À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~11¤ë11¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

³QÃdÃaªº«Ä¤l


http://paper.wenweipo.com   [2013-11-11]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤è¶¶¥Í

¡@½sªÌ«ö¡G¤è¶¶¥Í¥ý¥Í¤é«e¥h¥@¡A­»´äªÀ·|»D°T«w·P«s¶Ë¡C¤è¶¶¥Í¥X¥Í©ó·R°ê®a®x¡A·R°ê±¡Ãh²×¨­¤£´ü¡C2011¦~¡A°w¹ï¨ä¤G©n³¯¤è¦w¥Í½èºÃ¤¤¥¡´£¥Xªº¡u·R°ê·R´ä¡vµ¥¥¼¨Ó¯S­ºªº3¶µ±ø¥ó¡A¤è¶¶¥Í¦b¿D¬w±x¥§ªv¯f®É¼¶¼g¤FÃD¬°¡mBrat in the family¡]³QÃdÃaªº«Ä¤l¡^¡nªº¹O3,000¦rªø¤å¡A±j½Õ·R°ê¬O¿ïÁ|¯S­ºªº²Ä¤@¼Ð·Ç¡A¥i±¤ªº¬O´ä¤H´N¹³¡uÃdÃa¤Fªº«Ä¤l¡v¡A¥H³¯¤è¦w¥Í¡B§õ¬W»Ê¡B¾¤´¼­^¡B³¯¤é§g¬°­ºªº­»´ä¡u¥|¤HÀ°¡v»P§E­YÁ¨»â¾Éªº¤½¥ÁÄÒ¤½¶}¦V¬F©²¬D¾Ô¡C¥L°J¤ß§Æ±æ­»´ä¤H¯à¥H¤j§½¬°­«¡A¥H¥Á±Ú¬°­«¡A»{¯u«ä¦Ò­»´äªº¥¼¨Ó¡A¦@¦P¹ê²{¤¤µØ¥Á±Úªº°¶¤j´_¿³¡C³o¬O¤@½g¬°·R°ê·R´ä¥¿¦Wªº¦n¤å³¹¡A¥»³ø¯÷±N¥þ¤å¥Z¸ü¡A¥HÅWŪªÌ¡C

