À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~7¤ë23¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> Ū®Ñ¤H >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

®Ñµû¡GÁé´º½÷»P­»´ä¹qµø


http://paper.wenweipo.com   [2012-07-23]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

§@ªÌ¡GÒ\¤p½º

¥Xª©¡G¬õÄ_¤å¤Æ¶Ç¼½

©w»ù¡G´ä¹ô138¤¸

¡@¶XµÛ®Ñ®i´Á¶¡¡Aµ§ªÌ¦V³ßÅw¬Ý¹qµøªºÅªªÌ±À¤¶¤@¥»®ÑÄy¡X¡X¡mÀ¸¼@¤j®vÁé´º½÷ªºÀ¸¼@ÃÀ³N¤§¹qµø½g¡n¡]²ºÙ¡m¹qµø½g¡n¡^¡C

¡@¨â¦~«e¡AÁé´º½÷½ñ¥xªO¤»¤Q¦~¡A¬ã¨sÀ¸¼@ªº§@ªÌÒ\¤p½º¼¶¼g¤F¡mÀ¸¼@¤j®vÁé´º½÷ªºÀ¸¼@ÃÀ³N¤§»R¥x½g¡n¡A­º¦¸±N¥L¿Ë¨­Á¿±Âªº»R¥x¼@¾ú¥v½s¼¶¦¨®Ñ¡A¨Ã¥Bªþ¤W«Ü¦h¨ä»R¥x¼@·Ó¡C³o¦¸¡A¦o±NÁé´º½÷ªº¹qµø¤u§@¸gÅ缶¼g¦¨¤@¥»¤T¦Ê¦h­¶ªº¡m¹qµø½g¡n¡A¦¨¬°­»´ä¦³¼Æªº¹qµø¾ú¥v®ÑÄy¡C

¡@Ò\¤p½º¦b§Ç¤å¤¤ªí©ú¦o½s¼g¡m¹qµø½g¡nªº¥Øªº¡G¡u§Ú§Æ±æ³q¹L³o¥»¥HKing Sir¬°¥DÅ骺®ÑÄy¡A¦b°O¿ý¥LÂ×´I¦h«ºªº¹qµø¤u§@©M¸gÅ窺¦P®É¡A¥ç¯à°¼¼g­»´ä¹qµøªº³¡¤À¾ú¥v­±»ª©Mµo®i­y¸ñ¡A¨Ã¥B±N³o¨Ç¬Ã¶Qªº¥v®Æ¾ã²z©M°O¿ý¤U¨Ó¡C¡v

¡@­»´ä¹qµø¥v©l©ó1957¦~ÄRªº¬MÁn¦¨¥ß¡AÁé´º½÷©ó1963¦~¶}©l°Ñ»P­»´ä·~¾l¸Ü¼@ªÀ¦bÄRªº¬MÁn­^¤å¥xªº¸f»y¹qµø¼@ºt¥X¡A¤§«á¤G¤Q¦~¤@ª½¥H½s¾É¡BºÊ»s©M¦æ¬F¤H­û¨­¥÷¦bµLŽ¨¡BÄRªº©M¨Èµø¤u§@¡C¥L¦b1983¦~¨ì2001¦~¦]¦bºtÃÀ¾Ç°|¥þ¾¤u§@¦Ó¥u¦b¹qµø¥x­Ý¾¾á¥ô¸`¥Ø¥D«ù©Î®Ç¥Õ¡C2002¦~¥L­«ªð¹qµø°é¡A¦¨¬°¹qµøºt­û¦Ü¤µ¡C©Ò¥H¡A¾\ŪÁé´º½÷ªº¹qµø¤u§@¥v¡A«Ü¤jµ{«×¤W¤]´Nµ¥©ó¿s±´¤F­»´äªº¹qµø¥v¡C

¡@§@ªÌ¨Ã«D¥H½s¦~¥vªº¤âªk¼¶¼g¡m¹qµø½g¡n¡A¦Ó¬O¬D¿ï¤F¤£¦Pªº¦³½ì¨¤«×¡A¤À¦¨¦h­Ó³¹¸`°O¿ýÁé´º½÷ªº¹qµø¤u§@¡C¨Ò¦p¦o±NÁé´º½÷¬°¹qµø¥x³Ð¤Uªº¦h­Ó¡u²Ä¤@¡v¦C¦¨¤@³¹¡]¦p¥L¦p¦ó»s§@­»´ä²Ä¤@ÄÕªø½g¹qµø¼@¡m¹ÚÂ_±¡¤Ñ¡n©M¦¬µø²v­º¦¸¶W¶V¡mÅw¼Ö¤µ®d¡nªº¡m¦¶ªù«è¡n¡^¡A¤S±N¥L¦p¦ó¬°¦­´ÁªºµLŽ¨¹qµø¥xµo±¸©M©ÛÅó¤H¤~¡]¦p¼sÁܸf»y¤ù©ú¬P¥[·ù©M¶}¿ìÃÀ­û°V½m¯Z¡^¡B¾á¥ô¥q»ö©M®Ç¥Õ¡B¥þ¾¬°µLŽ¨©ç¼@µ¥¤£¦Pªº¤u§@¸gÅç¤À¦¨¦h­Ó³¹¸`¡A¥OŪªÌ¤£¥Î¹³¬Ý¶Ç°O¯ë³v¦~³v¦~µw¨ÌµÛ¤Hª«ªº¥Í¥­¸g¾ú¨Ó¾\Ū¡A¦Ó¥i¥H¦Û¦æ¬D¿ï¦Û¤v³Ì¦³¿³½ìªº³¡¤À¥ý¸@¬°§Ö¡C

