檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2012年7月10日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 南北直通車 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

粵港越愛普通話:敗於半桶水 成雙遭反對


http://paper.wenweipo.com   [2012-07-10]     我要評論
放大圖片

 姚至欣與陳樂登入了「普通話冒險之旅」的網站後,需在15秒之內輸入答案,否則會有可怕的東西逐一出現。每道題陳樂都會,直到第十一題:「半桶水。」陳樂皺著眉說:「看來必須找來自北京的雅麗了。至欣,快去!」10分鐘後,雅麗趕來說:「形容一個人知識水平不高,是『半瓶子醋』。」這時至欣卻看到電腦顯示:「時間已過,可怕的東西將出現在你家中。」

 陳樂不想雅麗牽涉其中,決定獨自送擔憂不已的至欣回家。來到她家門前,門忽地打開了。「爺爺你怎麼會在這兒?」姚賢沒有搭理至欣,反而上前握起陳樂的手說:「你通過考驗,可以當我孫女兒的男朋友了!」陳樂和至欣糊塗了。姚賢笑著解釋道:「那電郵、那網站、那頭蒜,全是我做的,現在你們成一對了。」

電線杆綁雞毛 好大膽

 「我反對!」一直偷偷跟在後面的雅麗忽然現身。姚賢罵道:「妳敢反對?」雅麗說:「我給你出3道普通話題,你要是全都答對,我就把陳樂讓給至欣。你敢嗎?」陳樂和至欣聽到,驚訝得瞪大眼睛,姚賢卻笑著點頭。

 雅麗說:「歇後語,我說前半,你說後半。『電線杆子綁雞毛』。」姚賢罵道:「你這黃毛丫頭竟敢挑戰我,簡直是『電線杆子綁雞毛—好大的撣(膽)子』啊!」雅麗面不改色,繼續說:「『嗑瓜子兒嗑出個臭蟲』。」姚賢又罵道:「居然有妳這樣沒大沒小的人,真是『嗑瓜子兒嗑出個臭蟲—甚麼仁兒(人兒)都有』。」

何姑娘嫁鄭家 正合適

 雅麗說:「接著這個你肯定不會,『何家姑娘嫁給鄭家』。」姚賢笑說:「我不會?告訴你,我是10歲時從北京來香港的,而我的孫女兒跟陳樂在一起,就好比『何家姑娘嫁給鄭家—鄭何氏(正合適)』。」

 這時至欣大喊道:「我的普通話一直說得這麼差,爺爺原來你是北京人,卻不教我,太可惡了!」說完便哭著跑進屋子裡去了。姚賢趕緊追進去賠不是。站在門外的陳樂和雅麗想起剛才的事,都顯得有些尷尬。陳樂先打破沉默:「妳剛才說……」雅麗卻打斷他說:「我剛才成功幫你解圍了,我為你這個朋友兩肋插刀,你怎麼謝我?」陳樂苦笑道:「我這癩蛤蟆吃不成天鵝肉了,改天請妳去涮鍋子。」 ■梁麗詩 協恩中學普通話教師

電郵:misslaisze@gmail.com

(標題和小題為編者所加)

相關新聞
P2P網絡電視始祖 科大教授獲獎 (2012-07-10) (圖)
最不慣港「蝸居」 做教授更自由 (2012-07-10) (圖)
亞洲環保車賽 青衣IVE摘亞 (2012-07-10) (圖)
嶺大收46內地生 按年增八成 (2012-07-10)
海外升學秘笈:成績未如理想 英銜接課升大 (2012-07-10) (圖)
粵港越愛普通話:敗於半桶水 成雙遭反對 (2012-07-10) (圖)
社評雙語道:加快沙中線進度 帶動地區發展 (2012-07-06) (圖)
細味巨著A-Z:... With loss of Eden,till one greater Man / Restore us ... (2012-07-06) (圖)
輕描淡寫話英語:熟能生巧 有志事成 (2012-07-06)
中文視野:箭術失傳 事必有因 (2012-07-06)
溫總名語錄 (2012-07-06) (圖)
書本簡介 (2012-07-06) (圖)
有情世界──豐子愷的藝術 (2012-07-06) (圖)
打工仔北上好景 75%認同「我是中國人」 (2012-07-05) (圖)
港人北上工作後身份認同感 (2012-07-05) (圖)
港生上京讀名校 壓力特大需支援 (2012-07-05) (圖)
細說新語:兩地詞匯轉移 見證文化交融 (2012-07-05)
內地升學全攻略:末代高考生升學途徑 (2012-07-05)
QS分科排名 港大教育全球第八 (2012-07-05) (圖)
教局浸大合辦四地學術研討會 (2012-07-05) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
南北直通車

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多