À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~9¤ë26¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

²{¥N¤¤°ê¡Ï¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò «°¤¤§ø ²{¥N¤ÆÞ̯e ªv²z»Ý®É¤[


http://paper.wenweipo.com   [2012-09-26]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½«°¤¤§ø³Q°ª¼Ó¤j·H©Ò¥]³ò¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù

ÁcºaÁô±w¡@ÀHµÛ¤¤°ê«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[§Ö¡A«°¥««Ø³]ªº½d³ò»Ý±q¤¤¤ß«°°ÏÂX®i¨ì©PÃä¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¦]¤¤¤ß«°°Ï©PÃ䪺¹A§ø¯Ñ¦a³Q¼x¥Î¡A¥O·í¦a¹A¥ÁÂର©~¥Á«á¤´¦b­ì§ø¸¨©~¦í¡A¥Ñ¦¹§Î¦¨ªº©~¥Á°Ï¥s°µ¡u«°¤¤§ø¡v(Urban Village)¡C¼s¸q¦Ó¨¥¡A«°¤¤§ø¤]«ü¦b«°¥«°ª³tµo®i¤¤¡Aº¢«á©ó®É¥Nµo®i¨B¥ï¡B´åÂ÷©ó²{¥N«°¥«ºÞ²z¥~¡B¥Í¬¡¤ô·Ç§C¤Uªº©~¥Á°Ï¡C³oºØ²{¶H¥i¿×¤¤°ê«°¥«¤Æ¹Lµ{¤¤ªº¯S¦³²{¶H¡C¦b§ï­²¶}©ñ«áªº30¦h¦~¸Ì¡A¤¤°ê¸gÀÙ¬Û¹ïµo¹Fªº¦a°Ï¡A¦pªø¤T¨¤¡B¯]¤T¨¤¡B¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{¡B²`¦`µ¥ªu®ü«°¥«¡A«°¥«­±¿n¤£Â_¨³³tÂX±i¡A­ì¥ý¤À¥¬¦b«°¥«©PÃ䪺¹A§ø³Q¯Ç¤J«°¥«ª©¹Ï¡A³Q°ª¼Ó¤j·H©Ò¥]³ò¡A³o¨Çµo¹F«°¥«ªº«°¤¤§ø°ÝÃD³£¸û¬ð¥X¡C

¡@¡@¡½­J¼ä¤H¡@­»´ä«°¥«¤j¾Ç±M¤W¾Ç°|ªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç³¡Á¿®v

§@ªÌ²¤¶

­J¼ä¤H³Õ¤h¡@²{¥ô­»´ä«°¥«¤j¾Ç±M¤W¾Ç°|ªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç³¡Á¿®v¡C2009¦~Àò±o­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¨t­õ¾Ç³Õ¤h¡C¤¤°ê¤H¥Á¤j¾ÇªÈ¯É¸Ñ¨M¬ã¨s¤¤¤ß¦¨­û¡B¤¤°ê¶ø´µ¯Sù©i¨ó·|(Ostrom Society)·|­û¡B­»´ä§@®a¨ó·|·|­û¡Cµoªí¤¤­^¤å½×¤å¼Æ½g¡C

