©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½Û´°µóÀY¡AÄjº©¿@¿@ªº¸t½Ï®ðª^¡C ºô¤W¹Ï¤ù
³¡@è
¡@¤µ¦~¹A¾ä·s¦~¨Ó±o¸û¦¡A¦è¾äªº12¤ë§À¤w¬O¹A¾äªºÃ¾¤ëªì¡A°eªï·sªº®ðª^¨Ó±o¦¨Ç¿@¨Ç¡A¥«±¤W«Ç¤º«Ç¥~ªº¸`¤é¸Ë¹¢¤w¸gµY·ãº¡¥Ø¡A·íµM°Õ¡Aªá¨º»ò¤jªº°]¤O¤ß¤O¥h¸Ë§ê³o¨Ç¦h±mªºª«¨Æ¡AÁ`§Æ±æ¥i¥HÅý¥¦Ì¦¨ÇÂIºóµÛ¥~Àð©M°Ó©±¡A¦Ó¥B¤]ºÉ¶q©ì¨Ç®É¶¡¡A¹L¤F·s¦~±ß¨Ç¤~©î±¼¡C
¡@¦b³o¸`¤é¸Ë¹¢¨ì³B¥i¨£¡B¸`¤éµ¼ÖÀH³B¥i»Dªº¤é¤l¡A±`±`·|¨Ï§Ú·Q¨ì¦b^°êªº¸`¤é·¥ú¡A¨º¨à¦³¯uªº³·¯uªº°w¸ªQ©M§ó¿@ªº¸t½Ï¨ý¹D¡C
¡@^°ê¤j¾Ç·s¾Ç¦~¦h¦b¤E¤ë¶}©l¡A¨º¦~§Ú¨ì^°ê¶}¾Ç¤£¤[«K¶i¤Jªì¥V¤F¡C¥Õ¤Ñ«Üµu¡A¤U¤È¥|®É¥ª¥k«K¤Ñ©ü¦a·t´H®ðŧ¤H¡A¤£¹L¨º®É§Ú®IÀYW·Fˤ]¤£¤j²z·|¤Ñ®ðªºÅܤơCÀþ¶¡«K¬O12¤ë¡A¬ã¨s²Õ¸Ìªº¹êÅç«ÇºÞ²zû¦Ñ¬ù¿«º¥ý¿³¾Ä¦a©M¦P¨ÆÌ½Í°_¥«¤W¥X°â¸t½Ï§ª«ªºª¬ªp¡Cì¨Ó¡A¥L̦³³o¼Ëªº²ßºD¡A¦~²×ªº¸t½Ïè¹L¤F¡A¸òµÛ·|¦³¤j´î»ù¡A¨º«K¬O¶}©l·jù·sªº¤@¦~¸t½Ï§ª«ªº®É¾÷¡C¾ã¾ã¤@¦~¡A¥L̳£·|¯d·NµÛ¼s§i©M°Ó©±ªº©Û¯È¡A²Ó¤ßµÛ·N¦a¦¬¶°µÛ¾A·íªºÂ§ª«¡C³o¤£¥Ñ§Ú¤£¨ØªA©MªY½à¥L̳o¦ü¥G¬O¶Ç²Îªº°µªk¡A¦b¸t½Ï¸`³o¨C¦~³Ì¶©«ªº¸`¤é¡A¹ï¨C¤@¦ì¿Ë¤H©M¦nªB¤Í³£·|°e¤@¥óºÙ¤ß¦X·NªºÂ§ª«¡A¤£ºÞ»ùȦp¦ó¡A¦ýÁ`§Æ±æ¬O¾A¦X¨ü§ªº¤H¡C¦]¦¹¡AÄw³ÆÂ§ª«®É±o«Ü¶O¤ß«ä¡A¬Jn¦Ò¼{¦Û¤vªº¿ú³U¡A¤]n·r°u¨ü§ªÌªº¤f¨ý©M»Ýn¡A¦pªG´z¨ì¤F¨â¥þ¨ä¬üªºÂ§«~´N¬Ò¤jÅw³ß¤F¡C¦]¦¹¡A³o¤u§@n¥Î¤@¾ã¦~ªº®É¶¡¥hªá²´¤O©M¸£¤O¡A°¨ªê¤£±o¡C¦Ó¥B¡A§Ú·P¨ì¡A¥L̤j³¡¤À¤H§â³o¬Ý¦¨¬O¼Ö½ì¡C
