À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~2¤ë18¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¶×µû½× >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨C©PÁֽװʦV¡G½m¤A¿þ½ÚÁ½¯S­º¾DÄþ³d ´ä¥x¹ª§j¡u´ä¿W¡v³Q½èºÃ


http://paper.wenweipo.com   [2013-02-18]     §Ú­nµû½×

¤å¥­²z

¡@¤W©P¾A³{·s¬K°²´Á¡A¥»Äæ¼È°±¤@©P¡C¦b³o¨â©P¤¤¡A¸û¬°¤Þ¤HÃöª`ªº¨Æ¥ó¬O¡A±ç®¶­^¦V¡m«H³ø¡nµo¥X«ß®v«H¡A«ü¸Ó³øµoªíªº½m¤A¿þ¤å³¹¯A½ÚÁ½¦¨¤À¡C¾¨ºÞ¤Ï¹ï¬£­É¾÷§ðÀ»±ç¯S­º¡A¦ý¦³¤£¤ÖÁֽ׫ü¥X¡A½m¤å¦b²@µL¨Æ¹ê®Ú¾Úªº±¡ªp¤U«ü±±¯S­º¡u¯A¶Â¡v¡A§¹¥þ¬O¤@ºØ½ÚÁ½¡AÀ³¸Ó¨ü¨ìÄþ³d¡A¯S­º¦³Åv³z¹Lªk«ß¦æ°Ê¡uºûÅv¡v¡C·s¬É¶mij§½¥D®u¼B¬Óµo¦b¬K¸`´Á¶¡¬°¥»´ä¦b¨®¤½¼q¨D±o¤@¤ä¤UÅÒ¡A¦bªÀ·|¤W¤Þµo¤£¤Ö¸ÑŪ©Mij½×¡CÁÖ½×¥çÃöª`¨ì´ä¤jªk«ß¾Ç°|°Æ±Ð±ÂÀ¹Ä£§Ê­Òijªº¡u¸U¤H¦û»â¤¤Àô¡v½×¡A»P¥»´äªº®Ö¤ß»ù­È©MªÀ·|§Q¯q¬Û¹H¡A³s¤½¥ÁÄÒ¥D®u§E­YÁ¨¤]«ü¤è®×¡uÃøÀò¥D¬y¥Á·N¤ä«ù¡v¡C¹ï©ó´ä¥x¸`¥Ø¡mij¨Æ½×¨Æ¡nÁa®e¡u´ä¿W¡v¡A¨ä°¾»áªº¥ß³õ¤]¨ü¨ìÁÖ½×¥¸³d¡C

½m¤å®º³y¨Æ¹ê½ÚÁ½¥L¤H ¯S­ºÀ³®Â½ÃÁnÅA

¡@¡m«H³ø¡n¯S¬ùµû½×­û½m¤A¿þ©ó1¤ë29¤é¦b¡m«H³ø¡n¥Z¥X¤å³¹¡u¸Û«H°ÝÃD¤w«D­n®`¡@±ç¤ó¯A¶Â¹ê¥iÂù³W¡v¡A«ü¯S­º±ç®¶­^¡u¾a¶Â¹D¸ê·½¤W¥x¡v¡A¡u¬¶»s¶Â©³¥Á·N¡v¡C±ç®¶­^¬°¦¹¦V¡m«H³ø¡nµo¥X«ß®v«H¡A«ü¸Ó³øµoªíªº½m¤å¯A½ÚÁ½¦¨¤À¡A¡m«H³ø¡nÀH§Y¥ZµnÁn©ú¹Dºp¡C¥Ñ©ó­º¦¸¦³¯S­º¦V¶Ç´Cµo¥X«ß®v«H¡A¨Æ¥ó¤Þ°_Áֽתº¼sªxÃöª`¤Îij½×¡C¾¨ºÞ¤Ï¹ï¬£§ðÀ»¯S­º¦¹Á|¬O¡u¥´À£¨¥½×¡v¡A¦³¡u«ÂÀ~¶Ç´C¡v¤§¶û¡A¦ý¦³¤£¤ÖÁֽ׫ü¥X¡A½m¤å¡u¦³¤£¤Ö§ðÀ»©Ê©M«V°d©Êªº¨¥µü¡A¨ä¤¤©Ò³¯­zªºÆ[ÂI¤]µ´µL¨Æ¹ê®Ú¾Ú¡v¡C¤×¨ä¬O«üºÙ¯S­º¯A¶Â¡A¨Ì¾Ú­»´ä¡mªÀ¹Î±ø¨Ò¡n¡A¤Z¦ÛºÙ¬°¡u¶ÂªÀ·|¦¨­û¡vªº¤wºc¦¨¦D¨Æ¸o¡A§ó¦óªp¦b¨S¦³ÃÒ¾Ú¤U¡A¦k¦Û§PÂ_§O¤H¡u¯A¶Â¡v¡H¯S­º´`ªk«ß´ë¹DºûÅ@¦Û¨­Åv¯q©MÁnÅA¦X±¡¦X²z¡C¥¿¦p«e¥¬¬F¥qÁé¶h³Ç«ü¡u½ÚÁ½´N¬O½ÚÁ½¡v¡A­Y¤£¥¿µø«áªG±N¤Q¤ÀÄY­«¡C