¡@¤ý¥ú¨È´ä¿D¿ì¥D¥ô¤w¸g«Å¥¬¦b­»´ä¤U¤@¥ô¯S­ºªº¿ïÁ|¤¤¡A·R°ê¬O²Ä¤@¼Ð·Ç¡A¥L¥Nªíªº¬O¤¤¥¡¬F©²¡A§Ú·Q½Íªº´N¬O³o­Ó°ÝÃD¡C­º¥ý¡A§ÚÀ³¸Ó¤¶²Ð¤@¤U§Úªº­I´º¡C§Ú¨Ó¦Û¤@­Ó·R°êªº®a®x¡C§Ú¯ª¤÷¤è®¶ªZ±N­x´¿¸g¬O§Ü¤é¦P·ù­xÁ`¥q¥O¡A¥Lªº¥ª¸ô­xÁ`«ü´§¦NÂE©÷¡A¦P¼Ë¤]¬O¥H·R°êµÛ¦W¡C³o¨â­Ó¤H¤½¶}¤Ï¹ï½±¤¶¥Ûªº¤£©è§Ü¬Fµ¦¡A±q¦Ó¨Ï¥L­ÌÅܦ¨¤F½±¤¶¥Ûªº¦º¼Ä¡C¨â¤H³Ì²×¬°¥L­Ìªº°ê®a©M¤H¥ÁÄm¥X¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡C§Úªº¯ª¤÷©M¦N±N­x¦b¦@²£ÄÒ·í¤¤¡A¯S§O¬O¦b¦Ñ¤@¥Nªø©º«á­Æ¦sªº¤[¸g¦Ê¾Ôªº¦@²£ÄÒ­û¤¤¡A¨É¦³·¥°ªªºÁnÅA¡C§@¬°¥Lªº«á¸Çªº§Ú­Ì¤]¦]¦¹³Q¦C¬°­²©R¯P¤h¤§«á¡C§Úªº¥À¿Ë¤è¥l¬O°êµe¤j®v©M®Ñªk®a¡A¤è¥l«á¦L¶H¾Ç¬£ªº³Ð©l¤H¡C¦o¬O50¦~¥N­»´ä¤j¾Çªº²¦·~¥Í¡A¨ä«á­u¤û¬z¤j¾Ç¬ã¨s·¡Ãã¡C¦b¨º¸Ì¡A¦o»{ÃѤF¤@§å¨É¦³·¥°ªÁnÅAªº¾ÇªÌ¡A¹³«á¨Ó¾á¥ô¼C¾ô³Í¤Ì´µ¾Ç°|®Õªøªºº~¾Ç®a§õ¬ù·æ³Õ¤h¡A¥H¤Î¥Lªº¤Ò¤HµÛ¦W¥Í¤Æ¾Ç®a¾|®Û¬Ã¡AµÛ¦W¬õ¾Ç®a¤j½ÃÀN§J´µ¡A¿úÁé®Ñ¾ÇªÌ¡A¥H¤Î¨ä«áµ²ÃѪºÁú¯À­^Âå¥Í¡C³o¨Ç¤H³Ì«á³£¦¨¬°¤F§Ú¥À¿Ëªº²×¨­¦Ü¥æ¡C¥L­Ì¹ï¤¤°ê·½»·¬yªøªº¾ú¥v©MÀéÄê±y¤[ªº¤å©ú¦³þÓ¦@¦Pªº¨£¸Ñ©M»{¦P¡A¨Ã¥B³£¤Q¤À´L­«¤¤°ê¤H¥Áªº³Ð³y¤O©M¦Û¤O§ó¥Íªººë¯«¡C¦­¦b60¦~¥N¨ì¤j³°¥h®È¦æÁÙ¨S¦³¦¨¬°®É»ìªº®É­Ô¡A¥À¿Ë¤w¸g¸g±`¨ì¤¤°ê¥h¶}µe®i¨Ã»P¤j³°ªºµe®a¥æ¬y¡C¦o¿Ë²´¥Ø¸@¤F¤¤°ê¦b§xÃø®É´Á¦Ñ¦Ê©m©Ò¾D¨üªº½a§xÁ}­W©M°§¾j¡C§Ú²M´·¦a°O±o¥À¿Ë´¿¸g»P§Ú­Ì»¡¹L¡A¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¦b¹L¥h¤@¦Ê¦~ªº©R¹B¬O¥Rº¡¨¯»Ä­WÃøªº¡A¥u¦³·í§A¿Ë¨­¸g¾ú¹L¥L­Ìªº­WÃø¡A§A¤~·|©ú¥Õ§@¬°¤@­Ó¤¤°ê¤H¬O¤°»ò´þ¨ý¡C

¡@§Úªº¥|¨û¤è¤ßÅý±Ð±Â¹ï­»´ä¤H¨Ó»¡¤£»Ý­n¤¶²Ð¡A¦b80¦~¥N¥Lªº¦W¦r¬O®a³ë¤á¾åªº¡C¥L¬OÁp¦X°ê¥ô©Rªº°ê»Ú±d´_Á`·|ªº¥D®u¡A¦b´Ý¯e¤H¤h±d´_¨Æ·~¤è­±ªº¥ýÅX§V¤O¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C¦ýÂA¬°¤Hª¾ªº¬O¡A¥L´¿¦b80¦~ªì´Á§@¥X¤@­Ó¤µ«á±N®Ä©¾©ó¦Û¤vªº°ê®a©M¤H¥ÁªºµL®¬¨M©w¡C¦­¦b¤¤°ê¨S¦³¦¨¬°¤µ¤Ñªº¸gÀÙ±j°ê¤§«e¡A¥L§@¬°¤@­Ó°©¬ì±M®a¡A²Ä¤@­Ó¦V¤¤°ê»â¾É¤H«ØÄ³­n­«µø³Q¿ò§Ñªº¤Ö¼Æ´Ý¯e¤H¤hªº±d´_¨Æ·~¡C¦Ó·í®É¡A¤¤°êªº¦³­­¸ê·½ÁÙ¤£¯à°÷º¡¨¬¤Q»õ¤H¤fªº¨Ñµ¹»Ý­n¡A¦ý¬O¤¤°ê»â¾É¤H«o±Ä¯Ç¤F¥Lªº«ØÄ³¡A±q¦Ó«Ø¥ß¤F¤¤°ê´Ý¯e¤HÁp¦X·|¡C¦b¤µ¤Ñªº¤¤°ê¡A¤H­Ì³£´LºÙ§Ú¥|¨û¬°¤¤°ê´Ý¯e¤H¤h¡u±d´_¤§¤÷¡v¡A¥H¦¹¬ö©À¥L¹ï°ê®a©M¤H¥Á©Ò°µ¥Xªº¤£¦´°^Äm¡C

