¬´µ»¡¦Û¤v·í¦~«ç¼Ë¿ï¾Ü¤j¾Ç¡G¡u¥L¡]³ì¥¬´µ¡^ı±o§B§J§QÁö¦³¥¨¤jªº¶¥±è±Ð«Ç¡A«o¬O­Ó§å¶q¥Í²£ªº¾Ç¦ì»s³y¼t¡F¥Lı±o¥v©ZºÖ¥|¥­¤Kí¡A¹L©ó§bªO¡C¡v«á¨Ó¥L¿ï¾Ü¤F¨½¼w¤j¾Ç¡]Reed College¡^¡A³W¼Ò¤£¤j¡B¾Ç¶O°ª©ù¡B¾Ç­·¶}©ú¡C¾i¤÷¥À¤£¦P·N¡A¥L°í«ù¦pªG¤£¥h¨½¼w¡A¥L¹ç¥i¤£Åª¤j¾Ç¡C

¡@±oÀv©ÒÄ@«á¡A¥L¦b¤j¾Çªº¥Í¬¡¤]¨ü¨ì·í®Éºë¯«¿E¶i¥D¸qªº¼vÅT¡A©M¤H½Í¦ò¾Ç©M¦L«×©v±Ð¸Ìªº¡u·~¡v¡F¤âÀY«Üºò¡A©Ð¶¡·x®ð¤£°÷¡A¥L·|»qµÛ¦Ðµ³³Q¥Î¡m©ö¸g¡nºâ¨ö¡C¤£¹L¥Lªº°Ê¤â¯à¤O«Ü±j¡A¬°¤ß²z¾Ç¨tªº¹êÅç¹q¤l³]³Æ¾á¥ôºû­×®v¨Ó±ÃÂI¹s¥Î¿ú¡A¦Ñ®v«Üº¡·N¡G¡u¥L«Ü¤£¿ù¡C¥L¸g±`¤£º¡¨¬©ó²³æªº­×²z¡A³ßÅw§âªF¦è¾ã­Ó­«·s³]­p¥H«á¥æ¦^¨Ó¡C¡v

«Ü¦³·N«äªº¬O¡A³ì¥¬´µ¹ï¦L«×ªºÂQ©¹«ùÄò¤F»áªø®É¶¡¡A¦Ó¥B®¼®e©ö³Qº´°Ê¡C¥L¦­¦~ªº¤@¥÷¤u§@¬O¥[¤u¤@´Ú¹CÀ¸¡uTouch Me¡v¡A¦ý¥L®Ú¾Ú¹CÀ¸ªä¤ùªº²Ó·L®t§O¡A§@¤FÅý¦ÑÁó¦YÅ媺­«·s³]­p¡A¦ÑÁó»¡¡G¡u¥Lª¾¹D«ç»ò§â¤@­ÓªF¦è°µ±o¤S¦n¤S²³æ¡C¡v¾Ú¦¹¥LÅý¦ÑÁó±Ç¿úÀ°¥L¶R¾÷²¼¡A¦n¥h¦L«×¨£ÃѤ@µf¡C¦b¦L«×¥L¨£ÃѤF700¸U¤H°Ñ¥[ªºµL¾B¤j·|¡A¤]¨£¨ì¡u¸®Â§¤Wªººµºµ¤õ°ï¡A¦º«Í¦b«íªe¤¤¶¶¬y¦Ó¤U¡v¡C

