À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~11¤ë23¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °ê»Ú >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤p¿A¤@­¦±M³X¡G¤é¥»­×¾Ë¹H¤HÅv ¦w­¿«Ø­x ¨«¿ù¸ô


http://paper.wenweipo.com   [2013-11-23]     §Ú­nµû½×

¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¥h¦~±a»â¦Û¥ÁÄÒ­«¹Ü¬FÅv¥H¨Ó¡A¦b°ê¤º°ê¥~°Ê§@¦h¦h¡A¹ï¤º¥H¡u¦w­¿¸gÀپǡv¨ë¿E¸gÀÙ¡A¹ï¥~«h¥D±i­×¾Ë²Õ«Ø°ê¨¾­x¡C2009¦~¦³¥÷±N¦Û¥ÁÄÒ©Ô¤U¥xªº¥Á¥DÄÒ«e·F¨Æªø¡B²{¥ô¡u¥Í¬¡ÄÒ¡vÄÒ»í¤p¿A¤@­¦±µ¨ü­»´ä¤å¶×³ø±M³X¡A±´°Q¦Û¥ÁÄҨ쩳·|§â¤é¥»±a¦V­þ¸Ì¡C¡½­»´ä¤å¶×³ø°T ¾n¤é¥»°OªÌ±çÄÁ¤å

¦Û¥ÁÄÒ³ôºÙ¬F¾Â±jªÌ¡A¬Fªv¥tÃþ¡A¥¦¦b¾Ô«á³Ð³y¤F¤@­Ó¶W¯Å¸gÀÙ¤j°êªº¯«¸Ü¡A¨Ãªø´ÁÃbÂ_¬Fªv»R¥x¡C1993¦~8¤ë¸ÓÄÒ³Q²Ó¤tÅ@º³¬°­ºªº¦b³¥ÄÒ¬£»°¤U¥x¡A3¦~«á­«·s¤W¥x¡A¦Ü2009¦~9¤ë¦A³Q¥Á¥DÄÒÀ»±Ñ¡A¦ý¤£¥X3¦~¤S¦A­«¹Ü¬FÅv¡C³o¼Ë¤@­Ó¤é¥»¬F¾Â¯«¸Ü¯Å¬FÄÒ¬°¦ó·|¨â«×¤U¥x¡A¦Ó¸ÓÄÒ¤S·|¤£·|²Ä¤T«×³Q­¢Åý½å¡H

1990¦~¤§«e¤é¥»¤w³v¨B¶i¤J¸gÀÙ¤£´º®ð´`Àô´Á¡A¦Ü¤µ¦@¦bªd¼æ¤¤±Ã¤ã¤F20¦h¦~¡A°ê¥Á¦¬¤J©M¥Í¬¡¤ô¥­©úÅã¤U·Æ¡A³h´I®t¶ZÂX¤j¡A´¿¸gÅý¤é¥»¤H¤Þ¥H¬°»¨ªº¸gÀÙÀu¶V·P¦a¦ì¥¿¤éÁͨS¸¨¡C¤é¥»³Ì»Ý­nªº¨s³º¬O¤°»ò¡H

¤é¥»¬O¥@¬É¤W¤Ö¼Æ¨S¦³­x¶¤ªº°ê®a¤§¤@¡A¤G¾Ô«á¸Ó°ê¤§©Ò¥H¯à°÷²£¥Í¸gÀÙ©_¸ñ¡A¡u©M¥­¾Ëªk¡v¤U¶°¤¤µo®i¸gÀÙªº¥\ÁZ¤ð±e¸mºÃ¡A³oºØ©M¥­®ðª^¹ï¸gÀÙªº¦w©wÄË­¸°_¨ì«O¾rÅ@¯è§@¥Î¡C¥Ø«eªº¤é¥»¡A«o­±Á{¦Û¥ÁÄÒ±a¨Óªº¥¨¤jÅÜ­²¡G­º¥ý¬O­×§ï¾Ëªk¡A«Ø¥ß°ê¨¾­x¡F¨ä¦¸¬O¤O±À³f¹ô¶S­È¡B¥[¤J¡m¸ó¤Ó¥­¬v¾Ô²¤¸gÀٹ٦ñÃö«Y¨ó©w¡n(TPP)¡B¼Wµ|¤Î­«®¶¸gÀÙ¡C