¡@°£¤FÄw³ÆÂ§ª«¤§¥~¡A12¤ëªº¯S¦â«K¬O·Ç³Æ¦^®a©MÁ|¿ì¤p³W¼Òªº¡B¿ì¤½«Ç¬ã¨s«Çªº¤ÈÀ\»E·|¡C¬Y¤@¤¤¤È¡A§Ú̬ã¨s«Çªº¾É®v¡B¬ã¨s¥Í¡B¹êÅçûµ¥¤Q´X¤H¬Û¬ù©¹®Õ¶é®Çªº¤@¶¡°s§a¡A¨C¤H¤@ªM°à°s¤@«È¤T¤åªv©ÎªÌ§¨¦×µwÄÑ¥]¡A§¤µÛ©ÎªÌ¯¸µÛ¡A¾ÀÄl¤õ¥úºµºµ¡Aº¡«Ç®ã·Ï¨ë²´¡A§zÔ¬¦a¦Y§¹¤F¡A©¯¹Bªº¸Ü·|¥Ñ¾É®vµ²½ã¡A§_«h«K¬Ogo Dutch¡]¦U¥I¦Uªº¡^¤F¡C
¡@12¤ëªº¤U¥b¤ë¡A¬ã¨s«Ç¦ü¥G¶i¤J¥b¥ðª¬ºA¡A¤W¤U¯Z®É¶¡¤£·Ç¡AÓ§Oªº¤w¸g¥´¹D¦^¦Ñ®a¡C¦A¹L¤@¬P´Á¡A¬ã¨s«Ç¦ü¥GÅõºÈ¤F¡A¦³®ÉªÅªÅªº¥u¦³§Ú¡C²Ä¤@¦~¡A¤£ª¾´N¸Ì»á·P©_©Ç¡A¥H¬°°¸µM¦p¦¹§a¡A¬Ý¬Ý¹L¹D®Ç¨ä¥L¬ã¨s«Ç¤]§N²M¤£¤Ö¡A¤~·P¨ì«Ü¦³·³±ß¦¬Älªº¨ý¹D¡C
¡@§ÖÁ{ªñ¸t½Ï¡A¾É®v©¿µM¸ò§Ú»¡½Ð§Ú¦Y±ß¶º¡C§Ú¨üÃdYÅå¡A¦Ó¥B¦b¾Ç®Õ¿¯°ó¦Y¤F´XӤ몺^°ê¶ºµæ¤]§Æ±æ¥i¥H¦n¦n¦a¹¡¹¡¦a¸É¥R¤@¤U¡C¾É®v¾rµÛ¨º¦ÑºÖ¯S¨ì±JªÙ±µ§Ú¡A¶}¨ì¥L®a¡A¨º¬O¨å«¬ªº«e«áªá¶éªº¨â¼h¿W°|¡C²Ä¤@¦¸»{ÃÑ¥Lªº¤Ó¤Ó©M¨â¤k¤@¤l¡Aµy´H·y¤@·|«K¶}©l±ßÀ\¡Aº¥ý¬O¤@¬Ö²M´ö¡AµM«á¬O¿N¤û¦×©M¬ù§J¥¬¨l¡A¾É®vµ¹¨C¤H¤Á¤F¤@¶ô¡A¥[¤WµN°¨¹aÁ¦©M¤ñ§Q®ÉµæÀY¡]Brussels sprouts¡^¡A¦×«ÜÁ¡¨ý¹DÁÙ¥i¥H¡A¦Y²¦¡A¾É®v¦ü¥G´`¨Ò¤@°ÝÁÙn§_¡H²´¨£µL¤HÅTÀ³¡A§Ú¤]¥u¦nÁ¤F¡C¸òµÛ¬O²¢«~¡A¦]¬°¸t½Ï©Ò¥H¨º¬O¸t½Ï¥¬¨l¡A²¢±o¿°¡A¦ý¥i¹¡¨{¡A«Ü¨É¥Î¡C¶º«á¡A¾É®vµ¹§ÚˤF¤@ªMÒܰs¡A¥b®Î¡A¥Lµ¹§ÚºÝ¨Ó§ª«¡A¨â¥U®Ñ¡G¦r¨å©M¡m¶é®àªZ¤h¡n¡C§ÚÆJµM°O°_¸`¤é§ª«ªº´¶¹M©Ê©M«n©Ê¡A»á¤£ª¾©Ò±¹©M§¼Àª¡A¦]¬°¦¹¦æ§Ú¬O¨â¤âªÅªÅµL¤@ª«¤]¡C³o¤@¹y¬O§Ú¦b^°ê¨üÁܪº²Ä¤@¦¸®a®b¡A¦^¨ì±JªÙ§Ún¸É¥R´X¤ù»æ°®¡C
