À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~4¤ë4¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> Ū®Ñ¤H >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

N«°°O¡G¤W®ü/¥_¨Ê¡E¥H¤÷¤§¦W


http://paper.wenweipo.com   [2012-04-04]     §Ú­nµû½×

¡@®}¶×°Ïªk¯²¬Éªº¤¤¤ß¦³³\¦h¤p°¨¸ô¡A¸ô¼e¤£¹L¤Q¾l¦Ì¡A¨â°¼ªº±ï®ä¾ð¾B±»µÛ³\¦h¦Ñ¬v©Ð¡A¸ÌÀYªº¬G¨Æ»¡¤]»¡¤£§¹¡A°ª¦w¸ô´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C³o¸Ì¤j³£¬O«Ø©ó¤T¤Q¦~¥Nªº¦è¦¡°ª¼h¤½´J¡A·í®É´£¨Ñµ¹¦³¸gÀÙ¹ê¤Oªº¤H¯²¦í¡A¦Ó¨ì¤F²{¦b¡A²¤ÅãÀZ±Ñªº¤p®x°|¸Ì¡A¦¨¤F¤@À°¤W®ü¤åÃÀ«C¦~»E·|Ū®Ñªº¦a¤è¡C¦b3¤ë23¤éªºªBºqŪ®Ñ·|¤W¡A¥L­ÌŪªº³º¬O¡m¥d©Ô°¨¦õ¤Ò¥S§Ì¡n¡C

¡@Ū®Ñ·|ªºµo°_¤HFrank´¿¦bIT¤½¥q¸Ì°µ¥Õ»â¡A´N¹³©Ò¦³´y­z¤åÃÀ«C¦~ªº¹q¼v¤@¼Ë¡A¦³¤@¤Ñ¡A¥L¹ï¦Û¤vªº¤H¥Í²£¥Í¤FÃhºÃ¡X¡XÃø¹D¥H«á¤@½ú¤l´N­n³o»ò°µ¤U¥h¶Ü¡H¥L¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº¤W¥q¡A¤£´±·Q¹³­nÅܦ¨³o¼Ë¤@ºØ¤H¡C°_ªì¥H¬°¬O¤½¥q¤å¤Æªº°ÝÃD¡A©ó¬O¥L¸õ¤F¼Ñ¡A¦ýÆ{´e·Ó¡Cª½¨ì2009¦~¡A¹J¨ì¤@³õ¨®º×¥H«á¡A¥L¶}ª±¯º»¡¡A©Î³\¬O¦³¨Ç»´·L¸£¾_Àú©Ò­P¡A¦Û¤vÄÝ©ó¤åÃÀ«C¦~ªº³¡¤À²×©óÃzµo¡C¥L¤£¦A´M§äÂǤf¡AÃã¤F¾¡A®³¥X¤Q¤­¦~¤u§@ªº¿n»W¡A§â¦Û¤v¦b¨§Ã¤ºô¯¸¤Wªº¤p²Õµo®i¦¨¡uªBºqŪ®Ñ·|¡v¡C

¡@ªBºq¦b¨§Ã¤¤p²Õ¤Wªº¦¨­û¤w¸g¶W¹L¤F600¦W¡A¦ý¯à¸g±`°Ñ¥[¬¡°Êªº¡A±q2009¦~¨ì²{¦b¡A©T©w¤U¨Óªº¼Æ¥Ø¤j©è´N¬O¤G¤Q´X­Ó¡A¨ä¾l¤H«h¬O¨Ó¥h¦Û¥Ñ¡AÀH©Ê©Ò¦Ü¡C¨Óªº¤H¦U¦æ¦U·~³£¦³¡G¤½¥q¥Õ»â¡B¿Ô¸ß®v¡B½s¿è¡B³æ¨­¥À¿Ë¡A¦]¬°³ßÅwŪ®Ñ¡A´N»E¨ì¤F¤@°_¡C¨ä¤¤¦³¤@­Ó¤¤¦~¨k¤H¡A¯S§O³ßÅwŪ®Ñ¡A´N±aµÛ¦Ñ±C¨Ó°Ñ¥[Ū®Ñ·|¡A¦ý¥L¦Ñ±C¤£³ßÅwŪ®Ñ¡A°Ç¥O¥L©P¥½­n³­¦o³}µó¡A³o¦ì®Ñ§b¤l¨C¦¸¥u¯à°½°½·È¥X¨Ó¡A³Q¨ä¥L²Õ­ûÀ¸ë¦¬°¡u¿W¦Û¥h°½Åw¡v¡C