­×§ï¾Ëªk¡A«Ø¥ß°ê¨¾­x¡A¨ä¥D­n²z¾Ú¬O¡uºûÅ@°ê¤g¯´§Çªº¥²­n©Ê¡v¡A¹ï§Ü¨Ó¦Û¾F°êªº­x¨Æ«Â¯Ù¡C¦ý°ê¨¾­xªº¹ê²{·N¨ýþӤ饻¤µ«á°£¤F±N¥´¯}¸ò©PÃä¦U°ê¶¡ªº¥­¿Åí©wÃö«Y¡A¹ï¥@¬É¤]±NÄÀ©ñ¤é¥»¡u©M¥­¾Ëªk¤£¦A¡vªº­«¤j°T¸¹¡C¥¦±N±a¨Ó¤°»ò¡H

¤í»¡ªA¤O °ê»Ú§Î¶H­t­±

¤é¥»¤@¨Ç¸û¯Ê¥F³d¥ô·Pªº¨¥½×¸àÄÀ¡A«Ø¥ß°ê¨¾­x·|­«®¶¥Á±Ú¦Û´L¤ß¡A¿Eµo¦~»´¤@¥NÀZ¼oªº°«§Ó¡C¦ý¹ï©ó­nÀò±o³o¨Ç¦Ó±N¥I¥Xªº¥N»ù¡Ð¸gÀÙ¤j­Ë°h¡A¥L­Ì«o°¦¦r¤£´£¡A³o¤S¬O§_¤@¯ë¤é¥»°ê¥Á©Ò´Á«Ý¡H

Ãö©ó­×¾Ë¡A¤p¿A¤@­¦«ü¥X¡A¡u©Ò¿×¾Ëªk¡A¬O¥Ñ°ê¥Á¦Û¤v¬°¤Fºû«ù©MºûÅ@À³±oªºÅv¯q¦Ó³Ð«Øªº¤@ºØ³W«h¡AÀHþӮɥNµo®i¡A¬°¤F¾AÀ³®É¥NªºÅܤƾA·í­×§ï³o¨Ç³W«h²z½×¤W¥i¥H²z¸Ñ¡C¦ý²{¦b¦Û¥ÁÄÒ¦w­¿¬FÅvªº¯u¹ê¦Ò¼{¬O¡A§Æ±æ­×§ï¾Ëªk²Ä¤E±ø«Ø¥ß°ê¨¾­x¡A³oµ¥©ó¬O®ø°£¤F³Ì°ò¥»ªº¤HÅv¶µ¥Ø¡A°ê¤g¯´§Çªººû«ù©M§ïÅܦ¨¤F­×¾Ëªº³Ì¥D­n¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£ÃÙ¦¨¦Û¥ÁÄÒ³oºØ³æ¤è­±¤ù­±ªº¨£¸Ñ¡C³o¬O§Ú­Ìªº©ú½T¥ß³õ¡C¡v

®ü¥~´CÅé»{¬°¡A¤é¥»ªº­×¾ËÁ|°ÊªÖ©w·|¨ë¿E¨È¬w¦U°ê¹ï¤é¥»ªº¨¾½d·NÃÑ©M²qºÃ¡A¼vÅT³o¨Ç°ê®a»P¤é¥»¶i¦æ¥H©¹©M¥­Àô¹Ò¤Uªº¸gÀÙ¥æ¬y¡C¤p¿A»¡¡G¡u¦pªG¦Û¥ÁÄÒ³æ¬O¬°¤F¾AÀ³®É¥Nµo®iªº»Ý­n¦Ó´£¥X­×¾Ë¡A³o¬O¥¿·í­n¨D¡A§Ú­Ì¤£¤Ï¹ï¡C¦ý¦¹¦¸¦w­¿¬FÅv­×¾Ëªº¥Øªº¥H¤Î°w¹ï©Êªº·Qªk¡A§Ú­Ì»{¬°¯Ê¥F»¡ªA¤O¡A¦]¦Ó¤£¯àÃÙ¦¨¡A¨Ã´£¥X¤Ï¹ï·N¨£¡C¡v

¨È¬w¦U°ê´CÅé³£»{¬°¡A¤é¥»¤§©Ò¥H¦³¤G¾Ô«áªº¸gÀÙÄË­¸¡A©M¥­¾Ëªk¤Uªº¸gÀÙ¶°¤¤«Ø³]¥\¤£¥i¨S¡C¦ý­×¾Ë¹ï¤é¥»ªº§Q¯q¨s³º¬O¦n¬OÃa¡A±a¨Óªº°ê»Ú§Î¶HÅܤƬO¥¿­±¦hÁÙ¬O­t­±¦h¡H

