À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~10¤ë15¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¡uª÷¿j¤§¤÷¡vÆg·ÅÁ`±Ï¤õ¤Î®É


http://paper.wenweipo.com   [2011-10-15]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½°ª²±¸ê²£ºÞ²z¥D®uJim O'Neill¹w®Æ¡A¤¤°ê©ú¦~GDP¼W´T¹F8.6%¡C­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¶À¸ÖÃý Äá

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ Ò\­Y©b¡B¶À¸ÖÃý¡^·Å¦{¤£¤Ö¥Á¥ø¸êª÷ÃìÃxÁ{Â_µõ¡A¤£¶ÈÅå°ÊÁ`²z·Å®aÄ_¿Ë­u·Å¦{¡u±Ï¤õ¡v¡A¥ç¤Þ°_®ü¤º¥~¼sªxÃöª`¡C³Q³ë¬°¡uª÷¿j¥|°ê·§©À¤§¤÷¡vªº°ª²±¸ê²£ºÞ²z¥D®u¦N©i¶ø¥§º¸¡]Jim O'Neill¡^¬Q¤é¹ï·ÅÁ`¤jªíÆg½à¡AºÙ¨ä«Å¥¬¥[¤j¹ï¤¤¤p¥ø·~ªºª÷¿Ä¤ä«ù¤O«×¡A¸Ó±¹¬I¡u«D±`¤Î®É¡v¡C¥L¨Ã¦h¦¸ªí¥Ü¬Ý¦n¤º¦a¸gÀÙ«e´º¡A¹w®Æ©ú¦~GDP¼W´T¥i¹F8.6%¡C

¡@¶ø¥§º¸¬Q¤é©ó­»´ä¬ì§Þ¤j¾ÇºtÁ¿¡A©ó½Í¯º­·¥Í¤¤½Í¤Î¤£¤Ö¸gÀÙ°ÝÃD¡A¨ü¨ì®v¥Í¼ö¯PÅwªï¡C¥L¹ï¤¤¡B¬ü¨â°êªº²{ª¬§@¥X¤ñ¸û®É¡AºÙÆg¤º¦a¬F©²®Ä²v°ª¡A¦b³B²z¦M¾÷®É¸û¬ü°ê¬F©²¥X¦â¡C¤§«á©ó°OªÌ·|¤W³Q°Ý¤Î¡u·Å¦{²{¶H¡v®É¡A¥L¦A¦¸¤£§[Æg¬ü¤§µü¡AºÙ¤º¦a¬F©²¤@¦V³£¯à§Ö³t¦^À³¤Î³B²z¬ðµo°ÝÃD¡A¦¹¦¸ªº³B²z³t«×§ó¥O¥L¦L¶H²`¨è¡C¥L»{¬°¡A¤º¦a¤w¶}©lÀ°§U¤¤¤p¥ø´ç¹LÃøÃö¡A¬Û«H·Å¦{°ÝÃD³Ì²×¯à¶¶§Q¸Ñ¨M¡C

¤º¦a³qµÈ¨ü±± AªÑ®Æ´_¬¡

¡@¹ï©ó¦³Ãö¤º¦a¸gÀÙ¥i¯à¡uµwµÛ³°¡v¨¥½×¡A¶ø¥§º¸¤]¶á¤§¥H»ó¡AºÙ¦¹ºØ»¡ªk«Ü§Ö´N·|¦Û°Ê®ø¥¢¡C¥LºÙ¡A¤º¦a¸gÀÙ¼W³tªº½T¦³©ñ½w¸ñ¶H¡A¦ý³o¥¿¬O©x¤èªº¹w´Á¥Ø¼Ð¡A¡u¹ï¤¤°ê¦Ó¨¥¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡v¡Aªñ´Á¦U¶µ¼Æ¾Ú§¡Åã¥Ü¡A¤º¦a¬F©²ªººòÁY¬Fµ¦¥¿³vº¥¦¬¨ì¦¨®Ä¡A³qµÈ¤w¶}©l¨ü±±¡A¹w®Æ¤µ¦~¥þ¦~³qµÈ²v±N¬°5.4%¡A¦Ó©ú¦~«h¤j´T¤U­°¨ì3.1%¡A¹ê²{¡u³nµÛ³°¡v¡C

¡@¶ø¥§º¸¹ï¤º¦aAªÑ¤]¤jªí¼ÖÆ[¡A«üÁöµMªñ´Á¤WÃÒ«ü¼Æ¦³©Ò¤U¶^¡A¦ý¥D­n¬O¦]¬°¥¡¦æ±±¨î³qµÈ©MÀ£§C¸gÀÙ¼W³t¾É­Pªº¡A±j½Õ¡uªÑ¥«Á`·|¦³°ª¦³§C¡v¡C¥LºÙ¡AÀHµÛ¤º¦a³qµÈ¨ü±±¡AªÑ¥«¤]·|¨B¤J¦¨ªø´Á¡A±N·|±q²{¦b¶}©l³v¨B´_µd¡A¤@ª½¨ì©ú¦~³£±Nºû«ù¤É¶Õ¡C¥L¥ç»{¦P¤H¥Á¹ô¦³¥i¯à¦b2015¦~¹ê¦æ¦Û¥Ñ§I´«ªº¹w´Á¡A«ü¸Ó¶iµ{«Ü¥i¯à·|¥[³t¡A¬Û«H¤H¥Á¹ô±N·|©ó¥¼¨Ó10¦~¦b¥þ²y¸gÀÙ¤¤°_ÃöÁä§@¥Î¡C