¡@Frank§â¦Û¤v³Ì³ßÅwªº¤p»¡ºëŪ±Æ¨ì¤F¨C©P¤»ªº¤U¤È¡A¨Óªº¤H½ü¬y¾\Ū¤@¨Ç³¹¸`¡AÀH®É¥i¥H°±¤U¨Ó¦Û¥Ñ°Q½×¡AŪ§¹¥H«á¦A¶i¦æ¥æ¬y¡C¦p¦¹²ÓŪªø½g½Ķ¤p»¡¡A¶i«×·|«D±`½wºC¡A¦bŪ¡m¥d©Ô°¨¦õ¤Ò¥S§Ì¡n¤§«e¡A¥L­Ìªá¤F±Nªñ¤@¦~ªº®É¶¡¡AŪ§¹¤F´¶¾|´µ¯Sªº¡m°l¾Ð¦ü¤ô¦~µØ¡n¡C¦]¦¹¡A¦bŪ¤@¥»®Ñªº¹Lµ{¤¤¡A¤£Â_¦³¤H¥[¤J¡A¦³¤HÂ÷¶}¡A¤]¦³¤Hµo®i¤F¦Û¤vªº¬G¨Æ¡A³oºØŪ®Ñ¤H»P®Ñ¤¬¤åªº¹Lµ{¡A«s¶Ë¤S¦³½ì¡C

¡@¡m¥d©Ô°¨¦õ¤Ò¥S§Ì¡n¬Oªû«ä§´­C¤Ò´µ°òªºµ´µ§¡A¤]¬O¥L¤@¥ÍªºÅq®p¤§§@¡A¦b¡m«X°ê¾É³ø¡n³s¸ü¨â¦~¡Aª½¦Ü1880¦~§¹¦¨¡C³o³¡·I¤÷¥DÃDªº¤p»¡¥H­åªR¤H©ÊµÛºÙ¡AµÂ±þ³±§Nªº®ðª^³e¬ï©l²×¡CŪ®Ñ·|±q¥h¦~¬î¤Ñ¤@ª½Åª¨ì²{¦b¡A¤w¸gŪ¨ì¤F¥½§À²Ä¤Q¤@¨÷¡m¥ì¸U¡n¡A¦b³o¤@¨÷¸Ì¡A¬OµL¯«½×ªÌ¥ì¸U»P¤÷¿Ëªº¨p¥Í¤l´µÉAº¸¥[¬ì¤Ò¦b¯f°|¸Ì¥Rº¡±i¤Oªº¹ï½è¡A¥ì¸U·NÃѨì¨p¥Í¤l¬O±þ¦º¤÷¿Ëªº¯u¥û¡A¦Ó¨p¥Í¤l¥HºÆ¤lªº±Ó¾U·t¥Ü¥ì¸U¡A§Y¨Ï¦Û¤v¬O¯u¥û¡A¥ì¸U¤]¬O·I¤÷ªºÀ°¥û¡C

¡@©ü±e»G¦´ªº¤÷¿Ë³Q¨p¥Í¤l©Ò±þ¡A¶ûºÃ³Ì¤jªº¤j¨à¤l¦Ì¥d»{¤F¸o¡A¥L»¡¡G¡u¦]¬°¤j®a³£À³·í¬°¤@¤Á¤H©Ó¾á¸o³d¡C¤j®a¥þ³£¬O«Ä¤l¡C¦Ó§Ú±N­n¬°¤j®a¦Ó¥h¡A¦]¬°¥²¶·¦³¤H¬°¤j®a¦Ó¥h¡C§Ú¨S¦³±þ¦º¤÷¿Ë¡A¦ý¬O§ÚÀ³¸Ó¥h¡C§Ú¥ÌÄ@±µ¨ü¡I¡v¤G¨à¤l¥ì¸U¦b¹wª¾¤÷¿Ë±N³Q¨p¥Í¤l±þ®`®É¬G·NÂ÷¶}¡A§ó­«­nªº¬O¡A¬O¥LÄé¿éµ¹¨p¥Í¤l¡u¥@¬É¨Ã«D¯«³y¡v¡B¡u¤°»ò¨Æ³£¬O³Q¤¹³\ªº¡vªºµL¯«½×«ä·Q¡AµLªk°k²æ¦Û¤v¬OÀ°¥ûªº·t¥Ü¡A¤]³´¤J¤FºÆ¨g¡F¯Â¼ä¥®¸Xªº¤T¨à¤lªü¹ù¨F´¿¸g¹³ÅãÆF¤@¼Ë¡A¬J¤£¬Û«H¤j­ô¬O¥û¤â¡A¤]§i¶D¤G­ô¡G¡u§A³d³Æ¦Û¤v¡A¨Ã¥B¦Û¦æ©Ó»{¥û¤â´N¬O§A¦Û¤v¡A¨ä¹ê±þ¤Hªº¤£¬O§A¡I¥û¤â¤£¬O§A¡I¡v¥L»¡¡A¡u¬O¤W«Ò¬£§Ú¨Ó§i¶D§Aªº¡C¡v

