檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2012年11月2日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 教育 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

文憑試爆笑錯漏 「遺」反「尊」心待人接「吻」


http://paper.wenweipo.com   [2012-11-02]     我要評論
放大圖片

 ■考評局昨日出版2012年中學文憑試及高考各科的考試報告,左起︰盧家耀、譚慕儀、陳勁、李王鍏及溫德榮。香港文匯報記者劉思諾攝

 香港文匯報訊(記者 劉思諾)首屆中學文憑試及高考考試報告昨日出爐,其中文憑試考生在中文科犯了不少令人失笑的錯誤,如寫錯「待人接吻(物)」、「尊(專)心」、「遺(違)反」等,亦有考生將2月31日定為回信日期,常識連小學生亦不如。至於高考中化科,則有人將宋代文豪蘇軾寫成「蘇車式」;口試部分,不少考生不論題目內容,均以特首選舉作例子,因而被批評「牽強附會」。考評局的專家對港生中文能力下降大表關注,指電腦、科技發展令學生不再執起書本看書,經常執筆忘字,呼籲學界正視問題。

 考評局昨日出版2012年中學文憑試及高考各科的考試報告,更安排考評局署理總監李王鍏、評核發展署理總經理溫德榮、評核發展(中文)高級經理譚慕儀、評核發展(英文)高級經理陳勁、評核發展(通識)高級經理盧家耀等出席記者會,分析首屆文憑試整體考生表現。

訂期2月30日缺乏常識

 考生在文憑試中文科及高考中化科的表現備受關注。其中文憑試中文科的考試報告指出,考生會寫出「待人接吻(物)」、「身體建(健)康」、「此(始)終」等錯別字;而常識貧乏者亦比比皆是,有考生在卷五的書信中,將日期訂於2月30日,更甚或2月31日,又自創新詞和祝頌語,如「貴同學」、「貴先生」、「開心長壽」等。

 在閱讀理解方面,有文憑試考生不懂「三美加焉而終不動其脛毛」是指「三種美行施加在他身上,卻始終不能令他腳上的毫毛有所動搖」,結果考生胡亂猜度,妄加臆測,理解成「三個美人加在一起,也不能令他回心轉意」;不少考生則將口語寫成書面語,出現「三樣東西加埋一齊也無用」的用語。

 在卷四的說話能力部分,考生基本可以處理一般懶音問題,不過報告指出,考生慣常將「call」、「for」、「sorry」夾雜在說話中使用,而考評局亦不建議學生說「iPhone」、「iPad」、「facebook」,而翻譯為「智能手機」、「平板電腦」及「面書」。另朗讀部分,不少考生太過「造作」,胡亂添加感情,反而弄巧反拙。

見解立論遜去屆會考生

 報告總結指,文憑試考生在綜合能力考卷中,見解立論方面的表現較去屆的會考生還要遜色,反映在新高中學制下,文憑試考生雖然較會考生多讀了一年,但前者的水平卻不升反跌。報告又特別提醒考生,需要在考試時穿著合宜的衣服,有考生穿「背心短褲」,過於隨便,未能尊重考試場合。

高考改古人名「曹雪」「馬遷」

 至於末代高考中化科的考試報告指,有考生無故替古代名人「改名換姓」,例如將蘇軾變「蘇車式」、曹雪芹變「曹雪」、司馬遷變「馬遷」等,考官直指考生對「中國歷史文化知識貧乏」。報告又指出,考生對學習中文已失去信心,他們對中文缺乏尊重,希望學生可以多認識祖國,熱愛母語,學好中文。

相關新聞
文憑試爆笑錯漏 「遺」反「尊」心待人接「吻」 (圖)
通識報告缺實例 學生難作參考
報告列舉考生常犯錯誤
免試招港生6優化 增8內地名校 (圖)
2013年免試招港生重要日程表
85%校巴加價最高九成 家校叫苦 (圖)
奧羅玩針對 踩華 博支持 (圖)
概念圖:美國總統大選 (圖)
社評雙語道:淘汰柴油貨車 提供誘因助業界 (圖)
細味哲學A-Z:H for History of Western Philosophy
吹水同學會:不識prom-posal 你就好老土
中文視野:話說螃蟹 (圖)
中西方文化交流系列:中國是強國嗎?(三)Is China a Power? (3) (圖)
書本簡介 (圖)
美術創意室:仿黃公望富春山居圖(清王原祁) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
教育

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多