|
伍淑賢
看電影《艾拔貴「性」》，最大感覺是那種透不到氣的感覺。
電影改編自愛爾蘭小說家George Moore 的同名小說Albert Nobbs，講一個顯赫人家的私生女，不堪貧民窟野獸般的生活，十四歲時又遭性侵犯，便女扮男裝當起侍應生找生活，竟又幹得不錯，以後索性以男人身份去不同城市當酒店侍應，幾十年下來也儲了點錢，最希望是老來不用回去貧民窟。為了不給人識破，艾拔一下班就反鎖自己在房間，盡量不跟人交往。她本來可以繼續平靜而孤獨地過下去，直至遇上一個也是女扮男裝、卻跟一個女子結了婚的油漆師傅。油漆師傅鼓勵艾拔追求自己的理想生活，這讓艾拔對將來有了憧憬，計劃找個「太太」，買家小店兩口子經營，怎知就交上更悲慘的命運。
小說作者生於一八五二年，一九三三年去世。那個年代，女人要脫貧，要扮男人搵食也是非常可信的事。我沒去過愛爾蘭，但曾經有個女上司來自北愛爾蘭，認識她的時候，她才三十多歲。有次閒聊，問她為甚麼來香港，她說：「我們在貝爾法斯特一畢業，馬上就跑來遠東找機會。那兒是個沒希望的城市。」她畢業時應是八十年代。
到了九十年代資訊科技熱潮，愛爾蘭共和國出過好一陣風頭，吸引了不少科技投資，要轉做知識型經濟，不知近年如何。至於北愛，我們在亞洲真很難明白那邊的政局和矛盾。不過那位前女上司已經賺夠，五十歲就退休了，在泰國買了房子，跟丈夫在那邊優悠過活。從愛爾蘭投奔亞洲，從她口中一個沒希望的城市，來到這兒遍地機會的新興地域，她的人生規劃成功了。
電影中唯一有希望的，是那個不肯負上父親責任的俊男Joe。酒店侍應女友Helen懷孕了，他的夢想卻是要到美國去，闖出新生活。Joe文盲，知道留在愛爾蘭，有了小孩，就一世了，他不想蹈上父輩這條舊路，於是選擇離去。故事幸好有他，才有點希望。Joe跟我的舊老闆一樣，都選擇了希望。
|
