À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~10¤ë10¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> Ū®Ñ¤H >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

®Ñµû¡GÂ׬եͩR·½ÂIªº°ß¬ü¤§¡uõÝ¡v


http://paper.wenweipo.com   [2011-10-10]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

§@ªÌ¡G±iÞm¡@

¥Xª©¡G§@®a¥Xª©ªÀ

¥Xª©¤é´Á¡G2011¦~4¤ëªìª©

­q»ù¡G¤H¥Á¹ô30¤¸

¡@¡½¤å¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ®}¥þ

¡@¥Hªø½g¤p»¡¡m§A¦b°ª­ì¡n¦ÓºaÁt2011¦~«×­T¬Þ¤å¾Ç¼úªº§@®a±iÞm¡A±N¦Û¤v©ó¬ü°ê©M­»´äªºÁ¿ºtÃã¡A¶×¶°¦¨®Ñ¡A©w¦W¡m¤È©]¨ÓõÝ¡n¡C³o¬O¹ï¤å¾Çªº²z¥Ñ»P¥»½èªº±´¨D¡A§ó¬O¹ï¥Í©R°ß¬ü¤§·PªºÆg¹|¡C¦b®ø¶O¥D¸q®É¥Nªº³ÙÄÛ¤¤¡A³o°¦¡uõÝ¡v«o¦p¦¹¶W¶V¥\§Q¦Ó«Å»{¹ï¥Í©Rªº°ß¬ü¹üÅã¡A¤£§KÅý¤H¤ß¥Í¹ï¦Û§Ú¥»·½¥¢¸¨ªº±£µM¡C

³X°Ý·í¤µ¥@¬É¤u·~¤å©úªº¤¤¤ß¬ü°ê¡A±iÞm¦b«¢¦ò¤j¾Ç¹ï¤u·~¤å©ú»P¤å¾ÇÃö«YªºÄÄ­z¡A¨Ã¥¼Ãþ¦ü©ó¶Ç²Î§@®a¨º¼ËªºÂ²³æ¤Á¤À¡A¨Æ¹ê¤W¡A±iÞm«ä¯Áªº²`Âã¦b©ó¡A¥L±N¤å¾Ç¨Ï©R»P¤u·~®É¥NªººØºØ§ÎºA¶i¦æ¤Fù¦C¡A¦Ó¨Ã¤£¦b·N¥¦­Ì¤§¶¡¬O±i¤OÁÙ¬O§U¤O¡A¦]¬°³oºØ¡uù¦C¡v¥»¨­´N¬O¹ï¤H©Ê²`³B¥Ù¬Þªº«õ±¸¡C¤u·~¤å©ú¤U¡A¤H©Êªº½è¦a¤wµM²§¤Æ¡C¨Ò¦p¥L»{¬°¡A¤u·~¶Ê¥Íªººôµ¸®É¥N¡A«ùÄò©ñ¤j¤F¤HªºµJ¼{»P¤£¦w¡C

