À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~9¤ë4¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ³qÃÑ³Õ«È >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥Í¬¡«GÂI¡G«°¥«²±º¡¬G¨Æ ¶Ê¥Í¼é¬y·s·N


http://paper.wenweipo.com   [2012-09-04]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¤é¥»¤U¥_û»²Ó¤p¦Ó¼ö¾x¡C¡@¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡X¡X¥þ²y¤Æ¡Ï¤µ¤é­»´ä

¡@¤é¥»¦Û¡u311¡v¤j¦a¾_«á¡A¤@¸ô¨«¨Ó¦n¤£®e©ö¡F¹L¥h¤@¦~¡A¦a¾_¾lªi¥¼¤F¡A®Ö¹q¦M¾÷¥ç¥¼§¹¥þ¸Ñ¨M¡CªF¨Ê§@¬°­º³£¡A¾E³£½×¤£µ´©ó¦Õ¡F§@¬°ªF¨Ê¤H¡AÁ`¦³¤@ÂI²ö¦Wªº¤£¦w¡C¦b³oºØª^³ò¤U¡A¦pªG·Q¦bªF¨Ê§ä¤@³B¦wµM¹çÀRªº¦a¤è¡A¤U¥_û»©Î³¬O¤@­Ó¿ï¾Ü¡C¤U¥_û»¦b¤é¥»¬y¦æ¤å¤Æ¤¤¤]ºâ¬O¤@­Ó¿W¯SªºÃD§÷¡A¥H¤p»¡½×¡A¤À§O¦³Ã親v¡m¤U¥_û»¡n©M¦N¥»ªÝ®R®R¡m³Þ¡I³Þ¡I¤U¥_¿A¡n(½sªÌ«ö¡G¤U¥_¿A§Y¤U¥_û»)¡A¤]¦³¤£¤Ö¬ÛÃö¹q¼v¡C¤U¥_û»¥i¿×¨«¦b«e½Ã»P¬y¦æ¤§¶¡¡B­Ó©Ê»P®É©|­Ý³Æªº³õ©Ò¡C³õ©Ò(Place)¦b¬y¦æ¤å¤Æ»â°ì¤¤¬O¤@­Ó¤Q¤À¦³½ìªº½ÒÃD¡A¯A¤Î¤@­Ó«°¥«¡B¥«¥Á¡B¬YºØ¯S©wªº®É©|¡A¬Æ¦Ü¾ú¥v¤¸¯À¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C¡@¡@¡½ªL´©´Ë ­»´ä¾ð¤¯¤j¾Ç·s»D»P¶Ç¼½¾Ç¨t§U²z±Ð±Â

§@ªÌ²¤¶¡@ªL´©´Ë¡@²¦·~©ó­»´ä¾ð¤¯¾Ç°|(2007¦~§ó¦W¬°¾ð¤¯¤j¾Ç)·s»D¨t¡C¨ä«á¨ú±o­»´ä·s¨È¬ã¨s©Ò¾ú¥v¾ÇºÓ¤h¡B³Õ¤h¾Ç¦ì¥H¤Î¤W®ü´_¥¹¤j¾Ç·s»D¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C

¤é§@®a¦N¥» ¼¶®Ñ­z¡u­«¥Í¡v

¡@¦³Ãöªº³Ì·s¬y¦æ¤å¥»¡A¬Û«H¬O¦N¥»ªÝ®R®Rªº¡m³Þ¡I³Þ¡I¤U¥_¿A¡n¡C¤é¥»§@®a¦N¥»ªÝ®R®R¦­©ó¤W¥@¬ö80¦~¥N§À¦¨¦W¡A¨ä§@«~·í®É¤]¦b´ä¥x¬y¦æ¡A¦¨¦W§@¬O¡m§Ú·R¼p©Ð¡n¡A¬¥¶§¯È¶Q¡A¬Æ¦Ü§Î¦¨¡u¦N¥»ªÝ®R®R²{¶H¡v¡A­·Ãû¨È¬w¡C¤W¥@¬ö90¦~¥N¥H«á¡A¦oªº¦W®ð¦b´äµyÀR¤U¨Ó¡F¦ý³Ì·s§@«~¡m³Þ¡I³Þ¡I¤U¥_¿A¡n¦P¼Ë¯à¤Þ°_µ§ªÌµL­­Áp·Q¡A¾y¤O¤£´î·í¦~¡C