¥~¨Ó¤H¶°¤¤¦a ·l¬üÆ[ ªýµo®i

¡@«°¤¤§ø¥i¿×¤¤°ê«°¥«µo®i¤¤ªºÁô±w¡A¦]¬°±q¤H¤fµ²ºc¨Ó¬Ý¡A¦h¼Æ¬°«°¥«­¥°Ïªº§ø¸¨¡A©Î¬O¥~¨Ó¤H¤fªº¥D­n©~¦í°Ï¡A³q±`³o¸Ìªº¥Í¬¡»P³]¬I³£¸û²­®¡Aªv¦w¸û®t¡A¦¨¬°«°¥«ºÞ²z©M²{¥N¤Æ¶iµ{ªº¤@¤jÃøÃD¡C«°¤¤§ø¤£¶È¼vÅT«°¥«ªº¬üÆ[¡A¤]ªýê«°¥«¤Æ¶iµ{¡A¨î¬ù«°¥«µo®i¡A¤w¦¨¬°§xÂZ³\¦h«°¥«µo®iªº¡uÞ̯e¡v¡C¦ý¥Ñ©ó³o¬O·í«e¤¤°ê«°¥«µo®i¤£¥iÁקKªº²{ª¬¡A¦p¦ó¸Ñ¨M©M§ï³y«°¤¤§ø¦¨¬°·í°È¤§«æ¡C

µLÀvÀò¨Ï¥ÎÅv °ª»ù¯²¦a¹Ï§Q

¡@«°¤¤§ø¥X²{ªº®Ú¥»¨î«×­ì¦]¬O¤¤°ê«°¶m¤G¤¸ºÞ²zÅé¨î©M¤g¦a¤G¤¸©Ò¦³¨îµ²ºc¡C

¡@©Ò¿×«°¶m¤G¤¸ºÞ²zÅé¨î¡A·N«ü«°¥«©M¹A§ø¤ÀÄݤ£¦PªººÞ²z¼Ò¦¡¡F¦Ó¤g¦a¤G¤¸©Ò¦³¨îµ²ºc«h«ü«°¥«ªº¤g¦aÄÝ©ó°ê®a©Ò¦³¡A¦Ó¹A§øªº¤g¦aÄÝ©ó¹A§ø¶°Åé©Ò¦³¡C

¡@«°¤¤§ø³oºØ¯S®íªº§ø¸¨Åé¨îªº§Î¦¨¡A¬O¹A¥Á¦b¤g¦a©M©Ð«Î¯²ª÷§Ö³t¼W­Èªº±¡ªp¤U¡A°l¨D¤g¦a©M©Ð«Î¯²ª÷¦¬¯q³Ì¤j¤Æªºµ²ªG¡C¦]¦¹¡A±q«°¤¤§øªº¾ú¥vÅܾE¥i¥Hµo²{¡A¤g¦a¤G¤¸©Ò¦³¨îµ²ºc¬O³y¦¨«°¤¤§ø§Î¦¨ªº®Ú¥»­ì¦]¡C¤G¤¸©Ò¦³¨îµ²ºc¥O§ø¥Á¥i¥H§C»ù¬Æ¦ÜµLÀv¨ú±o¤g¦aªº¨Ï¥ÎÅv¡A¶°Åé±N¦v°ò¦a«ö¤á¹º¼·¡A¥Ñ¦U¤á§ø¥Á¦Û¦æ«Ø³]«á¯²¥XÀò±oºÉ¥i¯àªº¯²ª÷¡A¤g¦a©M©Ð«Î¯²ª÷¦¬¯q³Ì¤j¤Æªºµ²ªG¥O«°¤¤§øªº§Î¦¨¶i¤@¨B¥[¼@¡C

«Ø°Ó«~©Ð ´£¤É©~¦í¯À½è

¡@«°¤¤§ø¹ï¤¤°ê«°¥«µo®i¨ã¦³«D±`­«­nªº·N¸q¡A¦]¦¹­n¹ï«°¤¤§ø¶i¦æ§ï³y¡C°ò¦³]¬I¯Ê¥¢¡BÀô¹Ò½Ã¥Í´c¦H¡B®ø¨¾¦w¥þ¤£¨¬¡Bªv¦wµ¥°ÝÃD¡A¾É­P«°¤¤§ø©~¥Áªº¥Í¬¡Àô¹Ò©M«~½è³£«Ü§C¤U¡A¤]ÄY­«¼vÅT«°¥«ªº¾ãÅé­±»ª¡C

