À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~11¤ë27¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

What's Up?¡GSelfie¦¨¤û¬z2013­·¶³¦r ¨Ï¥Î²v¦~¼W170­¿


http://paper.wenweipo.com   [2013-11-27]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¤¤°ê»P«Xù´µ¿ï¤â¦b¥@¬É¤j¾Ç¥Í®L©u¹B°Ê·|¹{¼ú»ö¦¡¤W¦Û©ç¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¤U¤å¸`¿ý¦Û­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n11¤ë20¤é³ø¹D¡G¡u­^°ê¤û¬z¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¬Q¤½¥¬¡A¥»¦~«×­·¶³³æ¦r¬°¡yselfie¡z(¦Û©ç)¡A«ü¸Ó¦r¨Ï¥Î²v¦b¹L¥h12­Ó¤ë«æ¤É170­¿¡A¤Ï¬MªÀ¥æºô¯¸¼é»yªº¼vÅT¤O¡C¡yselfie¡z­l¥Í¥X¤£¤Ö¦rµü¡A¦p«ü¦Û©çÀY¾vªº¡yhelfie¡z¡B¦Û©çÁv³¡ªº¡ybelfie¡z©M¦Û©ç¾K°s¼Ò¼Ëªº¡ydrelfie¡z¡C¡v¦U¦ì·|«ç¼Ë§â³o¬q¸Ü½Ķ¦¨­^¤å¡H

¡u¥»¦~«×¡vof the year

¡u­^°ê¤û¬z¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¬Q¤½¥¬¡v¡G¡u­^°ê¡v¬OBritain¡F¡u¤û¬z¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡v¬OOxford University Press¡F¡u¤½¥¬¡v¥i»¡declare¡C

¡u¥»¦~«×­·¶³³æ¦r¬°¡yselfie¡z(¦Û©ç)¡v¡G¡u¥»¦~«×¡v¥sof the year«K¥i¡A¡u¦~«×¡v§Y¬O¡u¦~¡v¦Ó¤w¡F¡u­·¶³³æ¦r¡v¤¤ªº¡u­·¶³¡v¡A­^¤å¤@¦V³£¨S¯S§O»¡¡A¦]¬°of the year¤w¦³³o­Ó§t¸q¡A¡u³æ¦r¡v´N¬Oword¡F¡u¦Û©ç¡v¥i»¡a photograph one has taken of oneself¡C

¡uªÀ¥æºô¯¸¡vsocial websites

¡u«ü¸Ó¦r¨Ï¥Î²v¦b¹L¥h12­Ó¤ë«æ¤É170­¿¡v¡G¡u«ü¡v¥i»¡note¡F¡u¨Ï¥Î²v¡v¥i»¡frequency of usage¡F¡u«æ¤É¡v¥i»¡increase sharply¡C

¡u¤Ï¬MªÀ¥æºô¯¸¼é»yªº¼vÅT¤O¡v¡G¡u¤Ï¬M¡v§Y¡uÅã¥Ü¡v¡A¥i»¡indicate¡F¡uªÀ¥æºô¯¸¡v¬Osocial websites¡F¡u¼é»y¡v±`¥sbuzzword¡C

¡u­l¥Íª«¡vspin-off(s)

¡u¡yselfie¡z­l¥Í¥X¤£¤Ö¦rµü¡v¡G¡u­l¥Í¥X¤£¤Ö¦rµü¡v¥i»¡produce an array of spin-offs¡A·í¤¤ªºarray¸Ñ§@¡u¤@¨t¦C¡v¡A¦Óspin-off(s)«h«ü¡u­l¥Íª«¡v¡C

