新拼音語言 朗讀莎翁著作無難度

　於敘利亞出生的前高盛集團銀行家傑伯坐飛機時，看著英語及葡萄牙語的安全指示，不明白兩者同源於拉丁文，讀音為何大有分別。他的母語為阿拉伯語，多年來覺得學英語很困難，遂發明讀音和串法一致的拼音語言，並可適用於任何語言，以後讀英國大文豪莎士比亞的艱深英語也輕而易舉。

　傑伯首先精簡現有英文字母，變成24個字母發音系統。他認為，C、Q及X可分別被S、K及GZ取代；ch又可寫作tsh。同時他又加

上「 」，代表oven的u音。

　傑伯創立網站saypu.com，意思是「讀出通行(的拼音)」(Say As You Pronounce Universal)。他的語言並無自創新字，部分單詞串法僅略為簡化，如kat就是cat；kwiin即queen；exchange的串法則變成ikstsheynj；莎士比亞的著作常出現的thy就寫成thay。 　■《泰晤士報》/Marketwire網站