 放大圖片
■倫敦奧運五環掛在歐洲之星的英國St. Pancras火車站。資料圖片
■騎呢領隊 岑皓軒
看倫敦奧運，朋友Janet問倫敦的奧運場館為甚麼不像北京奧運般，有很多新建的特色場館？
京奧新舊融和 倫奧原館改建
其實北京奧運就像「出街食飯（dine out）」，有好味菜色，又有招牌菜色，新舊融和（fusion）。倫敦奧運則有如「屋企食飯（dine in）」，家中有粥食粥，有飯食飯。英國人對於自己的歷史建築相當驕傲自豪，故此今年很多場館均由原有場館改建，而非由零開始（start from scratch）。
說起改建，真不得不讚一下英國人，現今被譽為全球最多人參觀的現代美術館Tate Modern，就是由一座舊發電廠改建而成。所以現在香港搞活化（revitalisation）時，也會把不少歷史建築改成商場、caf繧B酒店、度假村或創意工業坊等。
珍惜歷史建築 定期修復翻新
對於建築，英國不會隨便清拆自己留下來的歷史，然後興建一式一樣的摩天大樓（skyscraper）。英國出名Victorian architecture（維多利亞式建築），正和19世紀維多利亞女王在位時期重疊，廣為人知的建築例子包括歐洲之星（Eurostar）的英國站─St. Pancras火車站。今屆奧運的五環就掛在火車站內，可見她有一定地位，不會因為「年紀老邁」要退役，還會定期翻新，最重要的是會保留原有風格和特性。
英國今年也有新的建築地標，就是劣評如潮的The Shard，是現時歐洲最高的建築物。英國友人David話無論你身處倫敦哪一角落，都可以見到這座「玻璃碎片（Shard of Glass，The Shard的別稱）」，完全破壞了倫敦優雅的skyline（全景）。他愈說愈嬲，話這座The Shard簡直像一把刀插入倫敦的心臟。我非常明白他的心情，但也叫他冷靜，The Shard至少也像一座拉長了的、晚上又會發出激光的透明金字塔呢。
作者簡介：岑皓軒，畢業於英國 Imperial College London，著有親子育兒書《辣媽潮爸哈哈B》及與馬漪楠合著暢銷書《Slang：屎爛英語1&2》等。
逢周三見報
|
放大圖片