¤÷°º±¡°ü®î±¡ ¥À¤k¡u¦P©~¡v¬Û¼¦

¡@¦N¥»ªÝ®R®R¹ï¤H¥Í©ê¦³¿n·¥ªººA«×¡C¥¿¦p¦o¦b©x¤èºô¤W¼g¹D¡G¡u¤@­Ó§@®aÀ³·í¥Rº¡§Æ±æ¡C¤H¥ÍÀ³¸Ó¥Rº¡§Æ±æ¡A¯S§O­±¹ï¦MÃø¤§»Ú¡A§Æ±æ¬O¾Ä°_ªº¤O¶q¡C¡v¡m³Þ¡I³Þ¡I¤U¥_¿A¡n¥¿¬O¤@­Ó¦³Ãö¤H¥Í¦p¦ó­«¬B§Æ±æªº¬G¨Æ¡C¤º®eÁ¿­z¤k¥D¨¤¦p¦ó­±¹ï¤÷¿Ë»P±¡°ü®î±¡¡A¨Æ±¡¬ð¦p¨ä¨Ó±o¥O¦o¨Sªk·Q¹³¡A¦ý¥Í¬¡¤]±oÄ~Äò¡A¦o«K¨Ó¨ì¤U¥_û»¡A§Æ±æ¥i¥H­«·s¶}©l¡C¥i¬O¡A¦o­ì¥»¥´ºâ¤@­Ó¤H­«·s¤W¸ô¡A¦ý¨ä¥À¬ðµM¨«¤J¦oªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡A¦]¦Ó¤Þ°_¤@³s¦êªº¥Í¬¡¤p¬G¨Æ¡C¥À¤k¡u¦P©~¡v°_¨Ó¡A¨Æ¥óÀ³¸Ó¶¶²z¦¨³¹¡A¦ý¦o¹ï³oºØ¦P©~Ãö«Y«o·P¨ì¤£¦w©M­¯¥Í¡C¤U¥_û»¦¨¬°¦o­Ì¦@¦P¥Í¬¡ªºªÅ¶¡¡A¦¨¬°¦o­Ì¥À¤k­«·s»{ÃѪº¦a¤è¡A¤G¤H¦P¼Ë±q¤U¥_û»¥Xµo¡A¨«¥X¤÷¿ËÂ÷¥hªº³±¼v¡C¦o¡u§âª¨ªº·Ó¤ù±a¨ì¤U¥_û»¡v¡A¥Í©R­«·s¶}©l¡C

¡@¥H¤U¥_û»¬°ÃD§÷ªº¤é¥»¤p»¡¤S°Z¤î¦N¥»ªº¡m³Þ¡I³Þ¡I¤U¥_¿A¡n¡AÃ親v¤]´¿¼g¹L¤@¥»¦W¬°¡m¤U¥_û»¡nªº§@«~¡A³o¬O¤@³¡¥Í¬¡¦¡¬G¨Æ¡AÁ¿­z§@ªÌ¥Í¬¡¦b¤U¥_û»ªº¸g¾ú¡C¦N¥»ªÝ®R®R¦b¡m³Þ¡I³Þ¡I¤U¥_¿A¡n¤¤¤]´£¤ÎÃ親v¡A¤S¬O¤@ºØ¦³Ãö¤U¥_û»ªº¦³½ì©I³ê¡C