²`¶}ªÑ¥÷¤½¥q ¥­¿Å©x°Ó§Q¯q

¡@§ï³y«°¤¤§øªº­«­n¤@Àô´N¬O­n§ïµ½©~¥Áªº¦í©Ð±ø¥ó¡A¼W±j©Ð«Îªº±Ä¥ú¡B³q­·¡Bµ²ºc¡A¥H¤Î¤ô¡B¹q¡B·Ñ¡B¦³½u¹qµøµ¥°t®M³]¬Iªº»ô¥þ¡C¥Ñ¦¹¡A¹L©¹³Q§ï³yªº«°¤¤§ø§ø¥Áªº¦í¦v©¹©¹ÂàÅܬ°°Ó«~©Ð¡A³o¨Ç©Ð²£¥i¶i¦æ¯²¸î¡B¦Û¦í©Î¥X°â¡A¨º´N¤j´T´£°ª·í¦a©~¥Áªº¸gÀÙ¦¬¤J¡C¦p¦b²`¦`¡A·í¦a¬F©²ªñ´Á±Ä¨ú¤@ºØ©Ò¿×¡uªÀ°ÏªÑ¥÷¤½¥q¡vªº¼Ò¦¡¨Ó¥N´À­ì¦³ªº¬F©²¥D¾É«°¤¤§ø§ï³y¼Ò¦¡¡A¥ÑªÀ°ÏªÑ¥÷¤½¥q¨Ó¶i¦æ¤º³¡ªº§Q¯q¨ó°Ó¡AÀ°§U¥­¿Å¬F©²©M¶}µo°Ó¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

°Ó¾÷¤j¼W ³Ð³y´N·~¾¦ì

¡@«°¤¤§ø§ï«Ø¬°¥\¯à»ô¥þªººî¦X°Ï°ì¡A¤j´T´£°ª¨º¸Ìªº°Ó¾÷¡AÁÙ¬°©~¥Á´£¨Ñ¤j¶qªº´N·~±^¦ì¡C¥t¥~¡A¥Ñ©ó©~¦í±ø¥óªº§ïµ½¡B°Ï°ìÀu¶Õ¤Î©Ð²£»ù­Èªº´£¤É¡B©~¦í¤H¸s¼h¦¸ªº´£°ª¡A¥i¥O§ø¥Áªº¥Í¬¡²ßºD¡B¤å¤Æ¼h¦¸©M¸gÀç¤è¦¡µ¥¤]±o¨ì´£¤É¡A´î¤Ö«°¤¤§ø»P¤¤¤ß«°°Ïªº¶ZÂ÷¡C

§ï³y¸ôº© ¨Ê²`¦³­p

¡@«°¤¤§ø§@¬°«°¥«ªº¤@³¡¤À¡A¨ã¦³¹A§ø©M«°¥«ªºÂù­«¯S¼x¡A¬O«°¥«¤Æ¶iµ{¤¤ªº¾ú¥v²£ª«¡C·í«e¤¤°ê«Ü¦h¤j«°¥«³£¦b¹ï«°¤¤§ø¶i¦æ§ï³y¡A¥H¥O¨ä§ó¦n¦a¾AÀ³«°¥««Ø³]©Mµo®i¡A¤£¤Ö«°¥«¦p¤W®ü¡B¼s¦{¡BºÖ¦{¡B¤Ñ¬z¡B¦è¦wµ¥¦b§ï³y«°¤¤§ø¹Lµ{¤¤³£¸I¨ì«Ü¦h°ÝÃD¡A¤]²Ö¿n¤£¤Ö¸gÅç±Ð°V¡AÁÙ­n¦b­¥°Ï«Ø³]§ó¦h·s«°©M¾¯à¤¤¤ß¡A¥O§ó¦h¦a°Ï¦¨¬°·sªº«°¤¤§ø¡A¦]¦¹§ï³y«°¤¤§ø±N¬O¤@­Óº©ªøªº¾ú¥v¹Lµ{¡C¥H¤U·|¥H¥_¨Ê©M²`¦`¬°®×¨Ò¨Ó¨ãÅ黡©ú¤¤°ê¦p¦ó¶i¦æ«°¤¤§ø§ï³y¡C