·R°ê¬O¯S­º²Ä¤@¼Ð·Ç

¡@§Ú¸Ô²Ó¦a¤¶²Ð¤F§Ú­Ì®a®xªº·R°ê­I´º¡A¬O¬°¤FÅý¤j®a¹ï§Ú·R°êªº¼ö§Õ±¡Ãh·P¦P¨­¨ü¡C·R°êÀ³¸Ó¦¨¬°¿ïÁ|¤U¤@¥ô­»´ä¯S­ºªº²Ä¤@¼Ð·Ç¡C·R°ê·N¨ýþӮĩ¾¡A¦Ó®Ä©¾·N¨ýþÓ«H¥ô¡A«H¥ô´N¬O¤H»P¤HÃö«Yªº¤ôªd©M¾®©TÅé¡C¨º»ò­»´ä¤H¬O§_·R°ê©O¡Hµª®×«o¬O§_©wªº¡C¤@¯ë¨Ó»¡­»´äªº¤¤°ê¤H¬J¨S¦³¥Á±Ú·NÃÑ¡A¤]¨S¦³Ä~©Ó¤¤µØ¥Á±ÚÀu¨}ªº¶Ç²Î¡C¥L­Ì¤]¤£·|¹ï¤j³°ªº¦P­M¦³»{¦P·P¡A¥L­Ì¹çÄ@»P¥xÆW¡B·s¥[©Y¡B¿D¬w¡B¬ü°êªº¤¤°ê¤H»{¦P¡C¥L­Ì»{¬°¦Û¤v§óÀu¶V¡C¦ý·í§Ú­Ìª¾¹D­»´ä¤H¬Ý­«ªº¬Oª÷¿ú¡BÅv§Q¡B¦WÅAªº®É­Ô¡A³oºØÀu¶V·P´N¤£Ãø²z¸Ñ¤F¡C­»´ä¤H¤£¥Í²£·sªº°]´I¡A¦Ó·dþÓ¿úºu¿úªº§âÀ¸¡C¦­¦b80¦~¥N¡A­»´äªº¤u¸êÃzº¦¡A¥Í²£Âಾ¤º³°¡C¨ä«á¡A­»´äªº¸gÀÙÅܬ°¤@­Ó³Ò°È¨ÑÀ³¸gÀÙ¡A¦Ó¥¦¦³­­ªº¤g¦aÅܦ¨¥¦ªº°]´I­l¥Í·½¡C¤µ¤Ñ­»´ä70%¥H¤Wªº¿Ä¸ê¨Ó¦Û©Ð¦a²£©M¦³Ãöªº¬¡°Ê¡Aªñ¥GºÆ¨gªº¤g¦a©M©Ð¦a²£§ë¾÷¬¡°Ê¨Ï¤µ¤Ñªº­»´ä¦¨¬°¥þ¥@¬É©~¦í³Ì©ù¶Qªº«°¥«¡C³oºØªÀ·|¨â·¥¤Æ¨Ï­»´ä¤w¸g±µªñÁp¦X°ê´ú¶q¥Ñ©ó¦¬¤J¤£¥­¿Å¦Ó¤Þ°_ªºªÀ·|°ÊÀú«ü¼Ðªº¬õ¿Oĵ§i¡C