¤pª¾ÃÑ¡G¤H©Ê¥æ´¤U¥_û» ¿W¯S¼ö¾x§l¤Þ

¡@¤U¥_û»¨ì©³¬O¤@­Ó¬Æ»ò¦a¤è¡A¥O¦N¥»ªÝ®R®R©MÃ親v¦p¦¹µÛ°g¡H¦N¥»ªÝ®R®R¦b¤p»¡¤¤¼g¹D¡G¡u¦b¤U¥_¿A³Ü°s¡A¯S§O¦n³Ü¡A¹³³o¼Ë¬ÝµÛ¥~­±¡A¨º¨Ç¸ô¤W¦æ¤H©ú©ú¤£¬O³o¸Ìªº©~¥Á¡A¦ýªí±¡³£Åã±o«Ü©ÉµM¦Û±o¡A°ò¥»¤W¦bªF¨Ê«Ü¤Ö¦³³o¼ËªºªÀ°Ï¡C¡v¦]¬°¤U¥_û»ªº¡u¾ã±øµó¹D¬O¾a¨C­Ó¤Hªº­Ó©Ê¥æ´¦Ó¦¨ªº¡v(¦N¥»ªÝ®R®R»y)¡C©Ò¥H¤U¥_û»¬O¿W¯Sªº¡C¥t¥~¡AÃ親v¼g¹D¡G¡u¤U¹q¨®«á¡A§A·|·Pı¨ì¡A³o¬O¤@±ø²Ó¤p¦Ó¼ö¾xªºµó¹D¡C¦pªG§A¨«¤W¼Ó±è¡A·|¬Ý¨ì¨ì³B¤]¬O¤H¡A¦³¤@ºØ¿W¯Sªº¼ö¾x¡C¡v¬°¦ó¿W¯S¡H¦]¬°¬¡¦b¤U¥_û»¡A¡u¥Í¬¡³Ì­«­n¬O¸ò¤H¬Ûª¾¬Û¹J¡v(Ã親v»y)¡C¦ý¬Ûª¾¬Û¹J¤S¤£¥Nªí³æ¤@¡A¦Ó¬O¦U¦Û¦Uºë±m¡A¦U¦³¦U¦£¡A¦U¦³¦U¥Í¬¡¡A¦]¦¹¡u¤U¥_û»«Ücool¡A¤]«Üeccentric(©_²§ªº)¡v(Ã親v»y)¡C

·§©ÀÃì±µ¡G³õ©Ò¢w«°¥«¦^¾Ð¤ä¬W

¡@¨C­Ó«°¥«Á`¦³¤@­Ó¯S§Oªº¬G¨Æ¡A·í¤¤¨C¤@­Ó°Ï°ì°O¿ý¤£¦Pªº¤H©M¨Æ¡AÅã¥X«°¥«ªº¯S®í¾y¤O¤Î¨ä§O¾ð¤@¼mªº¤º¦b­Ó©Ê¡C

¡@¤@­Ó¦a¤è¤@¥¹¾Ö¦³­Ó©Ê¡A«K·|¦¨¬°¤@­Ó¨ã³Æ·N¸qªº³õ©Ò¡A³o¬O¤@ºØ¡u³õ©Ò§e²{²{¶H¡v(Place-making¡@Phenomenon)¡C´_¥¹¤j¾Ç±Ð±ÂStephan Feuchtwang©Ò¥D½sªº¡mMaking Place¡n´£¨ì¡A³õ©Ò§e²{¬O¤@­Ó¤¤¤ß¤Æªº¹Lµ{(A Process of Centring)¡A§â¯S§Oªº·N¸q¾®»E©ó¤@ÂI¡B¤@¦a¡AµM«á³z¹L³o­Ó¦a¤èªº¤H©M¨Æ¥H¤Î¥L­Ì¨C¤é¤£¦Pªº¥Í¬¡±¡¸`¡A¦@¦P²Õ«Ø³õ©Ò¡A±q¦Ó¦¨¬°¥L­Ì¤é«á¦^¾Ðªº¤ä¬W©Ò¦b¡C

¡@§Ú­Ì½×­z³õ©Ò¡A¥²¶·¥ý±q«°¥«¶}©l¡C¦Ó¦³Ãö«°¥«¥\¯àªº°O¸ü¡A¦è¤èªº³Ì¦­¤åÄm¨£©ó¡m¶®¨å¾Ë³¹¡n¡A·í¤¤´£¨ì¦³4¶µ«°¥«¥\¯à¡A¤À§O¬O®T¼Ö¡B¤u§@¡B©~¦í©M¥æ³q¡C

¬J¦ÛµM§Î¦¨¡@¤]¤H¬°¦X²Õ

¡@¦Ü©ó³õ©Ò«h¦³3­Ó°ò¥»³¡¤À¡A¤À§O¬O¦ì¸m(Location)¡Bª«½è§Î¦¡(Material Form)¡B»ù­È»P·N¸q(Value and Meaning)¡C­»´ä¤¤¤j±Ð±Â¼B¦t´­«ü¥X¡A³õ©Ò¬O¤H»P­Ó¤H°O¾Ðª«Åé¤Æ¤ÎªÅ¶¡¤Æªº²{¶H¡C­Y¶i¤@¨B¸àÄÀ¡A³õ©Ò¬O²z¸Ñ¤H»P¥Í¬¡ÅéÅ窺¤¤¤¶¡C