¡@¥»®Ñªº¥t¤@ÀuÂI¬O¥þ®Ñ§¡¬O²Ä¤@¤â¸ê®Æ³Ð§@¡A¦Ó¨Ã«D¥u±NÁé´º½÷¹L©¹ªº³X°Ý¿è¦¨¤@®Ñ«K·í§@¿W®a¸ê®Æ¡Cµ§ªÌ¾\²¦¥þ®Ñ¡Aµo²{¨C½g¤å³¹§¡¥Ñ§@ªÌ³X°ÝÁé´º½÷¡A±q¥L¤f¤¤Àò±o¾ú¥v¸ê®Æ©M­Ó¤H·P·Q¤Îµû½×¡CÁö¤ªÁé´º½÷©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ¨Ã«D¥þ³£¬O¿W®a¡A¦ý°_½XÁé´º½÷¦b¾ã­Ó¸ê®Æ·j¶°ªº¹Lµ{¤¤³£¦³°Ñ»P¨ä¤¤¡A¨Ã¥B¿Ë¨­ªí¹F¥Lªº«ä·Q·P±¡¡A¤£¬Oµw¥Í¥Í¦a­nŪªÌ§zÔ¬§]´Ç¤@¤j°ï§N¦B¦Bªº¤G¤â¤Þ¤å¡C¥t¥~¡A¥L¦b¥Xª©«e¥ç´¿¸g±N¨C½g¤å³¹²Ó¾\¡A³o¥i¤j¤j´£°ª¡m¹qµø½g¡nªº»{¨ü©Ê©M·Ç½T©Ê¡C§@ªÌ¦b³X°Ý©M¼¶¼g¤å³¹®É¡A¥H²`¤J²L¥Xªº¤èªk±NÁé´º½÷ªº¹qµø¸gÅç¦VŪªÌ¤¶²Ð¡A¨ú§÷¦³½ì¡A¤å¦r¬¡¼â¡A¥O¤H«Ü·Q°l¬Ý¤U¥h¡C

¡@¥»®ÑÁÙ¦³¤@­Ó³¹¸`³Ì¯à®i²{¨ä»{¨ü©Ê¡B½ì¨ý©Ê©M¦h¤¸©Ê¡A¬Û«H¥ç¬OŪªÌı±o³Ì§l¤Þªº³¡¤À¡A«K¬O½Ð¨Ó¤E¦ì¹qµø¤u§@ªÌ»PÁé´º½÷¸Ô½Í¥L­Ì¦b¹qµø¥x¤u§@ªº²¢»Ä­W»¶¡A¥]¬A¡G±ç¤Ñ¡B±çµÏ¿P¡B³¯¤å½÷¡B¼z¯ô¡B©¨µØ¡B½²©M¥­¡B§õ¥q´Ñ¡B¥î½Ã°ê©M¸U±ê¨}¡C¥L­Ì°Ñ»P¨ä¤¤¡A¤£³æ¬°¡m¹qµø½g¡n´£¨Ñ§óÂ×´I¡B§ó¥þ­±ªº¹qµø¸ê®Æ¡A¥ç¯à¬°¥þ®Ñªº®ðª^²K¤W¬¡¼â¥Í°Êªº«ºªö¡C±q³o¤E½g¹ï½Í¤å³¹¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¶i¤@¨B¤F¸Ñ¨ì­»´ä¹qµø¤u·~¦b¹L¥h¼Æ¤Q¦~ªº¹B§@©Mµo®i±¡ªp¡A¦p½²©M¥­Á¿­z¤C¦~¨Ó¥L»s§@¡mÅw¼Ö¤µ®d¡nªº±¡ªp¡B³¯¤å½÷©ÜÅS¤Æ§©¶¡¨u¬°¤Hª¾ªº¬G¨Æ¡B¼z¯ô¾Ð­z­»´ä¦b¤»¤Q¦~¥Nªì·~¾l¸Ü¼@ªÀºt¥X²{³õª½¼½ªº¹qµø¼@ªº¹õ«e¹õ«á±¡´ºµ¥¡K¡K³o¨Ç¬Ã¶Qªº¥v®Æ³£¬O­º¦¸³Q°O¿ý¡B¾ã²z©M½s¿è¦¨®Ñ¡A¬O«D±`Ãø¯à¥i¶Qªº­«­n¹qµø¥v®Æ¡C