ÁÙ¦³¤@¨Ç¤p¨Æ¯à¬Ý¥X³ì¥¬´µ¹ï¿úªº°õµÛ¡C¥L©M¦P¦ñ¦b¦L«×¯²¤F¤@¶¡¤p©Ð¤lŪ®Ñ¡A¤k¥D¤H­t³d°ò¥»ªº°eÀ\ªA°È¡A¦ý³ì¥¬´µ»¡¤û¥¤³QºU¤F¤ô¡A¤@©w­nª§­Ó¤ô¸¨¥Û¥X¡C¦bªþªñªº¥«³õ¡A¥L­Ì¥hÆj¨®¤W¶Rµæ¡A³ì¥¬´µ©M¤p³c°Q»ùÁÙ»ù¡A¤À²@¤£Åý¡A¦]¬°¥L¶]¥h§O³B¥´Å¥¤F»ù®æ¡A©Ò¥Hµ´¤£Ä@·N®Á®_¡C³o¨Ç©Ê®æªº²Ó¸`¦b«á¨Ó³ì¥¬´µªº¡uÄ«ªG¬G¨Æ¡v¸Ì³£¦³­«²{¡C

¡@¦³ºë¯«¤Wªº¥Í¬¡¡A¿W¥ß¤v¨£¡A³ßÅw°í«ù¡A¹ï¿ú§ì±o«Üºò¡A°µ¨Æ­·®æ¬O¡u¤S²³æ¤S¦n¡v¡A©Ê®æ³ß«ã¤£©w¡A³o¬O¦b¡m­«ªð¤p¤ý°ê¡n¸Ì¯à¬Ý¨ìªº³ì¥¬´µªº©Ê®æ¯SÂI¡C¤]³\§Ú­Ì¥i¥H¦b¡m¸ë§B´µ¶Ç¡n¥Xª©«á¹ï¤ñ³o¨Ç¬G¨Æ¡A§ó¯u¹ê¦a¤F¸Ñ¤@­Ó¦³¦å¦³¦×¨Ã«D¡u±Ð¥D¡vªº³ì¥¬´µ¡C

¬ÛÃö·s»D
³ì¥¬´µªº¡u«CÄ«ªG¡v®É¥N (2011-10-10) (¹Ï)
®Ñµû¡GÂ׬եͩR·½ÂIªº°ß¬ü¤§¡uõÝ¡v (2011-10-10) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡m¬yÂÒ¦±¤ôªº·PÃh¡n (2011-10-10) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡m¥tÃþ¤é¥»¥v¡n (2011-10-10) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡m¨¯¥è­º¸q¹Ï§Ó¡n (2011-10-10) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡m°á¡D¡G¸òµÛ¥«¶°¥h¬y®ö¡n (2011-10-10) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡mÅÚ©Ôªº­ì«¬¡G¯Ç³Õ¬ì¤Ò¡D¤@³¡¥¼§¹¦¨ªº¿ò§@¡n (2011-10-10) (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ (2011-10-10)
¡m¬ð¯}®Ñ»x¡n¥´¶}¥tÃþ¤å¤Æ´CÅéªÅ¶¡ (2011-10-05) (¹Ï)
N«°°O¡G¤W®ü/¥_¨Ê¡EªF¤è¦è¤è (2011-10-05) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GMagazine littˆmraire¡m¤å¾ÇÂø»x¡n 10¤ë¸¹¡G¡]ªk°ê¡^ (2011-10-05) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe Economist¡m¸gÀپǤH¡n03/10¡G¡]­^°ê¡^ (2011-10-05) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe New Yorker¡m¯Ã¬ù«È¡n03/10¡G¡]¬ü°ê¡^ (2011-10-05) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe Atlantic Monthly¡m¤j¦è¬v¤ë¥Z¡n9¤ë¥Z¡G¡]¬ü°ê¡^ (2011-10-05) (¹Ï)
¤é¥»¦a¾_«á §Ú­Ì³o¼Ë¦A¥Xµo¡K¡K (2011-10-03) (¹Ï)
®Ñµû¡G¡m¥Ì«n¬ö¨Æ¡n¡G¤@´Tª½¥Õªº¤H©Ê¯À´y (2011-10-03) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡m®T¼Ö¤Ñ¤U¡n (2011-10-03) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡mAleph¡n (2011-10-03) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡m¤Ñ­i¾Ô¶¤¤p¾Ç¡n (2011-10-03) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡m¦Û¥Ñ¡n¡]­­¶q¨åÂê©¡^ (2011-10-03) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
Ū®Ñ¤H

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h