¡@³õ©Ò¥i¥H¦ÛµM§Î¦¨¡A¦³®É¥ç¥i¤H¬°²Õ¦¨¡A¦pªF¨Ê¤»¥»¤ìÃÀ³N¤T¨¤(Art Triangle Roppongi)¡A¥Ñ¤»¥»¤ì·s«°(Roppongi)¡B°ê¥ß·s¬ü³NÀ](The National Art Center, Tokyo)¡BªF¨Ê¤¤«°(Tokyo Midtown)²Õ¦¨¡C³o­ÓÃÀ³N¤T¨¤¦¨¬°ªF¨Êªº²{¥N·sµøÂI¡C

¤»¥»¤ì¾ú¤[¤£°I¡@ªF¨Ê·s«GÂI

¡@¦­´Áªº¤»¥»¤ì¬OªF¨Ê³£´ä°Ï¨ä¤¤¤@­Ó°Ï°ì¡A¥H©]¥Í¬¡¤Î¦è¤è¤H»E¶°¦Ó»D¦W¡C¤G¾Ô«á¡A¤»¥»¤ì¤@±a­ì¦³ªº­x¨Æ³]¬I³Q¬ü­x±µ¦¬¡A¨Ã³vº¥¶}³]¤£¤Ö°Ó©±»P­¹¸v¡A¤@«×¦¨¬°©]©±ªL¥ßªº·Ïªá¤§¦a¡C¨ì¤W¥@¬ö80¦~¥N«á´Á¡Aªwªj¸gÀÙ°ª®p®É´Á¹L«á¡A¸Ó°ÏÁcµØ¤£¦A¡C2003¦~¡A¤»¥»¤ì§¹¦¨·sµo®i­p¹º¡A¤»¥»¤ì¦A¦¸§e²{·s»ª¡A¦¨¬°ªF¨Êªº·s¦a¼Ð¡C¤»¥»¤ì·s«°ªº´Ë¬ü³NÀ](Mori Art Museum)«K¬O¨ä¤¤ªº«GÂI©Ò¦b¡C´Ë¬ü³NÀ]¦ì©ó´Ë¤j¼Ó(Mori Tower)³»ºÝªº52¼Ó¡A¥H®i±æ¥x¬°¥D­n¯S¦â¡A®i«~¯A¤Î·s«°¥«¥Í¬¡¬°¥D¡AÃD§÷¥]¬A«Ø¿v¡B¬ü³N¤Î³]­pµ¥¡C

°ê¥ß·s¬ü³NÀ]µL¦¬ÂáH

¡@°ê¥ß·s¬ü³NÀ](The National Art Center, Tokyo)¸¹ºÙ¤é¥»³Ì¤jªº¬ü³NÀ]¡A¥Ñª¾¦W¤é¥»«Ø¿v®v¶Â¤t¬ö³¹³]­p¡Aªi®öª¬ªº¬Á¼þ±c¹õ¨qÄR§§Æ[¡CÀ]¤ºµL¥ô¦ó¦¬Âë~¡A¶È§@­É¥Î®i¥Ü¥Î³~¡C

ªF¨Ê¤¤«° ¨¾½ÃÆU§}

¡@ªF¨Ê¤¤«°(Tokyo Midtown)¬O¤»¥»¤ìªºÂ¨¾½ÃÆU­ì§}¡C¾ã¶µ³õ©Òªº¦a¼Ð¬O¤¤«°¤j·H(Midtown Tower)¡A³o¬O¤@®y¥H54¼h¥[¤W¦a®w5¼hªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡CªF¨Ê¤¤«°ªº«GÂI¬O¤T±o§Q¬ü³NÀ](Suntory Museum)¡A¸ÓÀ]¥Ñ«Ø¿v®vÜ~¬ã§^­t³d¡A¨ú¦Û¤é¥»¶Ç²Îªº¦í¦v­·®æ¡A±Ä¥Î¤j¶q¤ìÀY©M¦Ë¤lºc³y¦Ó¦¨¡C