¡@¦ý¬O¡A³oºØ¡u¤£¦w¡v©ó¤å¾Ç¨Ï©R¦Ó¨¥¡A«o¤S¬OÃø±ËÃøÂ÷ªº¥Í¦s®a¶é¡C³oºØµLªkÂç²MªºªÈ¸¯¡A¨Ï±o¤H©Êªº½è¦a³Q²§¤Æ¡C¨º»ò²§¤Æ¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº¹Lµ{©O¡H²¨¥¤§¡A´N¬O¥»¯àªº¥¢¥h»P¦ÛıªºÀò±o¡C±iÞm¤ß¤¤ªº¡uõÝ¡v¡A¹ï¡uÀô«O¡v¡B¡u¦ÛµM¡vµ¥·§©À²@µL»{ÃÑ¡A«o¥i¥H¥»¯à¦ÓµL·NÃѦa¥h¨ÌÅʦۤvªº¬G¤g¡F¦Ó¸g¾ú¤F²{¥N¤Æ¼é¬y¡u¬~§¡vªº¤HÃþ¡AÁöµM¤]¦³µÛ¤@¥÷¹ï¦ÛµMªº¥D°Ê©Ó¾á¡A¦ý¬O¹ï¦ÛµM¹L©ó²M´·©M²`¨èªº»{ÃÑ¡A¤]·´·À¤F§Ú­Ì²E¾ëªº¥»¯à¡A¶i¦Ó¨«¦V¤F¥\§Q¥D¸q¾É¦Vªº¹ê¥Î©M¹L«×ª½¥Õªº¤H¥Í»P¤å¾Ç¡C¡uÀô«O¤å¾Ç¡vªº¿³°_¡A©TµM¬O¹ï³oºØ¤H©Ê²§¤Æªº§Ü©Ú¡A¦ý­YµLªk¸Ñ¨M¤å¾Ç¦b¤£¥iÁ×§Kªº¤u·~®É¥N¤¤ªº¨¤¦â©w¦ì¡A¥ô¦ó¥DÃD±Ô¨Æ¡A³Ì²×³£·|³à¥¢¥»©Êªº¡u¸Ö·N¡v¡C¦]¦¹¡A¤å¾Çªºªí¹F¤]´N¬O¤H©Ê½è¦aªº¼g¥Í¡A¥²¶·»P²{¹ê¤§¶¡«O«ù¤@ºØ·L§®ªº¶ZÂ÷©Mĵ±§¡C§_«h¡A´N·|¦bª«½è¥D¸qªº«I»k¤¤¡A²_³´¦Û¤vªºÆF»î¡C¦b­»´äµoªíªºÃD¬°¡m¤j¦ÛµM¡B«°¥«©M¤å¾Ç¡nªººtÁ¿¤¤¡A±iÞm»{¬°¡u®ø¶O¥D¸q¨S¦³µ¹§Ú­Ì­Ó¤Hªººë¯«¯d¤U§ó¦h¥Í¦sªºªÅ¶¡¡A¨S¦³µ¹«ä·Q©M³Ç¥XªºÃÀ³N¯d¤U§ó¦hªº¥Í¦sªÅ¶¡¡v¡C¥¿¦]¬°¤å¾Ç¬O°ß¬üªº¡B«D¥\§Qªº¡A©Ò¥H¥¦»P®ø¶Oªº¹ï¥ß¬O¤ÑµMªº¡C®ø¶O®Ú´Ó©ó«°¥«¡C­Y­n®Â½Ã¤å¾Çªº°}¦a¡A«h½T¥ß¤@­Ó«°¥«ªº®Ö¤ß»ù­ÈÅã±o¤£¥i©Î¯Ê¡CÁ鱡©ó«°¥«ªº±iÞm¡A»{¬°¦³¥Í©R¤Oªº«°¥«¡A¦b©ó¡u¨¬°÷ªººñ¦â¡v©M¡u¸Ö·N¡v¡C¡u¨¬°÷ªººñ¦â¡v¬O¹ï¦ÛµMªº·q¬È¡A¦Ó¡u¸Ö·N¡v«h¬O¤@­Ó²`±¡ª¾®¦ªº¡u°Ý­Ô¡v¡G¥Í©Rªº·½ÂI¡A¤£¬O·³¤ëªº¦^Âk¡A¦Ó¬O°ß¬üªº¸àÄÀ¡C

¡@¤å¾Ç¤]¬O¤H¾Ç¡C¤u·~¤Æ¡AºR·´ªº¬O¤å¾Çªº¤ßÆF¡F°Ó·~¤Æ¡A§á¦±ªº¬O¤å¾Çªº¦æ¬°¡C¥Í©Rªº¤º²[·UÅã³æ½Õ©M¬\Àê¡C¦ý¬O¡A¯à°÷»â¨ü¦ÛµMªº¸t¨¥»P¶ø¸ñªº¡A¥u¦³¤HÃþ¡C¤HÃþ¨s³º¬O¦b¦ÛµM¤¤§ä´M·sªº¡u¸qªÌ¡v¨Ó³W¬ù¦Û¤v¡AÁÙ¬O±N¦Û¤v¶ì³y¬°¡u¸qªÌ¡v¨ÓÂ׬զۧڪº¥Í©R¡H³o­ÓºÃ°Ý¡A¥u¯à±qÃÀ³Nªº°ß¬ü¤¤¥h±´¨s¡C

¡@¤ýº¸¼w¬O¤½»{ªº°ß¬ü¥D¸q¤å¾Ç®a¡C·í§Ú­ÌªuµÛ¥L©Ò¯d¤Uªº¡u¬°ÃÀ³N¦ÓÃÀ³N¡vªº½e¨¥¨Ó¼fµø±iÞm¹ï¥Í©R·½ÂIªº»{ª¾®É¡A¸ó®ÉªÅªº¬ü§®¡u©ãÃý¡v¤Þ»âµÛ³o°¦¡uõÝ¡v½Ä¥X¤F¤u·~ªº°gÃú©M°Ó·~ªº³ò¶Ï¡A¾Ö¦³¤FÄÝ©ó¦Û¤vªº¤@¤ùºñ¦a¡C§Ú­Ì©TµM¤£¥i¯à¦^¨ì©¹©õªº®É¥N¡A°g©ó¡u¯dÅÊ¡v©Î¡u·Q¹³¡v¡A³o¥u·|Åý¦Û§Úªº¨õ·L»PµL¤O§ó¥[¬ð¥X¡Aµ²ªG¬O¥¢¸¨±o§ó§Ö¡C

