古蹟活化的基本原則

放大圖片

■講武堂內部已經採用了聲光技術。 徐全 攝

　古跡活化，內地與本港在文化遺產保存方面共同面對的一個課題。從古跡保護的一般層面來看，其活化的主旨、手段甚至目標，都有具體的原則可尋。

傳統與現代相結合

　古跡的歷史價值在於其以原本固有的風貌保存了往日的生活和寫實。但是現代人對歷史的解讀方式已經有了很大的變化。例如，很多年輕人對紙質圖書已經漸漸疏離，取而代之的是電子圖書。無論在地鐵、車站或是機場的候機樓，電子書的使用，已經是一個普遍而不可逆轉的趨勢。這一現象給予古跡活化的啟示，就在於古跡的表現方式可以更加多樣化。例如，在一個傳統的風景名勝的建築內部，在不破壞整體結構和原貌的前提下，可以嘗試以電子化的方式來對古跡進行說明。例如，用輕觸式電腦來引導遊客進行參觀規劃，用動畫片或者電影的形式來進行展品教育，這些都是值得一看的一個方向。

開放與承繼相結合

　在內地的南京市，民國時期的總統府，曾經在建國後，一度被用作為省級工會、政協以及各個民主黨派的辦公地點。後來，為著強化歷史教育功能，突出古跡保護的意義，這些機關單位幾乎全數從總統府舊址搬出。但是，文物保護部門並沒有止步於對總統府舊址的單一恢復，而是對建築本身進行了新的規劃和開放性涉及，使得這處極具歷史意義的場所，在開放的基礎上，有了歷史的銜接與承繼，拓展了其歷史復述的功能。總統府舊址後來被命名為「中國近現代史博物館」，「總統府」三個大字也掛回了正門的牌樓。到此處參觀的遊人，不僅可以參觀到民國時期的國民政府辦公大樓，也發現這是當年孫中山就任臨時大總統的地方，是太平天國的天王府，更是清代的兩江總督府——從而將歷史的承繼性有力地發揮出來。可見，「中國近現代史博物館」的名稱，將建築群的歷史縱深從封閉的歷史印象開放為多元的主題解釋，這可以說是古跡活化的一個經典之作。

低成本的觀賞機會

　古跡，不同於迪士尼類型的商業主題公園。古跡具有明顯的公益性與大眾共有性，是人類共同的歷史文化遺產。從這個角度看，參觀古跡，是不應該收取費用的，即便要收，也應當是基於古跡的保存而不得不支出的需要。這個方面，內地做得確實不夠。大批的名勝古跡，若前往參觀，幾乎要付出高昂的經濟代價。不過，類似於南京的中山陵或是雲南昆明的講武堂，都已經實現了免費參觀政策。且為著增強市民的古跡保存意識和歷史情懷，在古跡得到充分維護的前提下，適當在古跡範圍內進行一些公眾活動，都是活化古跡的一種方式。以講武堂為例，過往，就曾在其內部舉辦過書畫培訓的課程，市民對古跡產生了深厚的認同感。

　古跡內外，有多差異，是時代的使然。很多古跡，直至今日，仍舊充當著其原本的功能。因此，活化古跡，將會是一個長期而富有創意性的課題，也是文化傳承的使命與要求。　■文、攝：香港文匯報記者　徐全