¥_¨Ê ¦]¦a¨î©y ¤@°Ï¤@µ¦

¡@«°¤¤§ø°ÝÃD¤w¦¨¬°§xÂZ¥_¨Ê«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¡uÞ̯e¡v¡A¬O¥_¨Ê«°¥«³W¹º¡B«Ø³]©MºÞ²z¯Ê¥F²ÎÄw¨ó½Õªº¥²µMµ²ªG¡C­Y¤£±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M¡A«°¤¤§øªº´c©Ê´`Àô±N«ùÄò¤U¥h¡A§ï³y¥ô°È±N¶V¨Ó¶V­«¡A¦¨¥»¤]·|¶V¨Ó¶V°ª¡C¥_¨Ê»Ý§ï³yªº«°¤¤§ø­±¿n°ª¹F753¥­¤è¤½¨½¡A¶È¦b2010¦~»Ý­n©î¾Eªº50­Ó§ø¸¨¤w¯A¤Î¤W¦Ê¥­¤è¤½¨½¡B¹O60¸U¤áÄy¤H¤f¤Î280¸U¬y°Ê¤H¤f¡C«°¤¤§ø¶°¤¤¤À¥¬¦b´Â¶§¡B®üÕà¡BÂ×¥x3­Ó°Ï¡C¥_¨Ê¦b¹ï«°¤¤§øªº§ï«Ø¹J¨ìªº³Ì¤j§xÃø¡A´N¬O¥Ñ©ó°ê®a©î¾E¬Fµ¦©M¤g¦a¬Fµ¦ªº½Õ¾ã¡A©~¥Á©M¹A¥Áªº²£Åv·NÃÑ©MºûÅv·NÃÑ´£°ª¡A¥O©î¾E©M¼x¦aªºÃø«×«D±`¤j¡C

¡@¥_¨Ê¥«¬F©²¤U¨M¤ßºÉ§Ö§ï³y«°¤¤§ø¡A±q2004¦~¶}©l¡A¥Î3¦~®É¶¡¥ý¹ï¥«°Ï¤ºªº¹O200­Ó«°¤¤§ø¶i¦æ¶°¤¤¾ãªv¡A©î¾E©~¥Á33,935¤á¡AºM¾P¸ôÃ䶰¶T¥«³õ85­Ó¡A©î°£¹Hªk«Ø¿v1,100¦h¸U¥­¤è¦Ì¡A·s¼Wºñ¤Æ­±¿n1,197¸U¦h¥­¤è¦Ì¡A·s«Ø¹D¸ô395¸U¥­¤è¦Ì¡A25³B¤åª«¥j¸ñ©PÃäÀô¹Ò»Ý­nªv²z¡C¥_¨Ê¥«¦b§ï³y«°¤¤§ø¤¤¿í´`¡u¦]¦a¨î©y¡v¡B°í«ù¡u¤@°Ï¤@µ¦¡B¤@§ø¤@®×¡vªº°µªk¡C¦b²Î¤@¨î©w¬Fµ¦«e´£¤U¡A°Ï§O¤£¦P±¡ªp¡A½T©w¤£¦Pªº§ï³y¤è¦¡¡A°í«ùºûÅ@§ø¥Á¦XªkÅv¯qªº­ì«h¡CºûÅ@¶°Åé¸gÀÙ©M§ø¥Áªº¦XªkÅv¯q¡A´£¤É§ø¥Áªº¥Í¬¡«~½è¡A³o¬O«°¤¤§ø§ï³y¦¨±ÑªºÃöÁä¡C

