 放大圖片
■書展作者大合影。
上周六開幕的「讓生活傳承」第二屆DIY書展上，湧現著一群年輕人的面孔，他們圍擠在商場的一隅，彼此討論和分享著關於書、關於家庭的話題。很難想像，在多媒體化如此泛濫的香港，其實有一部分的青年人，在以書的形式，表達他們各自的珍愛。 ■文、攝（部分）：香港文匯報記者 梁小島
我和父親
25歲從事平面設計工作的拾寶兒，從小和父親無話不聊，父親更時常分享他童年的故事，其中有辛勞，有搞趣，有窘迫，也有創意。香港過往年代的舊樣貌、舊人情，也就這樣滿滿的澆灌進寶兒的腦袋裡。在報名參加此次DIY書展的契機，她乾脆將父女間的私人回憶，以手繪、攝影和文字的形式整理出《To My Lovely Daddy》，也是送給在酒店洗衣房工作的父親的一份禮物。
「在知道我要做一本關於他（爸爸）和家人的書時，他經常迫不及待的問我幾時可以做完。而書裡有時需要他補充細節和故事，他也非常積極的協助我。」拾寶兒在書展開幕現場對記者說。
書中不只記錄了爸爸的過去，寶兒也展現了自己的生活做對比，「比如，爸爸的童年在徙置屋（香港50年代第一代出租政府公屋，編注）度過，而我出生的時候已經搬到居屋，生活條件有很大的改善。還有爸爸小時候會把校服當成新衣服來穿，而我的校服是由媽媽手作的，在顏色和樣式上會和別的同學有些不一樣，開始也會覺得有些奇怪，後來才明白手作的特別意義。」寶兒的父親還喜歡攝影，家裡堆放著不少來不及沖洗的菲林，藉著這次機會，她乾脆將它們沖印出來。除了香港70、80年代的自然風景，影像出現頻率最多的，是寶兒的母親。
「她的這本書，雖然是記錄父女兩代人的故事，但書裡大部分的主題是她的母親。」YMCA藝術教育活動主管、書展策展人Sandy笑著說。「這裡的『傳承』概念其實被延伸到家庭單位裡了，不僅僅是和某位長者之間，這也是我們希望看到的。」
同樣是送給父親的「女兒之聲」，另一位參展者、今年30歲的李穎曦，則試圖通過手作書，改善父親和自己的關係。「因為爸爸的性格是不太會表達自己，平時對我說話脾氣也比較大，自從上幼稚園後，我和爸爸的關係就漸漸疏離。」穎曦的父親做裝修工作，她在設計自己的書的封面，用了木材，而內頁形式，則以日記化、詩化的語言及插畫表達自己。「在製作的過程中，有記錄幼稚園時期和爸爸之間的美好回憶，也會觸碰到一些被誤解又不知道該如何溝通的難過時刻，這種複雜感情，是我面對的最大挑戰。」正好借助這個契機，女兒可以好好述說內心的感受，製作本身，也成為了療傷，「作品完成後，自己變得輕鬆，可以放下心事，開始比較放膽與爸爸溝通。」
記錄家庭小史
這種讓人感動的時刻，各種小溫馨、小默契、小秘密，在DIY書展導師阿楚那裡，最有感觸。作為在內容上提供建議和技術幫助，她更強調參展者自己所發揮的創造力。「整個過程，我都在聽他們講自己要表達的對象，以及很有意識的考慮『傳承』的內容。不過剛開始，他們也會有很多顧慮，例如擔心自己的訪問做得不夠多，有的要講述的家人已經過身，我就提醒他們要堅持自己的角度和經驗，都是要表達自己內心的聲音。」
25歲的甄璟珊《自家士多》與其說是一本溫暖的家庭歷史，不如說是香港後工業化的本土經濟生態的轉型。現職為廣告設計公司的她，講述爺爺經營士多小舖的起步到生意高峰期，「爺爺的士多開在深水埗，小時候我們家常常派我去他的舖頭叫他吃飯。上小學時家人搬家，我來不及轉學，有一段日子就和爺爺住在一起。爺爺睡碌架床的下鋪，我就睡上鋪，對爺爺的了解也加深了許多。」士多店的前身是單車舖，「50年代開汽車的人比較少，常常有很多人到舖頭租用單車或者維修。爺爺當年靠看檔口養活全家，這是讓他最風光、最感到自豪的事情。」因為舖頭，爺爺和周圍鄰里少不了互動和互助，這也一一被璟珊記錄在書裡。她還在書裡收錄了很多當年的家庭舊照，不只是物質上，其實是上一代的精神通過舖頭的轉變而傳遞。
舉辦「讓生活傳承」DIY書展的想法，是來自Sandy策劃幾年前「自發作」創意DIY書展累積的經驗和啟發。「自發作」已連續成功舉辦了幾屆，當時的想法，是給年輕人一個表達自己的平台和空間，通過主題自選、書籍排版、製作、視覺設計，讓有心人體驗一本書的誕生及面世過程。「但是因為這樣的做法是年青人自選主題，有很大的主觀性，而『傳承』的活動，恰恰是透過他們，講述和上一代的關係，主觀性要減少一些。」而針對政府提出在硬件上、建築上的文化保育，Sandy認為，他們做的，是軟件上的文化保育。家庭是社會組織的重要單位，從家裡的故事出發，也是傳承精神的起點。
「今年比去年第一屆參展作者來說，有一個很有意思的現象。」阿楚說，「去年的作品集中以講述婆婆的故事為主，今年則以爸爸的故事為多，這是家庭層面觀察的變化。這兩年下來展出作品的作者，不過才20多個，希望日後的DIY書展能讓我們看到更多的有關家庭、傳承的不同層面。」
|
放大圖片