¡@¸t½Ï«e¤i¡A¦Ñ¬ù¿«¦Ñ¦«K¬ù¤F§Ú¨ì¥L®a¸Ì¡C³o¦¸§Ú¾Ç·|¤F±a¤@Ó»´ä°ê³f¤½¥qªº¤pªá²~§@¨£±Â§¡C¨£¤F¬ù¿«¤Ó¤Ó¡A²¦®¥²¦·q¦a©^¤W¡A¥LÇ·íµM¤]¹ï³o¤¤°ê²¡¾¹¤j¥[Æg¬ü¤@µf¡Cµæ¦¡¤]¤jP¦p«e¡A¥u¤£¹L¿N¤û¦×´«¤F¬O¯N¤õÂû¡]¤]¬O¤@Á¡¤ù¡^¡C¦Ñ¬ù¿«¯º»¡¡G¹L¤F¸`ªº¤@Ó¤ë¥L¨C¤Ñ³£·|±a¤õÂû¤T¤åªv¤W¯Z¡CÁ{§O®É¡A¬ù¿«¤Ó¤Ó°e§Ú¤@¤p¬Ö¨ß¥Jªá¡A¬O¦o¿Ë¤â®â´Óªº¡C
¡@²Ä¤G¤Ñ¸`¤é¡A§Ú¦Û§Ú©ñ°²¥b¤Ñ¡A¤W¤È¦b±JªÙťťµ¼Ö¡A·Ç³ÆµN¨Ç½Þßv¦×¤U¶º¡C©¿µM¡AªùÅT¡Aì¨Ó¬O¹êÅçû§Æ¯À©M¦oªº¤V¤Ò¨Ó¡u«ô¸`¡v¡A¾Ú¦o¸ÑÄÀ¡A^¤H¦³³o«U¨Ò¡A¸t½Ï¸`·|¥h±´³X¿Ë¤Í¡A§Ú«D±`ªY½à©MÆg¹Ä³o·«U¡A¨º©M§Ú̪º¡u«ô¦~¡v¤@¼Ëªº¿Ë¤Á©M·ÅÄÉ¡C§Æ¯À¬O²i¶¹°ª¤â¡A¦oµ¹§Ú±a¨Ó¤@²°¦Û»s¦±©_¡A§ÚWµL¥H©^ÁÙ¡A¥^¦£§â®Ñ°ï¤¤ªº¤@¨÷½Æ¦L»ô¥Õ¥Û¤ô¾¥½¼§ä¥X¨Ó°e¥LǪY½à¡C
¡@¸t½Ï¸`«á¬O·s¦~¡A^°ê¤H¤£¿³¤j¨Æ¼y¯¬¡A°£¤i©M¤¸¥¹ªº®ðª^»·¤£¤Î¸t½Ï¡C¤j°£¤i±ß¤W¡A¤j¾Ç¸Ì´X¦W»´ä¾Ç¥Í¬Û¬ù¨ì¾Ç°|¿¯°ó¡A§N§N²M²Mªº«Ü¤Ö¯d®Õªº¾Ç¥Í¥úÅU¡A§Ú̦Y¹L¨º§N§N²H²Hªº±ßÀ\¡A¨S¦³¥h³B¡A¤pªL³ºµM¿³°_¡A®³¤F¤@±i³ø¯È·b§@²yª¬¡A¦bªÅ¿º¿ºªº°ó¤º´XÓ¤H½ð°_ľ²y¡A·Å·x¤@¤U²§°ìªº¶m·T¡C
¡@¾Ç¥Íªº°²´Á¸ûªø¡A¬ã¨s¥Í´N¨S¦³³W©w¡A¹L¤F¸`¤é¡A¥Î¥\ªº«K¦Û¦æ¶}¤u¡C¦í¦b¾Ç®Õªþªñªº©¼±o½Ã·G¤h¤Ò°ü¬ù¤F§Ú¬P´Á¤Ñ©¹¥L¤÷¥Àªº¹A²ø³}³}©M¤È¶º¡C¦Ñ½Ã·G¤h¤Ò°ü¬O¬ù§J°p¹A¥Á¡A®a¦í¬ù§J°ìªþªñ¡A¥L̦³¤@¶ôµæ¦a¡A¦ý¸Ó¦a¤j³¡¤À¤w³Q¥t¤@¦ì¨à¤l»\¤F½ÞªÙ¡A¨º¨à¤l¬O¤û¬z¯bªª±M·~²¦·~¥Í¡A¾Ç¥HP¥Î¡A¾K¤ß¬ã¨s¥Î·s¬ì§Þ°ö¨|¦×½Þ¡C¨º¤Ñ¬P´Á¤é¦±á¡A¬Û·í´H§N¡A©¼±o¤Ò°ü¶}µÛ¨º¯}¡u°g§A¡v¨Ó±µ§Ú¡A¨t¸Ìªº¦³¨®¤H¤h¶}ªººÉ¬O«D¦WµP¨®¡A±q¥¼¨£¹L¤@½ø©b¹£©ÎÄ_°¨¡C©¼±oªº¨®³s¨®¤º¦