¡@ªF¨Ê§@¬°°ê»Ú³£¥«¡A¨ä¾y¤O¨Ó¦Û·s©Mªº®t¶Z¡A¤U¥_û»©M¤»¥»¤ì¤T¨¤¥¿¬O³o¬q¶ZÂ÷·Pªº©Ò¦bÂI¡AÅý¤H¬Ý¨ì¦oªº³Ì¬ü¤@­±¡C

¡u¦ÑÄõ¡v¡u»É°O¡v ¬Ý´ä«e¥@¤µ¥Í

¡@­»´ä»PªF¨Ê¦P¼Ë¬O°ê»Ú³£·|¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¤]¯à¹ê²{¨ººØ·s»Pªº¶ZÂ÷¬ü¡AÁÙ¦³±qªF¨ì¦èªº¤å¤Æ¨«¦V¡CÄõ®Û§{¥¿¬O¤@­Ó¦³½ì¨Ò¤l¡CÄõ®Û§{¥H¤¤Àô¼w¤v¥ßµó¬°¥D¶b¡A¦V¥~©µ¦ù¥Hµo®i¦¨ºî¦X®ø¶¢°Ï¡A·í¤¤¥H°s§a¤ÎÀ\ÆU¬°¥D¡C³QºÙ¬°¡uÄõ®Û§{¤§¤÷¡vªº°Ó¤H²±´¼¤å(Allan Zeman)¦b¤W¥@¬ö80¦~¥N¶}©l§ë¸ê¸Ó°Ï¡C¾Ú±x¡A¥L·í®É·P¨ì¦b­»´ä¥Í¬¡ªº¥~°ê¤H¤í¯ÊªÀ¥æ³õ©Ò¡A¬G°Ñ»Pµo®iÄõ®Û§{¡C²{¦b¡AÄõ®Û§{¤w¬O°ê»Úª¾¦Wªººî¦X®ø¶¢°Ï¡A¦P®É§ó­l¥Í¥X¥t¤@­ÓĬ»¨°Ï¡C

¡@´ä®q°£Äõ®Û§{¥~¡A»ÉÆrÆW¬O¥t¤@³B§O¨ã·N¸qªº¦a¤è¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¥i±q¤¤¿s¨£¤@¬q­»´ä¥Í¬¡¤å¤Æ¥v¡C­»´ä¾ÇªÌÁéÄ_½å¦b¡m°Ó«°¬G¨Æ¢w¢w»ÉÆrÆW¦Ê¦~ÅܾE¡n¤@®Ñ¤¤¥¿¦n»¡©ú³o­Ó¦³½ìªº¤å¤Æºû«×¡C»ÉÆrÆWªºÃä¬É¥Ñ¦è¦ÜÃZÀV¾ô¡BªF¦Ü¤Ñ¦Z¡B«n¥_¥Ñ¶]°¨¦a¦Ü®ü©¤¡C²{®É»ÉÆrÆW¤¤¤ßªº¦ì¸m¡A­ìºÙªF¨¤¡A·N«üºû¦h§Q¨È«°¤§ªFªº¤@­Ó®ü¨¤¡C¤Q¤E¥@¬öªì´Á¡A»ÉÆrÆW¬O­^¸ê¥ø·~©É©M¬v¦æÁ`³¡¡C©É©M¬v¦æ¬O­»´ä¶}°ðªì´Áªº»ÉÆrÆW¤j¦a¥D¡C1923¦~¡A¸Ó¦æÂ÷¶}»ÉÆrÆW«á¡A¥Ñ§Q¤ó®a±Ú¡u±µ´Î¡v¦¨¬°¸Ó°Ï¤j·~¥D¡C

