檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2013年1月15日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 國際 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

新拼音語言 朗讀莎翁著作無難度


http://paper.wenweipo.com   [2013-01-15]     我要評論

 於敘利亞出生的前高盛集團銀行家傑伯坐飛機時,看著英語及葡萄牙語的安全指示,不明白兩者同源於拉丁文,讀音為何大有分別。他的母語為阿拉伯語,多年來覺得學英語很困難,遂發明讀音和串法一致的拼音語言,並可適用於任何語言,以後讀英國大文豪莎士比亞的艱深英語也輕而易舉。

 傑伯首先精簡現有英文字母,變成24個字母發音系統。他認為,C、Q及X可分別被S、K及GZ取代;ch又可寫作tsh。同時他又加

上「 」,代表oven的u音。

 傑伯創立網站saypu.com,意思是「讀出通行(的拼音)」(Say As You Pronounce Universal)。他的語言並無自創新字,部分單詞串法僅略為簡化,如kat就是cat;kwiin即queen;exchange的串法則變成ikstsheynj;莎士比亞的著作常出現的thy就寫成thay。  ■《泰晤士報》/Marketwire網站

相關新聞
拉攏南海領土主權爭議國 安倍明訪越泰印 圖聯防制華 (圖)
安倍政府主要外交舉動
日垂涎越菲海事條件 印尼拒受美控制
自衛隊放言 加強防禦釣島能力
圓匯跌至2年半低位 傳政府央行列2%通脹目標 (圖)
安倍內閣支持升至68%
朴槿惠擬與美中日俄高峰會 (圖)
日關東大雪1死 2.8萬戶斷電 (圖)
癌女「心願清單」遺愛人間
派恩遺願清單(部分)
英王室:凱特7月誕「王B」 (圖)
新拼音語言 朗讀莎翁著作無難度
Java更新版出爐 恐仍有漏洞
貝老雛妓案 意法院拒延大選後審訊 (圖)
真人版玩轉《反斗奇兵》
遊芭比夢幻屋 女生變「公主」
食滯飛唔郁
地鐵無褲日 露底大解放 (圖)
人獸交變態女 男友影相變罪證
星遏外人炒樓 打沉地產股 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
國際

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多