¡@¹ï©ó¯S­ºÀ³§_¦V¶Ç´Cµo«ß®v«H¡A¦³ÁֽפޥΤF¥~°êªº¨Ò¤l¥H§@°Ñ¦Ò¡C2010¦~3¤ë24¤é¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n°ê»Úª©¤l³ø¡m°ê»Ú¥ýÅX½×¾Â³ø¡n¦b¨äµû½×ª©¥Zµn±Ò¨Æ¡A¦V·s¥[©Y«eÁ`²z§õ¥úÄ£¤Î¨äÁ`²z§õÅãÀs­Pºp¡CÁn©ú»¡¡G1994¦~¡A¡m°ê»Ú¥ýÅX½×¾Â³ø¡nµû½×ª©½s¿èPhilip Bowring(¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­û¤ò©sÀR¤V¤Ò)¦V§õ¥úÄ£¤÷¤l¡u©Ó¿Õ¡v¤£¦b¥ô¦ó¤å³¹¤¤¡u»¡©ÎªÌ·t¥Ü¡v§õÅãÀs¬O³q¹L¨ä¤÷¿Ë§õ¥úÄ£ªº¸È±aÃö«Y¦Ó·í¤W·s¥[©YÁ`²z¡C¦ý¨ä«á¤S¦b¤@½gµû½×¤¤¡ABowring¦A¦¸§â§õ¤ó¤÷¤l¥[¤J¡u¨È¬w¤ý´Â¬Fªv¡v¦W³æ¡A¥O¤H»~·|§õÅãÀs·í¿ï¬O¾a¨ä¥L¦]¯À¡C³o©v®×¨Ò¤Q¤ÀµÛ¦W¡C³o»¡©ú½ÚÁ½¬Fªv¤Hª«¤£¬O¡uªk¥~¤§¦a¡v¡A¶Ç´C¤]¤£¬O¥i¥H¬°©Ò±ý¬°ªº¡C

¡@¦³Áֽקó«ü¥X¡A½m¤åªºÄY­««ü±±¤£¶È¬O¹ï±ç®¶­^ªº½ÚÁ½¡A¦Ó¥B¬O¹ï¨ã¦³¼sªx¥Nªí©Êªº¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|©e­û·|ªº½ÚÁ½¡A¹ï¤ä«ù±ç®¶­^·í¿ï¦æ¬Fªø©xªº¤j¦h¼Æ¥«¥Áªº½ÚÁ½¡A¤]¬O¹ï¯S­º¿ïÁ|´Á¶¡¦U­Ó¥Á·N½Õ¬d¾÷ºcªº½ÚÁ½¡A¤w¸g¹O¶V¤F¨¥½×¦Û¥Ñªº¬É½u¡A¥²¶·ÄYµÂ³B²z¡C¡m·s³ø¡nªÀµû¥ç´£¨ì¡u¥H¡m«H³ø¡n¤@³e¥H¨Óªº¤Ï±ç¥ß³õ¡A¦pªG¤£¤©¥H§Y®Éªº¨î¤î¡A®£©È³o­Ó«ü±±«K±N½¯©µ¶}¥h¡A¥H«áªºµû½×³£·|«Ø°ò©ó¦¹¤F¡v¡C©l²×¡A¦b­»´ä³o­ÓªkªvªÀ·|¡A¯S­º¤]¦³Åv§Q³z¹Lªk«ß¦æ°Ê¡uºûÅv¡v¡C