¯ª°ê°µ¤F¦p¦¹¦h ´ä¤HÀ³°Ý¦ó¥H¬°³ø¡H

¡@¤¤¥¡¬F©²¹ï¯S­º¦b­»´ä¯à°÷±±¨î¤j§½¦³¨¬°÷ªº«H¤ß¡C³q±`13»õªº¤¤°ê¤Hªº§Q¯qÀ³¸Ó¦³µ´¹ïÀu¥ýÅv¡A¦ý¦b­»´ä¨Ó»¡«o¬O¬Û¤Ï¡C¤¤¥¡¬F©²³]©w­»´ä¦æ¬F¯S°Ï¡A±Â¤©­»´ä¤H¡ucarte blanche ¡v¡]µL­­ÃBªº«H¥Î¥d¡^¨ÓºÞ²z´ä¤H¦Û¤vªº¨Æ±¡¡C¦¹¥~­»´ä¤£»Ý­n¦V¤¤¥¡¬F©²¯Çµ|¡A¦Ó­t³d­»´ä¦w¥þªº¸Ñ©ñ­x¤]¬O¥Ñ¤¤¥¡¬F©²¨Ó¤ä¥I¶O¥Î¡A­»´äªº½Òµ|¤ô·Ç¦b¥@¬É¦Pµ¥°Ï°ì¤¤³B©ó§C¦ì¤¸¡A¦Ó¤¤°ê¤j³°¦b2010¦~ºÖ¥¬´µ¡u¯Çµ|µh­W¡v«ü¼Æ±Æ¦æº]¤W«o°ª©~²Ä¤G¦ì¡C­»´ä¿Dªù©~¥Á¥Ñ¤¤¥¡¹{µo³q¦æÃÒ¡A±q¦Ó±o¨ìµL­­¨îªº¶i¥X¤ÎµL­­´Á©~¦í©ó¤¤°ê¤j³°ªºÅv§Q¡C¤j³°ªº¦P­M¤F¬Ý¤F¤£¥Ñ±o²´¬õ¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¶È­n¾ÌñÃÒ¶i¥X´ä¿D¡A¦Ó¥B­n¦bÃö¤f±Æ«Üªøªº¶¤¡C³Ìªñ¤¤°ê°ÆÁ`²z§õ§J±j¦b­»´ä³X°Ý´Á¶¡±a¨Ó¤@³ß°T¡A¥_¨Ê¿ï¾Ü­»´ä§@¬°¤µ«á¤¤°ê¤H¥Á¹ô®ü¥~¥æ©öªº¤¤¤ß¡A­»´ä±N¦]¦¹¦¨¬°¤¤°êªºÄ¬¾¤¥@©M¤é¤º¥Ë¡X¥@¬É¤W¿W¤@µL¤Gªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡C®Ú¾ÚÁp¦X°êªº³ø§i¡A¥h¦~­»´ä¦b±µ¨ü¥~°êª½±µ§ë¸ê¡]DFI¡^¤è­±©~¥@¬É²Ä¤T¦ì¡A¹ï­»´ä³o­Ó¼u¤Y¤§¦a¨Ó»¡³o¬OÃø¥H¸m«Hªº¡C©Ò¦³­»´ä¤Î´ä¤H±o¨ìªº³o¨Ç¦n³B³£¥u¦]¬°¤@­Ó­ì¦]¡X¤¤°ê¡C­»´ä¤HÀ³¸Ó±¿¤ß¦Û°Ý¡A¯ª°ê¬°§Ú°µ¤F¦p¦¹¤§¦h¡A§Ú¸Ó¦ó¥H¬°³ø¡H­»´ä¤H¬O®É­Ô¸Ó¦Û§Ú¤Ï¬Ù¤F¡A¥L­ÌÀ³¸Ó»{¯u«ä¦Ò¤@¤U¥L­Ì¦³¨S¦³¹F¨ì¤¤¥¡¬F©²¹ï¥L­Ìªº´Á±æ¡C·Ó²{¦bªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì¬O¤j¤jªº¥O¤¤¥¡¥¢±æ¤F¡C­»´ä¹³¤@­Ó³QÃdÃa¤Fªº«Ä¤l¡A¤£¦ý¤£·P®¦³ø¼w¡A¤Ï¦Ó­I«q¤F¦Û¤vªº°ê®a¡A¨«¦V¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡C¥H¡mª§»ï¡n¬°¥Nªíªº¤@¨Ç©Ù¶ÂªºÂø»xÂI¦W¹D©mªº¦ÃöG©M§ðÀ»¤¤°ê»â¾É¤H¡A³o¥÷¦Û©R¬°¥Nªí¥Á·NªºÂø»x¡A»Pµó¤Wªº¬yª]µ²¦¨¤@±ø¾Ô½u¡A¥Ñ¹³¡u»P²³¤£¦P¡v±ç°ê¶¯³oºØ®³þÓ°ª¤u¸êij­û±aÀY¥hµwÂô©M¥­ªº¶°·|©M¥¿¦b¥¿¦¡¶}·|ªº¥ßªk©e­û·|¡C¯S­º´¿½®Åv´¿ÄY¥¿Äþ³d³o¨Ç¥´þÓ¨¥½×¶°·|¦Û¥Ñ·E¤lªº¬yª]¦æ®|¡C¦Û¥j¥H¨Ó¤¤°ê¥H¤ýÅv¬°¶Q¡A¤Ñ¤l±q­º³£²Îªv¤Ñ¤U¡A¥LªºÅv¤O¬Oµ´¹ïªº¡C¥ô¦ó«V°d©Î¿Ñ¤Ï¤ýÅvªº¨¥¦æ¥i¥H¥l¨Ó¤½¶}¸Ý¤T±ÚªºÄY¼F³B»@¡A¦Ó¤Ñ¤U¤£·|¦³¥ô¦ó²§Ä³¡C¤µ¤Ñ³oºØ¤é¤lÁöµM¤w¸g¤@¥h¤£ªð¤F¡A¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýþÓ­»´ä¥i¥H¨«¦V¥t¥~¤@­Ó·¥ºÝ¡C¤µ¤Ñªº­»´ä¦n¹³¤w¸g²ßºD¤F³o¨ÇµLªkµL¤Ñªº¦æ®|¡C¦Û¥j¥H¨ÓÅKªkµL±¡¡A¹HªkªÌ¥²¶·¨ü¨ì¨îµô¡C

