近年來,台灣選舉頻仍,今年的台灣地區領導人選舉更是爭持最激烈的一次。而台灣每年湧現與選舉有關的新詞也層出不窮,成為一種獨特的選舉語言。大家較為熟悉的有:
「凍蒜」:閩南話「當選」的諧音。「奧步」:閩南話,指壞招數,爛招。「站台」:知名人士到場站上台,為候選人拉票打氣。「樁腳」:選舉中為候選人拉票、固樁的基層工作人員。
根據教院語言資訊科研中心年初公布的「2011年LIVAC泛華語地區中文新詞榜」,其中「台灣新詞榜」有不少新詞與今年台灣地區領導人選舉有關,茲略舉數例。
「首投族」:年屆19歲到23歲且在2011年選舉中首次有權投票的青年。據統計,2011年「首投族」人數高達百萬,其選票流向十分關鍵,成為藍綠雙方的兵家必爭之地。
「酷酷嫂」人氣高
「酷酷嫂」:馬英九太太周美青平日低調、少話,被媒體形容為「酷酷嫂」。周美青率真、素樸的個性讓她在民間擁有很高人氣。
「周氏拜票法」:周美青參與輔選,儘管有腰傷舊疾在身,但她還是維持最誠意的90度鞠躬、握手、擁抱,透過肢體語言取得選民信任。被稱為「周氏拜票法」。
「三隻小豬」:民進黨蔡英文接受三胞胎小朋友贈送小豬撲滿存錢桶(香港稱為「豬仔錢罌」),引發當局監察部門質疑未成年人不得捐政治獻金,民進黨趁勢發起「三隻小豬運動」,大量採購塑膠小豬撲滿,供其支援者裝滿錢幣後回捐給民進黨。
「宇昌案」惹爭議
「宇昌案」(或稱「宇昌門」):蔡英文在擔任「行政院」副院長時,批可經由專案程序,由「國發基金」投資宇昌生技,並於下半年卸任副院長職位後,擔任宇昌生技的無支薪董事長,協助其成立。有人指控蔡英文違反條款,認為此舉是獲取暴利。「台灣共識」:蔡英文對海峽兩岸關係提出的政治主張,用意在於取代「九二共識」,作為台灣與大陸談判的基礎。不少有識之士指出,「台灣共識」並沒有真正提出「共識」綱領甚至主要核心思想,邏輯不通,現實上也不可能。其目的只是為反對「九二共識」而已。 ■教院語言資訊科研中心蔣震(語言科學)講座教授鄒嘉彥主持
(標題和小題為編者所加)
|