¡u¦p«ü¦Û©çÀY¾vªº¡yhelfie¡z¡B¦Û©çÁv³¡ªº¡ybelfie¡z©M¦Û©ç¾K°s¼Ò¼Ëªº¡ydrelfie¡z¡v¡G¡u¦p¡v¥i»¡such as¡F¡u«ü¡v¤£¥Î»¡¬Æ»ò¦r¡A¥u»Ý¥Î¬A¸¹¨Ã¦b¸Ì­±»¡¥X·N«ä«K¥i¡F¡u¦Û©çÀY¾v¡v¥i»¡hair selfie¡F¡u¦Û©çÁv³¡¡v¥i»¡bum selfie¡A·í¤¤ªºbum¸Ñ§@¡uÁv³¡¡v¡F¡u¦Û©ç¾K°s¼Ò¼Ë¡v¥i»¡drunken selfie¡C

¦]¦¹¥þ¬q¥i­^Ķ¦p¤U¡GBritain's Oxford University Press yesterday declared 'selfie' word of the year, noting that the word's usage has increased sharply by 170 times over the past 12 months, which indicates the influence of the buzzwords in social websites. Selfie' has produced an array of spin-offs, such as 'helfie' (hair selfie), 'belfie' (bum selfie) and 'drelfie' (drunken selfie). ¡½MT Ness

Q&A

1. ²q²qwelfie¤S¬O«ç»ò¼Ëªºselfie¡H

2. ¦bªÀ¥æºô¯¸¡A¥Î¤á±`¥Î¡u#¡v³o­Ó¤«§Î²Å¸¹¨Ó¼Ð¥ÜÃöÁäµü¡C¥¦ªº­^¤å¦WºÙ¬O¬Æ»ò¡H

3. ¥h¦~¤û¬zªº­·¶³¦rµü¬Oomnishambles¡C¥¦¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¡@

µª®×¡G

1. workout selfie¡]¦Û©ç°·¨­¡^¡F

2. hashtag¡F

3. §¹¥þ²V¶Ã¡B¥þ­±¥¢±±¡C

¹j¬P´Á¤T¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
±Ð°|¥Í¹ê²ß¤£ÀÙ ½Ó¹L¥L¤H®Á§å (¹Ï)
±Ð¾Ç°í¦u¬Fªv¤¤¥ß (¹Ï)
®}¥ß¤§Á{Â÷¥ô ­º¥D«ù¹{¾Ç¦ì (¹Ï)
®û¤j¡u¿Wªù¯µ¤è¡v ¼p¾lÅܵL¯ä°ïªÎ (¹Ï)
1,400¸ó¹Òµ£¤É¤p¤@®ÆµLþÓ¸¨
¹L©¹¸ê¾ú»{¥i¥Ó½Ð ¬°¼Æ9,000 ¥¢±Ñªñ¹s (¹Ï)
¦W®vÀ³¸ÕÀAÅn¡G¼ô¿Ú¤¤°ê¤å¤Æ¡@±¡¹ÒÃD¦³þÓ¼Æ (¹Ï)
¦y¤l±Ð¸ô¡G¤åÃD§@ªÌ°ÝÃD ¨£·L¥iª¾µª®×
§Ù±¼¿ù§O¦r (¹Ï)
¥j¤åÃѽì¡GºK5**¥²§ð¡u¤ñ¸û¡v¡uµûŲ¡v
¤å¤Æ¬BÁJ¡G¡m¾i¥Í¥D¡n¦w®É³B¶¶¡@«s¼Ö¤£¯à¤J (¹Ï)
What's Up?¡GSelfie¦¨¤û¬z2013­·¶³¦r ¨Ï¥Î²v¦~¼W170­¿ (¹Ï)
§j¤ô¦P¾Ç·|¡G¤ôªG­^»y¦³²`·N (¹Ï)
­^»y¥@¬É¡G¡uMay¡v¦r¦h¥Î·N
¤¤¤åµø³¥¡G¬G·N¹H»y¨¥·Ç«h ¬ß»D©¶ºqª¾¶®·N
­^»yµ§Äæ¥Ø¡G°_¦W¦³¾Ç°Ý ¥X¦W¤£Â²³æ¡@
µe·NªÅ¶¡¡G±Ð°ó¤J¤f (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h