放大圖片
■日本下北�輔茪p而熱鬧。 資料圖片
——全球化+今日香港
日本自「311」大地震後,一路走來好不容易;過去一年,地震餘波未了,核電危機亦未完全解決。東京作為首都,遷都論不絕於耳;作為東京人,總有一點莫名的不安。在這種氛圍下,如果想在東京找一處安然寧靜的地方,下北�貍帠是一個選擇。下北�誚b日本流行文化中也算是一個獨特的題材,以小說論,分別有藤谷治《下北�說n和吉本芭娜娜《喂!喂!下北澤》(編者按:下北澤即下北��),也有不少相關電影。下北�誑i謂走在前衛與流行之間、個性與時尚兼備的場所。場所(Place)在流行文化領域中是一個十分有趣的課題,涉及一個城市、市民、某種特定的時尚,甚至歷史元素,不一而足。 ■林援森 香港樹仁大學新聞與傳播學系助理教授
作者簡介 林援森 畢業於香港樹仁學院(2007年更名為樹仁大學)新聞系。其後取得香港新亞研究所歷史學碩士、博士學位以及上海復旦大學新聞學博士學位。
日作家吉本 撰書述「重生」
有關的最新流行文本,相信是吉本芭娜娜的《喂!喂!下北澤》。日本作家吉本芭娜娜早於上世紀80年代尾成名,其作品當時也在港台流行,成名作是《我愛廚房》,洛陽紙貴,甚至形成「吉本芭娜娜現象」,風靡亞洲。上世紀90年代以後,她的名氣在港稍靜下來;但最新作品《喂!喂!下北澤》同樣能引起筆者無限聯想,魅力不減當年。
父偕情婦殉情 母女「同居」相憐
吉本芭娜娜對人生抱有積極的態度。正如她在官方網上寫道:「一個作家應當充滿希望。人生應該充滿希望,特別面對危難之際,希望是奮起的力量。」《喂!喂!下北澤》正是一個有關人生如何重拾希望的故事。內容講述女主角如何面對父親與情婦殉情,事情突如其來得令她沒法想像,但生活也得繼續,她便來到下北�說A希望可以重新開始。可是,她原本打算一個人重新上路,但其母突然走入她的生活空間,因而引起一連串的生活小故事。母女「同居」起來,事件應該順理成章,但她對這種同居關係卻感到不安和陌生。下北�誚足隻o們共同生活的空間,成為她們母女重新認識的地方,二人同樣從下北�誑X發,走出父親離去的陰影。她「把爸的照片帶到下北�說v,生命重新開始。
以下北�賑冕D材的日本小說又豈止吉本的《喂!喂!下北澤》,藤谷治也曾寫過一本名為《下北�說n的作品,這是一部生活式故事,講述作者生活在下北�貌爾g歷。吉本芭娜娜在《喂!喂!下北澤》中也提及藤谷治,又是一種有關下北�貌漲魚鴝I喚。
小知識:人性交織下北�� 獨特熱鬧吸引
下北�豪鴝閉O一個甚麼地方,令吉本芭娜娜和藤谷治如此著迷?吉本芭娜娜在小說中寫道:「在下北澤喝酒,特別好喝,像這樣看著外面,那些路上行人明明不是這裡的居民,但表情都顯得很怡然自得,基本上在東京很少有這樣的社區。」因為下北�貌滿u整條街道是靠每個人的個性交織而成的」(吉本芭娜娜語)。所以下北�賑O獨特的。另外,藤谷治寫道:「下電車後,你會感覺到,這是一條細小而熱鬧的街道。如果你走上樓梯,會看到到處也是人,有一種獨特的熱鬧。」為何獨特?因為活在下北�說A「生活最重要是跟人相知相遇」(藤谷治語)。但相知相遇又不代表單一,而是各自各精彩,各有各忙,各有各生活,因此「下北�賓鈊ool,也很eccentric(奇異的)」(藤谷治語)。
概念鏈接:場所─城市回憶支柱
每個城市總有一個特別的故事,當中每一個區域記錄不同的人和事,顯出城市的特殊魅力及其別樹一幟的內在個性。
一個地方一旦擁有個性,便會成為一個具備意義的場所,這是一種「場所呈現現象」(Place-making Phenomenon)。復旦大學教授Stephan Feuchtwang所主編的《Making Place》提到,場所呈現是一個中心化的過程(A Process of Centring),把特別的意義凝聚於一點、一地,然後透過這個地方的人和事以及他們每日不同的生活情節,共同組建場所,從而成為他們日後回憶的支柱所在。
我們論述場所,必須先從城市開始。而有關城市功能的記載,西方的最早文獻見於《雅典憲章》,當中提到有4項城市功能,分別是娛樂、工作、居住和交通。
既自然形成 也人為合組
至於場所則有3個基本部分,分別是位置(Location)、物質形式(Material Form)、價值與意義(Value and Meaning)。香港中大教授劉宇揚指出,場所是人與個人記憶物體化及空間化的現象。若進一步詮釋,場所是理解人與生活體驗的中介。
場所可以自然形成,有時亦可人為組成,如東京六本木藝術三角(Art Triangle Roppongi),由六本木新城(Roppongi)、國立新美術館(The National Art Center, Tokyo)、東京中城(Tokyo Midtown)組成。這個藝術三角成為東京的現代新視點。
六本木歷久不衰 東京新舊亮點
早期的六本木是東京都港區其中一個區域,以夜生活及西方人聚集而聞名。二戰後,六本木一帶原有的軍事設施被美軍接收,並逐漸開設不少商店與食肆,一度成為夜店林立的煙花之地。到上世紀80年代後期,泡沫經濟高峰時期過後,該區繁華不再。2003年,六本木完成新發展計劃,六本木再次呈現新貌,成為東京的新地標。六本木新城的森美術館(Mori Art Museum)便是其中的亮點所在。森美術館位於森大樓(Mori Tower)頂端的52樓,以展望台為主要特色,展品涉及新城市生活為主,題材包括建築、美術及設計等。
國立新美術館無收藏?