aªO¤]¯}¤F¡A¨®¨«¦b¸ô¤W¥i¥H¬Ý¨£¬fªo¸ô¦b¸}¤U±°¹L¡C¨®¦æ¬ù¥b¥yÄÁ¡A¾p¶i¤@¹D¤ìÄæ¡A°±¦b¤@¼l¿j¥Ûµ²ºcªº¥Ë©Ð®Ç¡A±Àªù¶i¥h¡A«Ç¤º»á³±·t¡A³¯³]¤]»á¥j¦Ñ²³æ¡A¦Ñ½Ã·G¤h¥Õ¾v¥ÕÄG¤l¡A§¤¦b¾ÀÄl«e·n´È¤W¿Ë¤Á¦a©M§Ú¥´©Û©I¡A¦b³ïÄV¸Ì©BÂP¥X¨Óªº¬ù§J¶mµ¯uÃø©ú¥Õ¡A©¼±o§i¶D§Ú¡G¤£¦ýµoµ¿@«¦Ó¥B¥LÌÁÙ¦³¿W¯Sªº¦r·J¡A©Ò¥H¡A¥~¤H»áÃøÅ¥À´¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¦£©ó±iùµÛ¤È¶º¡A©¼±o¤Ó¤ÓÀ°µÛ¦w±Æ¡C¤@·|¨à¤j®a«K§¤¦b«p¤ì®à®Ç«~À|³o¹y¹A®a¶º¤F¡CÂøµæ´öªº§÷®Æ¨Ó¦Û«ÎÃ䪺¦Û¯d¦a¡A¥Dµæ¬O¿N½Þû{¨Ó¦Û«Î«áªº½ÞªÙ¡A§Ú³Ì³ß·RªºÄ«ªG§å¬O¥ÎªG¶é¤¤ªº¬õÄ«ªG¥[¤W¦Û»sªº¥¤ªo¡AÁÙ¦³¤j½L¼öÄËÄ˪º¸±U¡B¬õÅÚ½³©M°¨¹aÁ¦©ñ¦b®à¤W¥ô§g¨ú¥Î¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¬ïµÛ¾ë¹êªº¦ç¸È¡A²ÏµÛ³ò¸È¡A»qµÛÀY¤y¡A±±a¯º®e¦ý¤£¦h»¡¸Ü¡A«D±`®ï¶Ô¦a¬°¤j®a§Gµæ©M²K¹¡C³o¦¸§Ú¾Ç¨Ä¤F¡A±a¨Ó¤F¤¤°ê¬õ¯ù§@¬°¨£±Â§ª«¡A¦Ó¶º«á¤j®a³Üªº´N¬O³oªÂªù¬õ¯ù¡C¤]¥¿¬O³o®ÉÔ¨º½Þ¾¤p½Ã·G¤hº¡¨ªd¹Ð¦aÂô¶iªù¨Ó¡A½¦®M¹u¤]ªgµÛªd¤Ú¡A±q¥L¨ºÄGÀh°Ñ®tªºÁy¤W¨Ìµ}¥i¨£¨ì¦Ñ½Ã·G¤h¦~»´®Éªº¬Û»ª¡C°µ¥L³o¤@¦æ¬O¨S¦³¬P´Á¤Ñªº¡A¥L²M²z§¹½Þ°é¦A²M²z¤@¤U¦Û¤v«Kn¥h±Ð°ó°µÂ§«ô¡C
¡@¦h¤Ö¦~¨Ó¡AÅ¥¹L¤F¦h¤Ö¦¸¸t½Ïµ¼Ö¡A¬Ý¹L¤F¦h¤Ö¤C±m¿O¹¢¡A¨C¤@¦¸³£¦P¼Ë¨Ï§Ú¦^·Q¨ì¬ù§J¸`¤é¡A¨º¸Ìªº¤H©MÛ´°¦³©Ò¤£¦P¡A²E¾ë¥Á·©~µM¦³µÛ©M§Ú̬ۦüªº·«U¡A¥O§ÚÃh©Àªº³Ì¬O¨º¬v·¸µÛ¯ó»©M±µÄ²¨ìì¤ì©Mªd¤gªº¹AªÙ¶m©~¡A¦Õ¯`Áٮɱ`°jÅTµÛ¨º©O³äªº¶mµ¡AÁöµMÃø©ú¡A¦ý¬O§Ú¥Ã»··PÁ©MÃh©À¨º¾ë¹êªº¤Í±¡©M¤ß·N¡C
|