§Q»R»O´¿¬°¸f¼@³õ

¡@§Q¤ó®a±Ú·í®É¥H§Q§Æ·V¬°­º¡C¥L¥ý³Ð¿ì¸Î²±¦æ¡A¨ä«á§ë¸ê¦a²£·~¡A¦¨¬°­»´ä¥|¤j®a±Ú¤§¤@¡C§Q¤ó®a±Ú´¿¦b»ÉÆrÆW«Ø¥ß§Q¶é¡A¬°¾Ô«e­»´äªºµÛ¦Wªá¶é¡A§Q¶é¤s¤@±a§ó¦¨¬°§Q¤ó®a±Úªº¥N¦Wµü¡C¨ä«á¡A§Q»R»O§ó¦¨¬°­»´ä¤å¤Æ©M¹qµø¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡A¦Ü¤Ö·í®É¤@¦~¤@«×ªº¹qµø²±¨Æ¡m­»´ä¤p©j¡n¤]¦b³o­Ó¦a¤èÁ|¦æ¡C§Q»R»Oªº¿³«Ø·½©ó§Q§Æ·Vªº¥À¿Ë¡C§Q§Æ·Vªº¥À¿Ë³ß·R¸f¼@¡A¥L«K§â§Q¶é¤s³¡¤À¤g¦a«Ø¦¨§Q»R»O¡A¨Ã©ó1925¦~¸¨¦¨¡A¦¨¬°¦­´Áªº¸f¼@ºt¥X³õ¦a¡C

¤T¶Vµ¥ºM¨« ¡u¤pªF¨Ê¡v¤£¦A

¡@¥t¤@¤è­±¡A»ÉÆrÆW¤]¨£ÃÒµÛ¤é¸ê¦Ê³f¤½¥q¦b­»´äµo®iªº«e¥@¤µ¥Í¡C´¿´X¦ó®É¡A¤é¸ê¦Ê³f¤j¤Y©M¤T¶V¥ý«á¶i¾n¡C¾Ú±x¡A·í®É±i¯¬¬À®a±Ú³z¹L§Q»Ê¿A(§Q§Æ·V¤§¤l)»{ÃÑ¡u¤é¥»³q¡v¼B¤õª¢¡A¦¨¥\¤Þ¤J¤j¤Y¦Ê³f¡C¨ä«á¡A§Q»Ê¿A¤S©ó1981¦~¡A¤Þ¤J¤T¶V¦Ê³f¡A¥O»ÉÆrÆW¶i¤@¨B³Q¡u©M¤Æ¡v¡C¤W¥@¬ö80¦~¥N«á´Á¡A¤S¦³±R¥ú¡A»ÉÆrÆWµS¦p¤é¸ê¦Ê³f¶°¤¤¦a¡A¬Æ¦Ü³Q©~´ä¤é¹´ºÙ¬°¡u¤pªF¨Ê¡v¡CµM¦Ó¡A¤µ¤Ñ³o­Ó§½­±¤w­±¥Ø¥þ«D¡A¤j¤Y¡B¤T¶V¥ý«áºM¨«¡AÁa¨Ï±R¥ú¦p±`¸gÀç¡A¦ý±R¥ú¤w¥Ñ´ä¸ê§QºÖ°ê»Ú«ù¦³¡C

¡@±q©É©M¬v¦æ¨ì§Q¤ó®a±Ú¡A±q§Q»R»O¨ì·s§Q»R»O¡A±q¤é¸ê¦Ê³f¨ì´ä¸ê·s«¬°Ó³õ¡A»¡©ú¤@­Ó®É¥NªºÂàÅÜ¡A¤]¨£ÃÒ¤£¦P¦~¥Nªº¬y¦æ®ø¶O¼Ò¦¡¡C

¡Uµ²¡U»y¡U¡@«°¥«¬O§Ú­Ìªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡A¤]¬O¤å¤Æ°ª«×¾®»Eªº©Ò¦bÂI¡C¨C­Ó«°¥«§¡¦³¨ä¦@¦PªºªÅ¶¡¡A¦p¼Ú¬w«°¥«©¹©¹¥H¼s³õ©M±Ð°ó¬°¤G¤¸¤¤¤ß¡A¦ÓªF¤è«°¥««h¥H¬Ó©²©Î¥D¬F¸Åªù¬°¤¤¤ß¡C²{¥N«°¥««h±q¥Í¬¡¥Xµo¡A§â¥«¥Áªº¥Í¬¡²{ªp©M¾ú¥v¤å¤Æ³sµ²°_¨Ó¡A³z¹L³o¨Ç«°¥«¤¤ªºªÅ¶¡ÂI­l¥Í¥X¤£¦Pªº¬y¦æ»â°ì¡A§Ú­Ì²Ó¨ý«°¤¤ªº³o¨à©M¨º¨à¡A¦ÛµM¥i¥HÅé·|¨ì³o­Ó«°¥«ªº¬üÄR«GÂI¡C