¨®¤½¼q¤UÅÒ ´£¥ÜªÀ·|©ñ¤U¬Fª§¿Ñµo®i

¡@¶mij§½¥D®u¼B¬Óµo©ó¦~ªì¤G¬°­»´ä¦b¨®¤½¼q¨D±o95¸¹¤UÅÒ¡AÅÒ¤å¬O¡G¡u¾o°¨°ª¨®¥X»·³~¡A¤µ´Â¨ª¸}ªð¦^Ãf¡F²ö«D¤£²Ä¤HÁÙ¤«¡A¥ç¦ü¸gÀç¥F¥»Âk¡C¡v¸Ñ¤ê¡J¡u©y·V¤p¤H¡A¤Z¨Æ¤£§Q¡v¡C±Û§Y¦b¥»´äªÀ·|±È°_¤@°}¸ÑÅÒ©M´M§ä½Ö¬O¤p¤Hªº¼ö¼é¡C¤£¹L¡A¦³ÁÖ½×¥ç«ü¥X¡A¨D±o¤°»òÅҨëD³Ì­«­n¡A­«­nªº¬O¦p¦ó»ô¤ß¤@·Nµo®i¸gÀÙ¡A§ïµ½¥Á¥Í¡C¨D±o¤UÅҤϦÓĵ¥Ü¥«¥Á¥¼¨Ó¥i¯à·|­±¹ï¤£¤Ö¬D¾Ô¡A§ó¶·©ñ¤U¬Fª§¡A¦@¿Ñµo®i¡C

¡mij¨Æ½×¨Æ¡nÁa®e¡u´ä¿W¡v¨¥½×®Á§å

¡@³Ìªñ¤@¶°¡mij¨Æ½×¨Æ¡n°Q½×¦³Ãöij·|¤º¥~¤À¤ÆªºÄ³ÃD¡C³Ì¨ü¥~¬Éª§Ä³ªº¡A¬O´ä¥x³ºµMÁܽФF¡u§Ú’]«Y­»´ä¤H¡A­ø«Y¤¤°ê¤H¡vµo°_¤H³¯±ê¶i¥X®u°Q½×¡A¦b¤j®ð¹qªi¤W¸v·Nµoªí¹ª§j¡u´ä¿W¡vªº¨¥½×¡C·í¦b³õªº·RÅ@­»´ä¤O¶q³¯²b¤ß«ü¥¸¨ä¨¥½×¤£·í¡A¨Ã½è°Ý´ä¥x¡u«Y«}¤ä«ù¡y´ä¿W¡z¡v®É¡A³º³Q¥D«ù¤H§õÄP­¸¤Ï®B¬ÛÃÕ¡G¡u§Aª¾­øª¾´ä¥x½s¿è¦Û¥D©M¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡H¡v¦³Áֽ׫ü¥X¡A´ä¥x©TµM¨É¦³½s¿è¦Û¥Ñ¡A¦ýµ´¹ï¨S¦³¹ª§j¡u´ä¿W¡vªº¦Û¥Ñ¡C¡m°ò¥»ªk¡n¦C©ú­»´ä¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤£¥i¤À³Îªº³¡¤À¡A¦b­»´ä¡u·d´ä¿W¡v¬J¨S¦³¥«³õ¡A¤]»P¡m°ò¥»ªk¡n¬Û¹H¡A´ä¥x§@¬°¤½Àç¹q¥x¡A¤S°Z¯à¹ª§j¡u´ä¿W¡v¡H

¡@¦¹¥~¡A³¯²b¤ß¦b¸`¥Ø¤¤¨ü¨ì¦U¤Ï¹ï¬£¤¤¤H³ò§ð¡A¦b³QªÀ¥Á³s±ç°ê¶¯°Ý¨ì¡u«Y«}«Ø¨î¬£¡v®É¡A¦o»¡¡u§Ú«Y«}«Ø¨î¬£Ãö§A¤e¨Æ§r¡v¡A¦ý¡u¤e¡v¦r¦b¸`¥Ø¼½¥X®É³Q¡u¹Ê¡v¤@Án±»»\¡C¦³¤ÀªR«ü¥X¡u¤e¡v¤£ÄÝ©ó²Ê¤f¡A¤£¥²¥H¡u¹Ê¡v±»»\¡A´ä¥x¦¹Á|¥O¤H»~·|¦o¦b¸`¥Ø¤¤¡uÃz²Ê¡v¡A©úÅ㦳»~¾É¤§¶û¡A§ó³s²Ö¦o¨ü¨ì¤Ï¹ï¬£¤ä«ùªÌ³s¤é¨Óªº¤H¨­§ðÀ»¡CÃø©Ç¤uÁp·|ªº¼ï¨Øæ¥Âå¥Í³£¦bªÀ¥æºô¯¸¯d¨¥¡A«ü³¯²b¤ß«Y¤@¦ì¡u¦~»´¤k¤h¡v¡A´ä¥xËÝ°µªk½T¹ê·|·l®`·í¨Æ¤HÁnÅA¡AÀ³¸Ó¾G­«¹Dºp¡C