¤p¿A»¡¡G¡u¥H¤W­z²z¥Ñ©M·Qªk¬°¥XµoÂI´£¥X­×¾Ë¡A¤é¥»°ê¤º¹ï¦w­¿³oºØ¬Fªv²z©À¨S¦³¦n¦L¶H¡A¦b°ê»ÚªÀ·|¤]¤@¼Ë¡A¤é¥»«Ø¥ß°ê¨¾­x¬O¿ù»~¿ï¾Ü¡C³o¼ÉÅS¥X¬FÄÒªº«ä·Q­I´º¡A§Ú»{¬°³o¼Ë¤£¦n¡C¡v

¼Wµ|¹H©Ó¿Õ ÂX³h´IÄa®í

¹ï©ó¦Û¥ÁÄÒ¼Wµ|¥H­«®¶¸gÀÙ¡A¤p¿A»{¬°¡A°ê®aªºµo®i©M¥Á¥ÍÂ÷¤£¶}µ|¦¬¡A¥ø·~¦b¸gÀÙ«ì´_©|¥¼¦³°_¦âªº·í«e¡A¹ï©ó¼Wµ|·|²`·PÀ£¤O¡A¡u¼Wµ|¥t¤@²z¥Ñ¬O¬°¤F½Õ¸`ª½±µ¶¡±µµ|¤ñ¨Ò¡A³q¹L¼W¦¬®ø¶Oµ|¨Ó¥­¿Å¶¡±µµ|ªº¤ñ­«¥i¥H²z¸Ñ¡C¦ý¦w­¿¤@Ãä¼Wµ|¥t¤@Ãä«d´î¥ø·~µ|¡A³o¦b¹D²z¤W»¡¤£³q¡C²z½×¤W»¡¡A¦pªG´îµ|¬O¤½¦@¨Æ·~ªº¤@Àô¡A¦Ü¤ÖÀ³¸Ó¦b¼Wµ|«e­º¥ý±À¥X°Ê­û©Ê©Î¸ÉÀv©Êªº´îµ|±¹¬I¡C¡v

¤p¿A¦A±j½Õ¡A¡u¥Ø«e°ê®aµ|¦¬ªº¥Î³~°ò¥»³£¥æ¥Ñ¬F©²¦U¯Å¾÷Ãö¨M©w¡A¼Wµ|«o­n¤ÀÅuµ¹°ê¥Á©Ó¾á¡A³oºØ¦æ¬°§@¬°¤@­Ó¬FÄÒªº¿ï¾Ü¬O¤£«ê·íªº¡C·íµM¡A¸Ó°µªºÀ³¸Ó·Ó°µ¡A¦ý¬ÛÀ³ªºªÀ·|«O»ÙÅé¨t¥²¶·¤Ç°t¸¨¹ê¡C¥L­Ì¦ü¥G§Ñ°O¤F³oÂI¡A§Ñ°O¤F·íªì¬°Àò¨ú¬FÅv¦Ó¹ï°ê¥Á³\¤Uªº©Ó¿Õ¡C¤×¨ä¬O¥Á¥DÄÒ¦b·íªìªº¿ïÁ|ºõ»â¤¤´¿©Ó¿Õ¤£¼Wµ|¡A¨Ã¦]¦¹Àò±o¬FÅv¡C¦p¤µ¦Û¥ÁÄÒ¬FÅvÀ³¸Ó¦b±j½Õ¦UºØªÀ·|«O»Ù¦P®É¡A¦b°]¬F¤è­±¦Ò¶q¼Wµ|ªº¥²­n©Ê¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£ÃÙ¦¨¼Wµ|¡C¡v

¤p¿A»¡¡A¤é¥»¥ø·~¤¤¨â¦¨ÄÝ©ó¤j¥ø·~¡A¼Wµ|¨Ã¨S¦³«O»Ù°ê¥Á¦¬¤J¼W¥[¡A¤Ï¦Ó³v¦~´î¤Ö¡A³h´I®t¶ZÂX¤j¡A¡u¦w­¿ªº¬Fµ¦¬O«OÃÒ´IªÌ§ó´I¡A³hªÌ¶V³h¡C¡v

«O­º³£°é ¦a°Ï¦Û¥Í¦Û·À

¥L§Î®e³oÂI¸ò«e­º¬Û¤p¬u¯Â¤@­¦ªº°µªk¦³ÂI¬Ûªñ¡A´N¬O«O¦í­«ÂIªº­º³£°Ï°ì¡A¨ä¥L«h¥H¦è¤è¦¡¡u³d¥ô½×¡v¬°¨Ì¾Ú¡A¥ô¨ä¡u¦Û·~¦Û±o¡A¦Û¥Í¦Û·À¡v¡C