§å³¯¤Óµ¥¡u¥|¤HÀ°¡v¤½¶}¬D¾Ô¬F©²

¡@¥Ñ©ó¥H³¯¤è¦w¥Í¡B§õ¬W»Ê¡B¾¤´¼­^¡B³¯¤é§g¥D±Ð¬°­ºªº­»´ä¡u¥|¤HÀ°¡v»P§E­YÁ¨»â¾Éªº¤½¥ÁÄÒ¤½¶}ªº¦V¬F©²¬D¾Ô¡A­»´ä¬F©²»P­»´ä¥ßªk©e­û·|³q¹L¤G¤Q¤T±ø­¢¦b¬Ü·û¡C¤G¤Q¤T±ø¤º®e°w¹ï¦M®`°ê®a¦w¥þªº¨¥¦æ¡C³o¨Ç¤HÀ³¸Óª¾¹D¥L­Ì¬O¤¤°êªº¤½¥Á¡A¨ü¤¤°êªk«ßªº¬ù§ô©M¨îµô¡C¦Ó¥B©Ò¦³ªº°ê®a³£À³¸Ó´L­«¤¤°ê¹ï­»´äªº¥DÅv¡AÁ×§K¤z¯A¤¤°êªº¤º¬F¡C

¥Î¦è¤è¿ìªk¸Ñ¨M¤¤°ê°ÝÃD ¦æ¤£³q

¡@­»´äªºªk°|©Mªk©x¦ü¥G¦b¸ÑÄÀ¡m°ò¥»ªk¡n±Â¤©¥L­Ìªº¥ô°È¤è­±¤]µ¹¤F¦Û¤v¤Ó¦hªºªÅ¶¡¡A¥L­Ì¦n¹³§Ñ¤F¥L­Ìªº­º­n¥ô°È¬OºûÅ@´ä¤Hªº¤Á¨­§Q¯q¡C¦pªG¥L­Ì¥¢Â¾¡A¡m°ò¥»ªk¡n³Ì²×ªº¸ÑÄÀÅv¬O¦b¤H¤j¡C