¡uªø´Á¦û»â¤¤Àô¡v½×ÃøÀòªÀ·|¤ä«ù

¡@­»´ä¤j¾Çªk«ß¨t°Æ±Ð±ÂÀ¹Ä£§Ê±µ³sµoªí¦h½g¤å³¹¡AÄÄ­z¨ä¡uªø´Á¦û»â¤¤Àô¡vªº¥D±i¡A¥H¦¹§@¬°¬F§ï½Í§P®ÉªºÄw½X¡C¦³Áֽ׫ü¥X¡A¡uªø´Á¦û»â¤¤Àô¡v¤£¦ý¹Hªk¡A°Ñ»PªÌ±N­±Á{³QÀ˱±ªºµ²ªG¡A¦Ó¥B¹ï¥«¥Á³y¦¨·¥¤jªº¼vÅT¡A®Ú¥»¤£¥i¯à±o¨ì¥«¥Á¤ä«ù¤Î»{¦P¡C´N¬O¦P¬°¿E¶i¬£ªº¤½¥ÁÄÒ¥D®u§E­YÁ¨¤]ªí¥Ü¡A¡u¦û»â¤¤Àô§Y¨Ï¦³¤@¸U¤H¤ä«ù¡A«o¦³¤Q¸U¤H¥X‘Á¸Ü§A¥O¨ìÊ\µL¤u¶}¡AËÝÂI¥ý¡H¡v¨Æ¹ê¤W¡A®û¤jªº¥Á½ÕÅã¥Ü¥u¦³13%´ä¤H¤ä«ù¥H¿E¯P¤âªk§Üª§¡A§ó¹N½×¡uªø´Á¦û»â¤¤Àô¡vªº·¥ºÝ¦æ°Ê¡C

¬ÛÃö·s»D
¨C©PÁֽװʦV¡G½m¤A¿þ½ÚÁ½¯S­º¾DÄþ³d ´ä¥x¹ª§j¡u´ä¿W¡v³Q½èºÃ (2013-02-18)
±q°½´ç«È¨ì¹C«È¡B¤ô³f«È (2013-02-18)
±ç°ê¶¯­¢¦ó«T¤¯Ã㾸ɿï©Ò¬°¦ó¨Ó¡H (2013-02-18)
·G¬F­»´ä¤£®e©Ù¶Â (2013-02-18)
´ä¥x©}³¯²b¤ß¡uÃz²Ê¡v©~¤ß¥r´ú (2013-02-18)
­n¦bªF®üµ¹¤é¥»¥ß³W¯x (2013-02-18)
Àu½è«°¥«³W¹º ´î¤Ö¬I¬Fªý¤O (2013-02-16)
ªx¯]¤T¨¤¦X§@»Ý­n³Ð·s»P¶}©Ý (2013-02-16)
§OÅý¬Fªv¹B°Ê·´¤F­»´ä«eµ{ (2013-02-16)
¬F¸g½×¿Å¡G­»´äÄY¥´¥¤¯»¤ô«Èªº¤Ï«ä (2013-02-16)
¦è¤è¨«´Y¡G¬ü¤¸¡u¦L¨ê¾÷¡v®`ºG¬ü§Q°í (2013-02-16)
§õ©É¬D¼·´ä¤H§@¤Ï ¬°¤­¤æ¦Ì¥X½æ¨}¤ß (2013-02-15) (¹Ï)
§Ó±j®Éµû¡G­»´äÀ³Ä~©Ó©Mµo´­·à¤l¤s¤Uºë¯« (2013-02-15)
©ú¤M©úºj¡G´ä¥x½s¿è¦Û¥D¥i¥H¹ª§j¡u´ä¿W¡v¡H (2013-02-15)
¤jÀ¬¤sµo®i³W¹º¨è¤£®e½w (2013-02-15)
¥[±jª½¸ê¾Ç®Õ³z©ú«× (2013-02-15)
ª÷³D§e²» ·s¦~¦J¥¿¹D (2013-02-15)
ºÞ¨£¶°¡G¥«¥Á´Á±æ¼Ö·~¦w©~ ¤½¥ÁÄÒ¡u°µ¤p¤H¡v¥²¾D³è±ó (2013-02-14)
¦~»´¤H¥Ó»â¥¢·~ºî´©¬OÀ³¦³Åv§Q¡H (2013-02-14)
¬F¸g¦h­±Åé¡G§¹µ½°t®M²¨¾É ¤ô«È¤Æ®`¬°§Q (2013-02-14)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×µû½×

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h