|
興 國
兒子忽然問我，什麼是丈八金剛。丈二金剛我聽過，但丈八金剛我卻未曾聽過。丈八這兩個字只有小時候聽電台說書時，好像說張飛拿的是長矛丈八槍。那個時候，長矛丈八槍到底有多長也不知道。現在就知道嗎？原來也不。
我想兒子要問的，大概是丈二金剛的歇後語：摸不著頭腦。不過，摸不著頭腦的丈二金剛到底有多高？古時候的度量制十尺是一丈，但丈還有其他的尺寸嗎？翻了一下書本，查到講丈夫的來源的，說古時候的一丈，約等於七尺，而古代選擇夫婿時，都希望找個昂藏七尺的男子，才能保護家室和有氣力耕種。所以古代叫女子嫁的男人稱為丈夫。
那麼，古代七尺是否就是如今的多少？書中說那時的一尺約相當現代的六寸多。而現代的一寸是三點三三厘米，那麼六寸多約等於二十厘米，乘以七也只不過一百四十厘米，有那麼矮嗎？假如十尺是一丈，就等於二百厘米，有那麼高嗎？所以，愈查我就愈迷糊了，真是如兒子的問題那樣，不管是丈八還是丈二金剛，都摸不著頭腦了。
我又想，既然古代的妻子稱自己的老公是丈夫，那麼為何妻子的母親叫作丈母或丈母娘呢？按字面解釋，不是應該倒過來，把丈夫的母親叫作丈母（丈夫之母）才對嗎？這還不奇怪，古人還有將父執輩的妻子，叫做丈母的。如果那是女方的父親，那就是現代的丈母娘沒錯，但是男性友人父親的妻子，也叫做丈母，你說奇怪不奇怪？
說起古代，原來以前的子女都稱為子，男的叫做丈夫子，女的叫做女子子。聽起來，好像男孩是丈夫生的，女孩卻是妻子生的，也很奇怪吧？那麼把女子叫做丈夫女可不可以？當然可以，不過這三個字以前是用來形容有英雄氣概的女子的。
看到這裡，大家明白了丈的意義和一丈有多長多高了嗎？如果沒有丈二金剛摸不著頭腦的，請教教我。
|