¡@¦è¤èªº¥Á¥D©M¤HÅv·§©À¤£¯à°÷ª½±µ¥Î©ó¤@­Ó¹³¤¤°ê³o¼Ë´X¤d¦~¨Ó³£¬O³ò¶þÓ¾§®a­Û²z«ä·Qªv°êªº¤j°ê¡A§_«h¤@©w·|¤Þ°_¤£¥i¹w¨£ªº«áªG¡C¬ü°êªº§õ¡D¶®¬ì¥d¡A´¿¸g¬O§JµÜ´µ°Ç¨T¨®¤½¥qªºÁ`µô¡A¥L¬@±Ï¤FÃxÁ{¯}²£ªº¤½¥q¡A¨Ã¨Ï¤§­«·s¬Õ§Q¡C¥L´¿¸g»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡A­n§â¤@­Ó¥|¤è¼Ò«¬©ñ¶i¤@­Ó¶ê¼Ò«¬¤¤¬O¦æ¤£³qªº¡C¦P¼Ëªº¹D²z¡A¥Î¦è¤èªº¿ìªk¥h¸Ñ¨M¤¤°êªº°ÝÃD¤]¬O¦æ¤£³qªº¡C¤µ¤Ñ¤¤°êªºGDP¶È¦¸©ó¬ü°ê¡A©~¥@¬É²Ä¤G¦ì¡C¦b¿ï¾Ü°ê¥Á¸gÀÙµo®iªº¼Ò¦¡©MÀu¥ý¦¸§Çµ¥­«¤j°ÝÃD¤W¡A¤¤°ê¤@¦V¬O»P¦è¤è«O«ù¤@©wªº¶ZÂ÷¡A±q¨Ó¨S¦³±µ¨ü¹L¦è¤è¦b³o¤è­±ªº­ö¨Ï©MÀ£¤O¡C®õµM³B¤§©M¦Û¤O§ó¥Í¤@¦V¬O¤¤°êªº«~µP¡A¦b²z°]¤è­±¡A¥¡¦æ¤@¦V±Ä¨úÂÔ·V«O¦uªº¬Fµ¦¡A¨Ï¤¤°ê¨S¦³³Q±²¤J2008-2009¦~ªº¦è¤è¸gÀÙ¤j±Y¼ì»P¤j¿½±ø¡C³Ìªñ¬ü°ê©M´X­Ó¼Ú¤¸°Ïªº°ê®aªºµû¯Å±qAAA¤U­°¨ìAA¡A§ó¯»¸H¤F¬ü°êªºÁp¨¹Àx³Æ§½©MµØº¸µó¦b²z°]¤è­±³Ó¤H¤@Äwªº¯«¸Ü¡C·í«e¬ü°ê©M¼Ú¤¸°Ï°ê®a¥¿³´¤J¥DÅv¶Å°Èªº¦M¾÷¡A¤H¤H¦Û¦M¡C®Ú¾Ú°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´³Ì·sªº¹w´ú¡A¦è¤è¸gÀÙ¥þ³¡§i«æ¡A¦ý¤¤°ê¦b¥¼¨Óªº10¦~¤º±Nºû«ù¨C¦~8%¦Ü9%ªº¼Wªø²v¡C¥þ¥@¬É²{¦b³£±H§Æ±æ©ó¤¤°ê¤µ«áªº¸gÀÙ¼Wªø±N¥i¥H±a°Ê¥@¬É¸gÀÙªº´_µd¡A¤U¤@½üªº¥þ²yÄvÁɧY±N¦b¸gÀÙ»â°ì®i¶}¡C¤¤°ê¤H¥Á±Nº¡Ãh«H¤ß¥[¤J³o³õÄvÁÉ¡A©¡®É¤¤°ê±N¥²µM¦¨¬°°ê»ÚªÀ·|ªº¤@­ÓÁ|¨¬»´­«ªº¨ô¶V¦¨­û¡]Premier Member¡^¡C

