 放大圖片
■此次展出的是第220石窟北壁上藥師琉璃光佛的東方淨土世界。此窟建於初唐貞觀十六年（西元642年），壁畫活現了藥師佛的七個化身，是初唐時期佛教藝術的代表作。
今年書展非常熱鬧，除了可以穿梭古今遨遊書海外，遠離1、3號展廳、位於會展舊翼的「文藝廊」，是書展的一大寶地。文藝廊設有多個展區，包括2013年度作家陳冠中「我這一代香港人」展、「衛斯理五十周年展」及「人間淨土─走進敦煌莫高窟」展。
而已開放預訂的「人間淨土」，4000張網上門票一早滿額，但大會預留三分一門票讓巿民即場索取，有興趣觀看的，仍可前往排隊等候派發入場門票。
敦煌莫高窟的3D展覽大受歡迎，到底裡面有甚麼？ ■文：笑笑 圖：香港城市大學ALiVE及敦煌研究院提供
莫高窟又名千佛洞，是中國四大石窟之一，於1982年被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。它坐落於中國西北部戈壁沙漠綠洲城鎮敦煌，共有逾700個洞窟，其中492個洞仍藏有豐富的壁畫和雕塑，而220號石窟是保存最完好的初唐石窟。目前，莫高窟只作有限度開放，而是次展覽把莫高窟從絲綢之路帶到香港，透過後期製作，大家能從數碼化的立體敦煌壁畫、220號石窟立體模型、多幅敦煌石窟外觀及壁畫照片，領略石窟北壁上所描繪的，藥師琉璃光佛的東方淨土世界。
3D壁畫震撼人心
是項展覽由香港城市大學互動視覺及體現應用研究室(ALiVE)、敦煌研究院及香港敦煌之友等機構，合共三十多名專家歷時六個月製作而成。在文本設計和藝術指導下，藝術家及動畫小組重繪、修復及為壁畫的關鍵地方重新上色，製作出立體的動畫及舞蹈。在巨大的360度環迴投影環境內，觀眾有如置身石窟中，一面近距離鑒賞壁畫與佛龕影像，一面欣賞壁畫中呈現的輕曲曼舞。
為了保持良好的觀賞環境，主辦方是次實行人流管制，每節只讓三十人進入展覽地。大家戴上3D眼鏡，在一片黑暗中一邊欣賞古老壁畫、看菩薩乘著坐騎從立體壁畫上「飛」出來，一邊聽講解員解說石窟故事。短短10分鐘，即可初步了解石窟壁畫的立體細節、色彩復原及聲樂效果。
220號石窟保存完好
「人間淨土」主要展示的是220號石窟北壁上的淨土世界，壁畫呈現藥師佛的七個化身，每個化身都站在蓮花座上，一字排開，兩旁則是一群樂師及四名舞者。這是關於隋代達摩笈多譯《佛說藥師如來本願經》藥師如來發出的大誓願，接引萬物，救護眾生，消災祈福，要解除眾生一切的疾病痛苦，而信眾則燃點光燈以示敬意。在壁畫中，信眾燃燈的畫面，可見於樂師的兩旁及舞者間的神壇上。
窟頂是西夏重繪覆蓋的部分，牆壁有大面積的初唐畫作。
多媒體效果製作困難
專家們首先將220號石窟雷射掃描，並實境拍攝超過7000張高清照片，再運用虛擬實景技術作加工，製作2D及3D動畫，重現敦煌石窟的原貌。壁畫展示了多種已失傳的樂器，例如方響、杬阮、箜篌等，配合無極樂團的演奏，活靈活現地飄浮於空氣中。而在北京舞蹈學院舞者的演繹下，壁畫中的飛天舞者，亦有如破畫而出。
城大創意媒體學院院長兼ALiVE總監邵志飛教授（Jeffrey Shaw）表示，展覽的難度在於如何運用虛擬技術詮釋畫像內容，把平面的壁畫變成立體影像。他指出，展覽帶來革新概念，重新詮釋文化遺產，並為數碼保存及體感博物館技術，起示範作用。
「人間淨土」在書展後將被移至城大，繼續開放展覽。而康文署亦將於明年底舉辦大型敦煌文物展覽，屆時將展出更多敦煌瑰寶。
|
放大圖片