¡@³o¦ó¹Á¤£¬O­Ó¤âªk©_¸Þ¡B·N¨ý²`ªøªº¬FªvÁô³ë¡X»G¦´ªºÅv«Â·N§Ó³Q¦Û¤v¿Ë¤âºØ¤Uªº´c¦]©Ò±þ¡A¨ä¶¡¦³®î¹DªÌªºÄ묹¡A²z©Ê¥D¸qªÌªº±Àªi§UÄi¡A¥H¤Î¦~»´¤@¥Nªº¯íµMµL±¹¡A¤@¤Á³£¨º»ò¦ü´¿¬ÛÃÑ¡C°Q½×µ²§ô¡AFrank¬°¤j®a¼½©ñ¤F«Xù´µ¦b09¦~©çÄ᪺¦P¦W¹qµø¼@¡A³±·tªº¯f°|¸Ì¡AÅöíw¯fµo§@ªº¨p¥Í¤lªº¾F§É¡A½öµÛ¤@¦ì««¦M¯f¤H¡A¥LÅ¥¨ì¤F¥ì¸U»P¨p¥Í¤lÃö©ó·I¤÷½Í¸Üªº¥þ³¡¯µ±K¡A¦ý¥u¯à±a¨ì¼X¹Ó¸Ì¥h¡A¦]¬°ªû«ä§´­C¤Ò´µ°ò¦b³o¸Ì¼g¹D¡G¡u¥L±o¤F¤ô¸~¯f¡A¥þ¨­µo¸~¡AÅãµM¬¡¤£¹L²Ä¤G¤Ñ¡C¡v

¡@©Î³\¡A³o´N¬O§Ú­Ì»Ý­n¾\Ū¸g¨åªº­ì¦]¡C¡@¡@¡½¤å¡G¤p½¹½º

¬ÛÃö·s»D
¨Ó¦Û¥xÆWªº¦¨ªø¤ÑªÅ (2012-04-04) (¹Ï)
N«°°O¡G¤W®ü/¥_¨Ê¡E¥H¤÷¤§¦W (2012-04-04)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GTime ®É¥N©P¥Z 26/03¡G (2012-04-04) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GNewsweek ·s»D©P¥Z 26/03¡G (2012-04-04) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe New Yorker¯Ã¬ù«È 02/04¡G (2012-04-04) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe Guardian½Ã³ø 31/3¡G (2012-04-04) (¹Ï)
«¦°Õ°Õ¯y¡I ¸U«°¥Ø¾Ç³X¥x³t°O (2012-04-02) (¹Ï)
®Ñµû¡G¥b¤HÃþ¾Ç®a©M¥bÃÀ³N®aªº­õ¾Ç®a (2012-04-02) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¥Í©Rªº«ä¯Á¡G¥vÃh­õ¦Û¶Ç (2012-04-02) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡GA Dog's Purpose (2012-04-02) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G±iÃÀ¿Ñªº§@·~ (2012-04-02) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G§Ù¥Û»Ê»P¥Ö³õ¼q¡G¤¤°ê¥j¨å¦WµÛªºªk²´¸ÑŪ (2012-04-02) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G²`©]ªº¤å¾Ç½Ò (2012-04-02) (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ (2012-04-02)
¤¤°ê¥j¸Öµü ­^¤åü×»R (2012-03-28) (¹Ï)
®Ñ¤º¸`¿ï (2012-03-28) (¹Ï)
¡m¥þ·s­^Ķ­ð§º¸Öµü¿ï¡n·s®Ñµo§G·|º[­^Ķ­ð§º¸ÖµüªY½à·| (2012-03-28)
N«°°O¡G¥_¨Ê/¤W®ü¡E¤å¾Â¥X¤F­Ó¡u¤¤¶¡¥N¡v (2012-03-28) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe Economist ¡m¸gÀپǤH¡n17/03-23/03 (2012-03-28) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GTIME ¡m®É¥N©P¥Z¡n19/03 (2012-03-28) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
Ū®Ñ¤H

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h