·Q¤@·Q¡G

1.¡@®Ú¾Ú¤W¤å¡A¸ÑÄÀ³õ©Òªº·N¸q¡C

2.¡@°Ñ¦Ò¤W¤å¡A´y­z¤é¥»¤»¥»¤ìªº«°¥«µo®i¡C

3.¡@¤ñ¸û­»´ä»ÉÆrÆW©M¤é¥»¤»¥»¤ì¦b«°¥«µo®i¤Wªº²§¦P¡C

4.¡@­»´äÄõ®Û§{¦b¦óµ¥µ{«×¤W²Å¦X³õ©Òªº©w¸q¡H

5.¡@ºî¦X¤W¤å¨Ã´N§A©Òª¾¡A§A»{¬°¤@­Ó«°¥«ªº«GÂI¦b­þ¸Ì¡H¸ÑÄÀ§AªºÆ[ÂI¡C¡@¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

©µ¦ù¾\Ū¡G

1.¡@¦N¥»ªÝ®R®R¡G¡m³Þ¡I³Þ¡I¤U¥_¿A¡n¡A(¥xÆW¡G®É³ø¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡A2012)¡C

2.¡@Ã親v¡G¡m¤U¥_û»¡n¡A(­»´ä¡G¬P®q¥Xª©ªÀ¡A2007¦~)¡C

3.¡@ÁéÄ_½å¡G¡m°Ó«°¬G¨Æ¢w¢w»ÉÆrÆW¦Ê¦~ÅܾE¡n¡A(­»´ä¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A2009¦~)¡C¡@¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

¬ÛÃö·s»D
·§©À¹Ï¡G«°¥«³õ©Ò (2012-09-04) (¹Ï)
¥Í¬¡«GÂI¡G«°¥«²±º¡¬G¨Æ ¶Ê¥Í¼é¬y·s·N (2012-09-04) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G²{¥N¤¤°ê¡G³¨®qª§Ä³ (2012-09-03) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤½¦@½Ã¥Í¡G¡u¤üÂΡv¶Ç¤H (2012-09-03) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤µ¤é­»´ä¡G¡u¯ÈªO¯Sĵ¡v (2012-09-03) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡G¦³¦a¸®¨­ (2012-09-03) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡G©Ù¶Â´I¤k (2012-09-03) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¥þ²y¤Æ¡G«¢¨½¡u¨gÅS¡v (2012-09-03) (¹Ï)
³qÃѧâ¯ß¡G³qÃÑ°ª¦X®æ²v«D¡u©ñ¤ô¡v (2012-09-03)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G²{¥N¤¤°ê¡G¯«¤E³Í±Û (2012-07-09) (¹Ï)
³qÃѧâ¯ß¡G©î¸Ñ¸ê®ÆÃD ±Ð§Aü«°ª¤À (2012-07-09)
¥þ²y¤Æ ¡Ï ¤µ¤é­»´ä ¦h¨¤«×ªR¹Ïªí ±´¯Á¥@¬É¤H¤fµo®i (2012-07-09) (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G¦p¦ó¤ñ¸û¤£¦P°ê®a¡þ¦a°Ïªºµo®i¡H (2012-07-09) (¹Ï)
¥þ²y¤Æ ¥ßªk¸T¶Â¥«­x°â ¥@¬É±q¦¹©M¥­¡H (2012-07-05) (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G¥þ²y«Dªk­x°â (2012-07-05) (¹Ï)
¤Û·Q¦¨¯u¡Gº©µe­^¶¯ ¸õ¶i²{¹ê ¾S±j§ß®z (2012-07-03) (¹Ï)
·§©À¹Ï¡Gº©µe (2012-07-03) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤µ¤é­»´ä¡G¤BÅvª§Ä³ (2012-06-25) (¹Ï)
³qÃѧâ¯ß¡G³qÃѱЮvEDC ¡u¤ß¡v³Ì­«­n (2012-06-25)
¦^Âk15¦~ ¤@°ê¨â¨î«O´äµo®i (2012-06-22) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
³qÃѳիÈ

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h