¡@²`¦` ³]©~©e·| ©î¹A¥Á¼Ó

¡@¦³§O©ó¥_¨Ê¡A§@¬°¸gÀÙ¯S°Ïªº«n¤è«°¥«²`¦`¬s¾F­»´ä¡A¬O¸gÀÙ°ª³tµo®iªº«°¥«¤§¤@¡C¦b¹ï«°¤¤§øªº§ï«Ø¤W¡A²`¦`¥«¬F©²³]©w¤@­Ó¥Ø¼Ð¡G«°¤¤§ø§ï³y¬O²`¦`«°¥«µo®i«á«lªº«OÃÒ¡A¬F©²¹w­p¥¼¨Ó30¦~À³¦¨¬°²`¦`µo®iªº¤@­Ó¥D¾Ô³õ¡C¡u«°¤¤§ø§ï³y­n¤À¨B±À¶i¡A¬ì¾Ç³W¹º¡A¦ý¬OÁ`ªº¨Ó»¡¡A¿ð§ï³y¤£¦p¦­§ï³y¡C¡v²`¦`¥«ªº§ï³y¥D­n¦b¨â¤è­±¡G²Ä¤@¡A¦bÅé¨î¤W§ïÅÜ­ì¨Óªº¹A§ø¶°Åé©Ò¦³¨î¡A±N§ø©e·|§ï¬°ªÀ°Ï©~¥Á©e­û·|¡A°ò¦³]¸m¤Îªv¦wºÞ²zµ¥¯Ç¤J«°¥«Á`Åé³W¹ººÞ²zÅé¨t¡F²Ä¤G¬O±N­ì¨Óªº¡u¹A¥Á¼Ó¡v¥þ³¡©î°£¡A§ï«Ø¬°©~¥ÁªÀ°Ï¡A¯Ç¤J¥¿³Wª«·~ºÞ²z½dÃ¥¡C

¡@¦ý³oºØ§ï³yªº«áªG¥²µM·|¾É­P«°¤¤§ø¤ºªº©Ð»ù©M¯²ª÷¤j´T´£¤É¡C¦]¬°¹ï¤@¨Ç©~¦í¡B¯²¦í±K«×¤jªº§ø¶i¦æµu´Á¶°¤¤¦¡©î¾E¡A¥²µM¹ï³o¨Ç§ø¤§¥~ªºªÀ°Ï³y¦¨¤j¶qªº©~¦í»Ý¨D¡A¾É­P¯²ª÷¤W´­¡C¦Ó¥B¥Ñ©ó§ø¥Á­n¨Dªº©î¾E¶O«Ü°ª¡A¦p¤j¨R§ø©e·|­n¨DµØ¼í¶°¹Î½ßÀv©î¾E¶O«ö·Ó¨â¸U¨C¥­¤è¦Ì¥H¤W¡A­««Ø¥H«á­n²Å¦X·sªÀ°Ï®ø¨¾©M¬üÆ[³q­·­n¨Dªº¼Ó¶¡¶Z¡A¨º»ò¥i¥Hºâ¥X©î¾E«°¤¤§ø¡B­««Ø«áªº¼Ó­±»ù®æ¥u¦³¤ñ²{¦b§ó°ª¡A©Ð»ù§ó·|Ä~Äò°ª¤É¡C

¡@²`¦`ªº«°¤¤§ø¡AÀ³¹ï°t¦X¯S°Ïªº¥¼¨Óµo®i¡A¥H¤Î¹ï«°¥«§ó¦h«Ø³]°t®M¤g¦aªº»Ý­n¡A§ï³y­¢¦b¬Ü·û¡A±ß¤F¥u·|¼W¥[§ï³y¦¨¥»¡A¬Æ¦Ü¦U¶µ¦w¥þÁô±w¡BªÀ·|ªv¦wºÞ²z¥X²{§ó¤j°ÝÃD¡C