國立新美術館(The National Art Center, Tokyo)號稱日本最大的美術館,由知名日本建築師黑川紀章設計,波浪狀的玻璃帷幕秀麗壯觀。館內無任何收藏品,僅作借用展示用途。
東京中城 防衛廳舊址
東京中城(Tokyo Midtown)是六本木的舊防衛廳原址。整項場所的地標是中城大廈(Midtown Tower),這是一座以54層加上地庫5層的摩天大樓。東京中城的亮點是三得利美術館(Suntory Museum),該館由建築師隈研吾負責,取自日本傳統的住宅風格,採用大量木頭和竹子構造而成。
東京作為國際都市,其魅力來自新和舊的差距,下北�貍M六本木三角正是這段距離感的所在點,讓人看到她的最美一面。
「老蘭」「銅記」 看港前世今生
香港與東京同樣是國際都會,其實我們也能實現那種新與舊的距離美,還有從東到西的文化走向。蘭桂坊正是一個有趣例子。蘭桂坊以中環德己立街為主軸,向外延伸以發展成綜合消閒區,當中以酒吧及餐廳為主。被稱為「蘭桂坊之父」的商人盛智文(Allan Zeman)在上世紀80年代開始投資該區。據悉,他當時感到在香港生活的外國人欠缺社交場所,故參與發展蘭桂坊。現在,蘭桂坊已是國際知名的綜合消閒區,同時更衍生出另一個蘇豪區。
港島除蘭桂坊外,銅鑼灣是另一處別具意義的地方,而且我們可從中窺見一段香港生活文化史。香港學者鍾寶賢在《商城故事──銅鑼灣百年變遷》一書中正好說明這個有趣的文化維度。銅鑼灣的邊界由西至鵝頸橋、東至天后、南北由跑馬地至海岸。現時銅鑼灣中心的位置,原稱東角,意指維多利亞城之東的一個海角。十九世紀初期,銅鑼灣是英資企業怡和洋行總部。怡和洋行是香港開埠初期的銅鑼灣大地主。1923年,該行離開銅鑼灣後,由利氏家族「接棒」成為該區大業主。
利舞臺曾為粵劇場
利氏家族當時以利希慎為首。他先創辦裕盛行,其後投資地產業,成為香港四大家族之一。利氏家族曾在銅鑼灣建立利園,為戰前香港的著名花園,利園山一帶更成為利氏家族的代名詞。其後,利舞臺更成為香港文化和電視文化的一部分,至少當時一年一度的電視盛事《香港小姐》也在這個地方舉行。利舞臺的興建源於利希慎的母親。利希慎的母親喜愛粵劇,他便把利園山部分土地建成利舞臺,並於1925年落成,成為早期的粵劇演出場地。
三越等撤走 「小東京」不再
另一方面,銅鑼灣也見證著日資百貨公司在香港發展的前世今生。曾幾何時,日資百貨大丸和三越先後進駐。據悉,當時張祝珊家族透過利銘澤(利希慎之子)認識「日本通」劉火炎,成功引入大丸百貨。其後,利銘澤又於1981年,引入三越百貨,令銅鑼灣進一步被「和化」。上世紀80年代後期,又有崇光,銅鑼灣猶如日資百貨集中地,甚至被居港日僑稱為「小東京」。然而,今天這個局面已面目全非,大丸、三越先後撤走,縱使崇光如常經營,但崇光已由港資利福國際持有。
從怡和洋行到利氏家族,從舊利舞臺到新利舞臺,從日資百貨到港資新型商場,說明一個時代的轉變,也見證不同年代的流行消費模式。
|結|語| 城市是我們的生活空間,也是文化高度凝聚的所在點。每個城市均有其共同的空間,如歐洲城市往往以廣場和教堂為二元中心,而東方城市則以皇府或主政衙門為中心。現代城市則從生活出發,把市民的生活現況和歷史文化連結起來,透過這些城市中的空間點衍生出不同的流行領域,我們細味城中的這兒和那兒,自然可以體會到這個城市的美麗亮點。
想一想:
1. 根據上文,解釋場所的意義。
2. 參考上文,描述日本六本木的城市發展。
3. 比較香港銅鑼灣和日本六本木在城市發展上的異同。
4. 香港蘭桂坊在何等程度上符合場所的定義?
5. 綜合上文並就你所知,你認為一個城市的亮點在哪裡?解釋你的觀點。 ■香港文匯報記者 吳欣欣
延伸閱讀:
1. 吉本芭娜娜:《喂!喂!下北澤》,(台灣:時報文化出版社,2012)。
2. 藤谷治:《下北�說n,(香港:星島出版社,2007年)。
3. 鍾寶賢:《商城故事──銅鑼灣百年變遷》,(香港:中華書局,2009年)。 ■香港文匯報記者 吳欣欣
|