¡@¼g³o½g¤å³¹§Ú¬J¨S¦³¹w®Æ¨ì¤]¬O¾÷½t¥©¦X¡C³o¦¸¨Ó³·±ù®È¦æ¬ðµM¾D¹J¤@³õµÇ¯f¡A¨Ï§Ú¤£±o¤£±À¿ðªð´äªº¤é´Á¦b³·±ù´MÂåªvÀø¡C¦b±q­»´ä¨Ó³·±ù®É¡A§Ú¤£¸g·N¦a¦b­»´ä¾÷³õ¶R¤F¤@¥»°ò¨¯®æ³Ìªñ¥Xª©ªº¦W¬°¡m½×¤¤°ê¡n¡]ON CHINA¡^ªº®Ñ¡A¨Ã¥B¤@¤f®ð¦b¤K­Ó¤p®Éªº®È³~¤¤§â¥¦Åª§¹¡C°ò¨¯®æ³Õ¤hªº¤ÀªR¥H¤Î¥L¦b®Ñ¤¤©Ò³zº|ªº¥L»P¤ò¿AªF¡B©P®¦¨Ó¡B¾H¤p¥­µ¥¹ï¸Üªº¥þ¤å¬ö¿ý¡A¨Ï§Ú·P¨ìµL¤ñªº¾_¾Ù¡C³o¦¸µÇ¯fªº¬ðµo¡A§Ú»Ý­nªø®É¶¡ª×§É¥ð®§¡A­É³o¬q®É¶¡§Ú§â°ò¨¯®æªº®Ñ¤SŪ¤F¤@¹M¡A¨Ã¥B°µ¤Fµ§°O¡C¥t¥~³q¹L¾\Ū¿D¬wªºµØ¤H³ø¥Z¡A§Úª¾¹D¤F´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È¹ï­»´ä¤H·R°êªº­n¨D¥H¤Î³Ìªñ«e¤¤°êÁ`²z¦¶Âè°ò³d¦¨­»´ä¤H­n¥H°êªk¬°­«¡Aí©w¬°­n¡A¾d©T·~ÁZ¡A«O«ù©M¿Ó¡A¹Îµ²¤@­P¡A§ó¦n¦a°t¦X¯ª°ê§Y±N¹ê²{ªº§»¹Ï¤j·~¡C¤¤°ê«eÁ`²z¦¶Âè°ò»¡¡G¡u¨º¨Ç¯}Ãa­»´ä¹Îµ²Ã­©w²ö¦W¨ä§®ªº¦æ®|¡A¤j®aÀ³¤©¥H¤f¸Ýµ§¥ï¡I¡v­»´ä¬O§Ú¥X¥Í¦¨ªøªº¬G¶m¡A¤¤°ê¬O§Úªº¯ª°ê¡C¨âªÌ³£»P§Ú¦³¤Á¨­ªºÃö«Y¡C§ÚÀ³¸Ó°µ¥X¦Û¤vªº°^Äm¡A³o½g¤å³¹´N¬O§Úªº°^Äm¡C

¡@³Ì«á¬O§Ú¹ï­»´ä¾Ç¥Íªº¤@ÂI©¾§i¡A­»´ä°ª®Õ¾Ç¥ÍµL½×¦b¤¤¤å©Î­^¤å¤è­±³£ÄY­«¤£¨¬¡C¤j³°ªº¾Ç¥Í¦­´N¹L¤F¥L­ÌªºÀY¡A§Ú¯à³o¼Ë»¡¦]¬°§Ú¬O»y¨¥¤è­±ªºÅv«Â¡C§Ú¨Ó¦Û¤@­Ó¦¡ªº¤j®a®x¡A¯ª¥À¬O¤@®a¤§´L¡A©Ò¦³¤H³£­nÅ¥¦oªº¡C§Ú±q¯ª¥À¨º¸Ì¾Ç¨ì¤F¦p¦ó´L­«Åv«Â¥H¤Î§Ú¦b¤è¤ó¤j®a®x¤ºÀ³¦³ªº¦a¦ì¡C¾Ç¥Í´N¬OÀ³¸Ó¦b½Ò«Ç¤ºÅ¥½Ò¾Ç²ß¡A¦Ó¤£¬O¦b¾Þ³õ¤W¥Ü«Â©Î¦b®Õªøªº¿ì¤½«Ç¤º§Üij®Õªø©Ò°µªºµ¹¤©°ê®a°ÆÁ`²z§õ§J±j³Ì´L®u¦ìªº¨M©w¡C§Ú¬OÃÙ¦¨­«¥ÎÅé»@¨ÓÀ³¥I¤@¨Ç¦æ¬°¯S§O´c¦Hªº¤S¹x©T¤£§ïªº¾Ç¥Í¡A©Ò¿×´ÎÀY¥X§µ¤l¡C