¡u¦û»âµØº¸µó¡v ĵ±§ª÷¿Ä¬É

¡@¦Ü©óªñ´Á·Uºt·U¯Pªº¡u¦û»âµØº¸µó¡v­·ªi¡A¶ø¥§º¸¯ººÙ¨Ã«DÃa¨Æ¡AºÙ¹ï©ó·í¦aªº§ë¸ê»È¦æ¨ãĵ±§§@¥Î¡C¥LºÙ¡Aª÷¿Ä¬É¤H¤h¤£¯à¥Í¬¡¦b¯uªÅ¤¤¡A»Ý­n¤£Â_¤Ï«ä¦Û¨­¡A¨Ã¾Ç·|¾AÀ³ÅܤơA¦p¦¹¤~¯à¥ß¨¬¥@¬É¡C¥L»{¬°¬ü°ê©M¥þ²yªº¸gÀÙ§¡¤£·|¦A«×°I°h¡AºÙ¥«³õ¹ï¼Ú¶Å°ÝÃD¸Ø¤j¤Î¹L¤À¼~¼{¡A¨ä¹ê¼Ú¬w¸gÀÙ¤´¦³»´·L¼Wªø¡A§Y«K¦M¾÷¯uªº´c¤Æ¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡]IMF¡^¤]·|¥X¤â¥´±Ï¡C

¬Ý¦n¡u¼Wªø¤K°ê¡v¤µ«áµo®i

¡@®Ú¾Ú°ª²±¹w´ú¡A2012¦~¬ü°ê¸gÀÙ±N¼Wªø1.4%¡A³qµÈ²v¬°2.3%¡C¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ¼W´T¬°0.1%¡A³qµÈ²v¬°1.4%¡C¤é¥»©M­^°ê¸gÀÙ¼Wªø¤À§O¬°2.2%©M1.0%¡A³qµÈ²v¤À§O¬°0.1%©M2.5%¡C¶ø¥§º¸¹w´Á¨ì2020¦~¡A¾¥¦è­ô¡BÁú°ê¡B¤g¦Õ¨ä¡B¦L¥§¥|°ê³s¦P¡uª÷¿j¥|°ê¡v±N§Î¦¨©Ò¿×ªº¡u¼Wªø¤K°ê¡]Growth 8¡^¡v¡AGDPÁ`¶q¦û¤ñ±N¶W¹L¥þ²y35%¡A©¡®É¬ü°ê¦û¤ñ±N¤Ö©ó20%¡C

¬ÛÃö·s»D
FDI¥X¥x ´ä¤H¹ô·~°È°_­¸ (¹Ï)
¤H¥Á¹ô¥~°Óª½±µ§ë¸ê(FDI)¼¼­n
¤H¹ôFDI¤£­ãª£ªÑ©ñ¶U (¹Ï)
°]¸gµû­z¡G´ä¤H¹ô¸êª÷¦À¥X¸ô§ó¦h
´ä¤H¹ô¦s´Ú¤w¹O6¤d»õ
³qµÈ°ª¦ì·L­° §»½Õ¤´±N±qºò (¹Ï)
¤K¤jÃþ®ø¶O«~ ¤Cº¦¤@¥­
°ê»Ú»ù®æ¦^¸¨ 9¤ëPPI­°¦Ü6.5%
±M®a¸ÑŪ¡G³qµÈÁͽw ¦s³Æª÷²v©Î¤U½Õ
¤W¤ë·s¶U4700»õ ³Ð21­Ó¤ë·s§C (¹Ï)
¤¤°ê¥~Àx3.2¸U»õ¬ü¤¸ (¹Ï)
¼Ó»ù«ü¼Æ¶^0.74% ¤­©P³Ì¤j (¹Ï)
¤»·s½L¥[§Ö¥X³f ²`ÆW9¸¹¥[»ù3% (¹Ï)
¤J¥««H¤ß¦^´_ ¤¤­ì©P¥½Ú»¼Ó¶q¤É9.6%
¤¸®Ô¤j¾ô§ø¸¨¹ê·h§ø ¼B¬Óµo¶µ¥Ø§Ö±N¤W°¨
«n©÷¯¸¤W»\«á¤éºI¼Ð µo®i°Ó®Æ¦X²Õ¤J¼Ð
¬¡¤Æ¤u·H­º©v§ï«´Àò§å
°Ó¥Îª«·~§ë¸êÃB ´äÅE¨­¥þ²y­º¤­
¼w»²¹D¤¤¦açE³s¬ù°â6500¸U
¤¤ºÖ¾¬¹Ó¦aÀx³Æ³Ì¤Ö5000¯a (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h