·Q¤@·Q

1. ®Ú¾Ú¤W¤å¡AÁ|¨Ò¸ÑÄÀ«°¤¤§øªº©w¸q¡C

2. ®Ú¾Ú¤W¤å¡A¸ÑÄÀ«°¤¤§øªº¦¨¦]¡C¸ÕÁ|¨Ò¥[¥H»¡©ú¡C

3. «°¤¤§ø¹ï«°¥«²{¥N¤Æµo®i³y¦¨¬Æ»ò¼vÅT¡H¸ÕÁ|3¶µ¨Ã¥[¥H°Q½×¡C

4. §A¦b¦h¤jµ{«×¤W»{¦P¡u§ï³y«°¤¤§ø·|ÁY¯¶«°¶m®t²§¡v³o­Ó»¡ªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

5. °²³]§A¬O¤º¦a·í§½­t³d©x­û¡A§A·|¦p¦óªv²z«°¤¤§øªº°ÝÃD¡H¸ÕÁ|3¶µ¨Ã¥[¥H°Q½×¡C

¡@¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ §dªYªY

©µ¦ù¾\Ū

1.¡mªe¥_¡G2008¦~¥H¨Ó§¹¦¨300¦h­Ó«°¤¤§ø§ï³y¶µ¥Ø¡n¡A·sµØºô(¨Ó·½¡G¡mªe¥_¤é³ø¡n)¡A2012-06-20

http://www.he.xinhuanet.com/news/2012-06/20/content_25415444.htm

2. ¡m°OªÌ¨ÓÂE¡G¤¤°ê¡u«°¤¤§ø¡vªººò±i»P½Ä¬ð¡n¡ABBC¤¤¤åºô¡A2012-01-25

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/fooc/2012/01/120125_fooc_tension_violence_china.shtml

3. °¨¯è¡B¤ýÄ£ªZ¡G¡m²`¦`«°¤¤§øªºªÅ¶¡ºtÅÜ»P¾ã¦X¡n¡Aª¾ÃѲ£Åv¥Xª©ªÀ¡A2011¦~¡C

¡@¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ §dªYªY

¬ÛÃö·s»D
«°¤j¡u¥ú¹q¡v§Þ³N ¥­»ù¬í´úÀù²Ó­M (¹Ï)
©Ý¹q¤l±Ð§÷­p¹º±µ86¥Ó½Ð®Ñ
´ä­º¦ì¾ÇªÌÀò¹{¡uªº¨½¶®´µ¯S¼ú¡v (¹Ï)
IQ«D¤@¤Á »{ÃѤK¤j´¼¯à (¹Ï)
­ð°¶³¹žU²ø°µ²z¤j®Õªø (¹Ï)
¬ì¤j°Ñ»P¥@¬É¸gÀٽ׾ (¹Ï)
¨µµø¥®¶é (¹Ï)
¦n®Ñ»¡¤£§¹¡G¡mÍÕèX°O¡n¡X¡X©À¿Ë®¦²o¯u±¡ (¹Ï)
¡m­»´ä´²¤å¨åÂán¨t¦C (¹Ï)
¤¤µØ®Ñ§½Á`½s¿è§õ¥e»âÂIµû (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ
²{¥N¤¤°ê¡Ï¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò «°¤¤§ø ²{¥N¤ÆÞ̯e ªv²z»Ý®É¤[ (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G«°¤¤§ø (¹Ï)
What's Up?¡G´ä¡u6©Û¡v¥´À»¤ô³f«Èªýµó (¹Ï)
ÃM©O¹C¾Ç¹Î¡G¡u¦³µ°­¹µ°¡v­^«Ø¿v (¹Ï)
­^»y¥@¬É¡GHave yet to ©|¥¼
«ä«ä®v»y¡G­u®õ·í¸q¤u¡]¤W¡^¡D¦^Âk²¾ë ·ÓÄ£®Ç¤H
­^»yµ§Äæ¡G»¡¸Üµe³D²K¨¬ ²ÖÂؤ¤­^¯f¥y
º§º¬ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h