¤p¿A¤@­¦»¡¡G¡u¤é¥»³o¼Ë¤U¥h±N³v¨B±µªñ¡y®t¶ZªÀ·|¡z¡A³h´I®t¶Z©Ô¤j¡A¤é¥»¥¿­±Á{ªÅ«eªºÅܤơC¾ô¥»¡]Às¤Ó­¦¡^¬FÅv·í®É´N¦³¼Wµ|°O¿ý¡Aµ²ªG¥O¤é¥»ªÑ¥«±`¦~§C°g¡A©µªø¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¥ø·~°]²£ÁY¤ô¡A¸gÀ窬ªp´c¤Æ¡A§Uªø¤£Ã­©w¦]¯ÀªºÂX¤j©Mªø´Á¤Æ¡C¡v

µ²§ô»y¡G

Â×´I¦h©_ªº¸g¾ú¡A¶ì³y¤F¤@­Ó¤Ï­×¾Ë¡B¤Ï¼Wµ|¡B®Â½Ã¡u°ê¥Á¥Í¬¡²Ä¤@¡vªº°È¹ê©Ê¬Fªv²z·Q©M¬Fªv²z©À¡A¤]¶ì³y¤F¤p¿A¤@­¦³o¦ì¤é¥»¬F¾Â¨u¨£ªºÅKµÃ¬Fªv®a¡A¦¨¬°¾Ô«á±Nªø´Á©M¥­Àô¹Ò¤U³vº¥¬°°ê¥Á©Ò¤£¾¦¡B¹ê¤O¶¯«pªº¦Û¥ÁÄÒ©Ô¤U¬Fªv»R¥xªº³Ì¨üÃöª`©M³Ì¨ã¼vÅT¤OªºÅKµÃ¬Fªv®a¤§¤@¡C¥Lªº¬Fªv¥D±i±j½Õ°È¹ê¡A±j½Õ¤H¥Áªº¥Í¬¡¡A¦]¦Ó±N¦¨¥ßªº·sÄÒ©R¦W¬°¡u¥Í¬¡ÄÒ¡v¡C´Á«Ý¤p¿A¤@­¦¯à°÷ªF¤s¦A°_¡A¦A³Ð¬F¾Â©_¸ñ¡C

¬ÛÃö·s»D
­¼«ÈªÅªA¤£º¡ ¼~¤Ó§nÆCª§°õ ¬ü¬ã­ã«È¾÷¤W¥Î¤â¾÷
¬ü¤jÃj747¾÷®v ­°¿ù¾÷³õ (¹Ï)
«IÅv®×Ä«ªG¦AĹ ¥[¦{ªk®x§P¤T¬P½ß22»õ
Äá¼v®v±Ð¸ô¡u·L¯º²´¡v¦Û©çÅܶW¼Ò
Xbox One¶}°â ¯Ã¨k¦¨¥þ²y²Ä¤@¾÷¥D (¹Ï)
¯Q¨¾¡uÂ_®ð¡v±ó¼Ú§ë«X (¹Ï)
©Ô²æºû¨È¶W¥«¶ò¤Ñªá 47¦º¦h¤H¥¢ÂÜ (¹Ï)
©î§½¸Ñ½X¡G²ö´µ¬ìŤF¤@¤À
­^¢²°ü¾D¸TÀD30¦~ BBC­¢±B¤ù±Ï¥X¥Í¤Ñ (¹Ï)
¨­¤ß¨ü­h«H¥u¯à¨ü¨î©ó¤H
Àò±Ï«á¡u¶Àª÷¤@¤p®É¡v³Ì­«­n
¡u¦Û¥Ñ·Oµ½¡v¬°­¢±B¨àµ£½Ð©R
¬ü°Ñ°|­×ªk«Ê±þ©Ô¥¬ (¹Ï)
´ä¾ÇªÌ¡G²Å¦X¤½²³§Q¯q
Àô²yÂIµû¡G¶ø¤Ú°¨¤Ï¤f³Õ¦Û±Ï
©Ô¥¬¶i¤Æ¥v
¬üªÑª½À»¡G¹D«ü­º¥øí¸U¤»ÂI¦¬¥«
¤éªÑ­¢¥þ¦~°ª¦ì ¶ê¶×4­Ó¥b¤ë·s§C (¹Ï)
µØ©²ºÉªf³q¥Î ±Ï¥«®I³æ®ÆÁÈ806»õ (¹Ï)
¤p¿A¤@­¦±M³X¡G¤é¥»­×¾Ë¹H¤HÅv ¦w­¿«Ø­x ¨«¿ù¸ô
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°ê»Ú

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h