¡@§Ú«ØÄ³±N°ò¨¯®æªº¡m½×¤¤°ê¡n¡]ON CHINA¡^©w¬°¤j¾Ç¥Í¥²Åª®Ñ¥Ø¡A¤åªö­¸´­ªº°ò¨¯®æ³Õ¤h·|µ¹·í¥N¤j¾Ç¥Í±a¨Ó·sªº«ä·Q©M±Òµo¡C³o¥»®Ñ·|Åý¦P¾Ç­Ì¹ï¤¤°ê©M¤¤°êªº»â¾É¤H¦³¤@­Ó¥þ·sªº§ó²`¨èªº»{ÃÑ¡C

¡@¦¹¤å°ò©ó§Ú¹ï­»´äªÀ·|²{ª¬ªºÆ[¹î©M§Ú²`²`ªº·R°ê±¡Ãh¡C§Ú°J¤ß§Æ±æ­»´ä¤H¯à¥H¤j§½¬°­«¡A¥H¥Á±Ú¬°­«¡A»{¯u«ä¦Ò­»´äªº¥¼¨Ó¡A¦@¦P¹ê²{¤¤µØ¥Á±Úªº°¶¤j´_¿³¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é¡@³·±ù¡]±x¥§¡^

¡]µù¡G¥»¤å­ì¤å¬°­^¤å¡AÃD¬°¡GBrat in the family¡A¤¤¤åͤå®Ú¾Ú­^¤å½Ķ¡C¡^

¡]µù¡G¤p¼ÐÃD¬°½sªÌ©Ò¥[¡^

¬ÛÃö·s»D
¤¤¹q¡G«Ø¸ó¹Ò¨Ñ¹qºô­n10¦~ (¹Ï)
°ª¥Ã¤å¡GÂå«O±q¥¼±ó¡u®MÀ\¦¬¶O¡v
¤uÁp·|Äm©Ðµ¦ ­Ò¦~«Ø3.3¸U¤½«Î (¹Ï)
15±MÂå·~¡uµL¤ýºÞ¡v ij­û«P¦­©w¨î (¹Ï)
¹O¥b¿}§¿¯f¤H ®a±Ú¦³¤H¦P±w¯f
¤jÀ¬¤s¡uºÆª¯®ö¡v¾½«n¨È«C (¹Ï)
°]·Ý¡G¤º¦a±Àª÷§ïÄ@Àu¥ý´ä¸Õ¦æ
ĵ©ñ³D´¦ºë«~©±½æ¡u¤j³Â¿}¡v (¹Ï)
ªEÀY®M³UÅB »¨¦v¸é§ê¡u¸t½Ï¦Ñ¤H¡v (¹Ï)
¶Â¤û­I´¡¥Íù׳½¤eºÃ³Q­h (¹Ï)
³½¶í¯«¯µ¡u©ñ¤ô¡v ¸U¤¸ñó½¥¢ÂÜ
­ý³Ý¯Î¤â¾÷ªøÅT ³~¤HÄUÅ¥´¦Ö`¦º
³f­ÜÃz¬µ«_¯ä·Ï 12§ø¥Á²¨´²
¹O¤@¦¨¤Ò©d¦~¤º´¿çÜÂ÷±B (¹Ï)
¦Ñ¤Ò¦Ñ©d¡Gµ²íÐ53¸ü¤£±ó ©Ü±B¯½±Â¤ß±o (¹Ï)
ªL¾G¾\¾Þ (¹Ï)
­º©¡¡u¯ª¤÷¥À¤é¡v«Å·q¦Ñ (¹Ï)
§®ÄÖ´ä¤k¤]¥_¤W¬Û¿Ë (¹Ï)
«ë¶¼´B¯ù¡G¤kÂù°ª¤÷¥À«æ ¥N³ø¦W²o¬õ½u
µ´«DÃø°Ù¡G¤º¦a¨k¡G·R´ä¤k¿W¥ß¦Û«HÀ´Â§»ö (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h