¡@Ò\¤p½º¦b§Ç¤å¤¤´£¨ì«Ü¦h¹qµø¤u§@ªÌ¦V¦o´£¨Ñ·Ó¤ù¡Aµ§ªÌı±o³o¨Ç·Ó¤ù¥ç¬O¡m¹qµø½g¡nªº«GÂI¤§¤@¡C©Z¥Õ»¡¡A·íµ§ªÌ½¾\¡m¹qµø½g¡n®É¤ß±¡¬O¦³ÂI¿E°Êªº¡A¦]¬°¨S·Q¨ì¦V¨Ó¥u»D¨ä¦W¦Ó¨u¨£¨ä·Óªº¹qµø¼@¦p¡m·Ï«BÀÛÀÛ¡n¡B¡m¹ÚÂ_±¡¤Ñ¡n¡B¡m²M®c´Ý¹Ú¡n¡B¡m¦è¬I¡nµ¥ªº¼@·Ó³ºµM¬¡²{²´«e¡C¬Ý¨ì¤F¦~»´®É´Áªº§õ¥q´Ñ¡B¶À²Q»ö¡B¨L©ú¯þ¡B®ï¥©¨àµ¥ªº¼Ò¼Ë¡B«Ü¦h¥Ñ½²©M¥­´£¨Ñªº¡mÅw¼Ö¤µ®d¡n¥x«e¹õ«áªº·Ó¤ù¡BÁé´º½÷¤G¤Q¦h·³®Éªº¼@·Ó¡AÁÙ¦³¹O¤G¦Ê´V¹L¥h¼Æ¤Q¸üªº¬Ã¶Q¹qµø·Ó¤ù¡K¡K³o¨Ç·Ó¤ù¨ä¹ê¬O«D±`Ãø§ä¨ìªº¡AÃø±o³o»ò¦h¦ì¹qµø¤HªÖ¦]¬°¥Xª©¡m¹qµø½g¡n¦Ó½½c­Ëæ×±N¥¦­Ì´M§ä¥X¨Ó¡C©Ò¥H¡A¥i¥H»¡³æ¬O¬Ý¥»®Ñªº·Ó¤ù¤w¸g­È¦^²¼»ù¡A¦óªpÁÙ¦³¶W¹L¤Q¸U¦rªº¤å¦r¬ö¿ý¡T

¡@¡m¹qµø½g¡n¦b®Ñ©³ªº¤¶²Ð¼gµÛ¡G¡u¥»®Ñ¤º®eÂ×´I¡B¹Ï¤å¨Ã­Z¡B¸ê®Æ¸ÔºÉ¡B¿ï§÷¦³½ì¡C¡vµ§ªÌ¾\«á¡A»{¬°¥H¤Wªº¤¶²Ð¤å¦r¤Q¤À¤¤ªÖ¡A­È±o¦VŪªÌ±À¤¶¡C¡@¡½¤å¡GµÎ¥­¥­

¬ÛÃö·s»D
¡uµL¦w¥þ·P¡v¦¨´N¥ø·~«Ò°ê (2012-07-23) (¹Ï)
®Ñµû¡GÁé´º½÷»P­»´ä¹qµø (2012-07-23) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G­»´ä°ò¥»ªk°_¯ó¹Lµ{·§Äý¡]¥þ¤T¥U¡^ (2012-07-23) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¾\Ū»X¥Ð¡A¬O¬°¤F¥Í¬¡ (2012-07-23) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G·R¤W´X­Ó¤H´í (2012-07-23) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G±i¹ý½Í­»´ä¹q¼v (2012-07-23) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¦hÅܪº®]¬ì (2012-07-23) (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ (2012-07-23)
µÎ°êªv¡G¶¢´²¥Í¬¡ ¸Ö·N¼g§@ (2012-07-18) (¹Ï)
¹q¤l®Ñ¬[¡G¦~»´´N¬O³Ì¤jªº°]´I (2012-07-18) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe New York Times¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n07/07: (2012-07-18) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GNew York Magazine¡m¯Ã¬ùÂø»x¡n07/07¡G (2012-07-18) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe Guardian¡m½Ã³ø¡n11/07 (2012-07-18) (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe New Yorker¡m¯Ã¬ù«È¡n16/08 (2012-07-18) (¹Ï)
®Ñ®iÅ]¤Û¬ö¡u¹J¨£¡v³ìªv¡D°¨¥Å (2012-07-16) (¹Ï)
®Ñµû¡G¸s¹³¼@¤p»¡±°¼v (2012-07-16) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G®É¶¡¸ÌªºÃ¨¤H (2012-07-16) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡GHow Will You Measure Your Life? (2012-07-16) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡Gªá¼Ö¤ë¯v (2012-07-16) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¦A¤]¨S¦³¤ñ¤p»¡§ó¦³½ìªº¤F (2012-07-16) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
Ū®Ñ¤H

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h