 放大圖片
■劉翔一行昨日返抵上海後直接去莘莊基地。 張一波 攝
香港文匯報訊（記者 張一波 上海報道）14日上午，劉翔及其保障團隊返抵上海浦東國際機場。雖歷經11小時長途飛行，但劉翔的臉上並無倦意，始終面帶微笑。師傅孫海平告訴記者，劉翔在英國的手術很成功，如果順利，三個月後就能簡單活動。而面對外界關注的未來去向，劉翔並未給出答案。
「回家真好。」這是劉翔下飛機後說的第一句話，亦讓眾多為他擔憂的人鬆了一口氣。劉翔表示，自己的恢復情況還是比較樂觀的，目前主要是術後的康復和恢復。由於手術剛完，這幾天跟腱依舊會疼，只能靠吃止痛藥維持。而兩個星期後就要拆石膏。預計再過兩個月便可以走，甚至慢跑。劉翔透露，目前自己還不能動，必須要多靜養，畢竟自己現在還處於康復期。
鑒於傷情，劉翔並未過多接受媒體採訪，而是由師傅孫海平代答。據孫海平透露，主刀醫生認為劉翔的跟腱情況比預想當中的要好，手術也比較成功，所以手術恢復期應該不會太長。手術之後，劉翔的狀況很不錯，全麻之後吃東西沒有出現如正常人一般的嘔吐反應，醫生對他的恢復前景也比較樂觀，如果不出意外，6個月左右即可恢復正常。
孫海平認為，劉翔下一步面臨最重要的問題就是跟腱自身的康復，這個階段才是決定他能否繼續跨欄的關鍵。
根據治療安排，劉翔返滬後並不會直接回家，而是直接前往莘莊基地接受康復治療。劉翔父母當日並未現身機場，據了解，母親已為劉翔整理好了莘莊基地的房間，二老將於14日下午到基地探望劉翔。
孫海平：談4年後為時尚早
8年前，劉翔用一己之力撐起了中國田徑在世界的一片天。而在倫敦，劉翔再一次用出人意料的方式折戟奧運，一如4年前的北京。8月3日至今，對於已經29歲的劉翔而言，可謂人生最難熬、最糾結的10多天。上海官方此前曾公開表態：「我們尊重劉翔個人的選擇，因為我們強調運動員的全面發展，要對他們負責一輩子，不是負責一陣子。」
劉翔的未來到底如何？是繼續堅持在自己熱愛的跑道上，或是就此退役？對此，劉翔個人及團隊並未在當日明確表態。師傅孫海平也認為，現在談論4年後的里約奧運會，還為時尚早，一切都要看劉翔的恢復速度。
|
放大圖片