¡@¤d¦Ê¦~¨Ó¡A¡u¤å¾Ç¡v¤@µü¥»¨­±q¨Ó¤£´¿®ø³u¡C¦]¬°¾¨ºÞªÀ·|Åé¨t¦b¤£Â_§ó­¡¡A¦ý¤H«o±q¨Ó¤£´¿®ø¥¢¡A¤å¾Ç¹ï¥Í©R·½ÂIªº°ß¬ü¸àÄÀ¤]±q¨Ó¤£´¿§ïÅÜ¡C±iÞm¤@¦¸¦¸´£¤Îªº³o°¦¡uõÝ¡v¡A¬O¹ï¤å¾Ç¡B¹ï§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¤@ºØ§U¦ö¡A¤]¬O¥L¤ß¤¤ªº³Ì¬°§¹¬üªº¤H»P¤å¾Çµ²¦Xªº§Î¶H¡C¾¨ºÞµLªk¥Î¤HÃþªº»y¨¥¥hÄÄÄÀ¥¦¤º¤ßªºÅ鮩¡A¦ý¨ä¿á¦L»P¥i·RªºªáÁy¡A¤w±Ò¥Ü¥X¹ï¬G¶éªº¼ö§Õ¡C³o¬O¤@°¦¡uõÝ¡v¡A¤]¬O¤@­Ó¥X©ó¦ÛµM¤S¿Ä©ó¬G¤gªº¥Í©R¨ÏªÌ¡C¤HÃþÁ`¬O¸Õ¹Ï¦b¥@«U»Pºë¯«¤§¶¡´M¨D¤@­Ó±q¤£¦s¦bªº¡u±¶®|¡v¡A¦ý³o°¦¦b¤È©]®É¤À¡A¨BªZ¶m¶¡®ð®§ªº¡uõÝ¡v¡A«o¦ü¤w¸g§ä¨ì¤Fª«»PÆFªº¥ÀÅé¡A¶ÆµM¦aµn¤W¤F·sªº¤Ñ½ç¡u°ª­ì¡v¡C

¬ÛÃö·s»D
³ì¥¬´µªº¡u«CÄ«ªG¡v®É¥N (2011-10-10) (¹Ï)
®Ñµû¡GÂ׬եͩR·½ÂIªº°ß¬ü¤§¡uõÝ¡v (2011-10-10) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡m¬yÂÒ¦±¤ôªº·PÃh¡n (2011-10-10) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡m¥tÃþ¤é¥»¥v¡n (2011-10-10) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡m¨¯¥è­º¸q¹Ï§Ó¡n (2011-10-10) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡m°á¡D¡G¸òµÛ¥«¶°¥h¬y®ö¡n (2011-10-10) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡mÅÚ©Ôªº­ì«¬¡G¯Ç³Õ¬ì¤Ò¡D¤@³¡¥¼§¹¦¨ªº¿ò§@¡n (2011-10-10) (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ (2011-10-10)
¡m¬ð¯}®Ñ»x¡n¥´¶}¥tÃþ¤å¤Æ´CÅéªÅ¶¡ (2011-10-05) (¹Ï)
N«°°O¡G¤W®ü/¥_¨Ê¡EªF¤è¦è¤è (2011-10-05) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GMagazine littˆmraire¡m¤å¾ÇÂø»x¡n 10¤ë¸¹¡G¡]ªk°ê¡^ (2011-10-05) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe Economist¡m¸gÀپǤH¡n03/10¡G¡]­^°ê¡^ (2011-10-05) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe New Yorker¡m¯Ã¬ù«È¡n03/10¡G¡]¬ü°ê¡^ (2011-10-05) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe Atlantic Monthly¡m¤j¦è¬v¤ë¥Z¡n9¤ë¥Z¡G¡]¬ü°ê¡^ (2011-10-05) (¹Ï)
¤é¥»¦a¾_«á §Ú­Ì³o¼Ë¦A¥Xµo¡K¡K (2011-10-03) (¹Ï)
®Ñµû¡G¡m¥Ì«n¬ö¨Æ¡n¡G¤@´Tª½¥Õªº¤H©Ê¯À´y (2011-10-03) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡m®T¼Ö¤Ñ¤U¡n (2011-10-03) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡mAleph¡n (2011-10-03) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡m¤Ñ­i¾Ô¶¤¤p¾Ç¡n (2011-10-03) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¡m¦Û¥Ñ¡n¡]­­¶q¨åÂê©¡^ (2011-10-03) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
Ū®Ñ¤H

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h