¡u¦X§@ì«h¡vª¾¦h¤Ö¡H¤G¤§¤@
µ§ªÌ¦bºôµ¸¤W´¿¬Ý¹L¥H¤U¤@«h¦W¤H¶h¨Æ¡G
¡m¦Ñ¤H»P®ü¡nªº§@ªÌ®ü©ú«Â¦b¤½¶éºc«ä¤p»¡±¡¸`®É¡A¤@¦ì§¤¦b¥L¨®Çªº¨k¤h«o¦Ñ¦b¥´§Ã¡A·Q»P®ü©ú«ÂÃk»¡¡C¥L°Ý¡G¡u¨ì©³þ¤@ºØ¼g§@¤è¦¡¬O³Ì¦nªº©O¡H¡v®ü©ú«ÂÂù¤â¤@Åu¡A¦^µª¹D¡G¡u±q¥ª¨ì¥k¡I¡v
¥H¤Wªº¹ï¸Ü¬O§_¯u¦³¨ä¨Æ¡A§Ú̵L±q½]¦Ò¡A¥i¬O§Ú̳£ª¾¹D¦b¥H¤Wªº¹ï¸Ü¤¤¡A®ü©ú«Â¨Ã¨S¦³¯u¥¿¦^À³¨k¤hªº°ÝÃD¡C¡u±q¥ª¦Ü¥k¡v¬O¥~»y®Ñ¼gªººD±`¤è¦V¡AÁöµM¤]¥iºâ¬O¤@ºØ¼g§@¡u¤è¦¡¡v¡AµM¦Ó¨k¤h´£°Ý¤¤ªº¡u¤è¦¡¡v¡A©úÅã«ü¦V¼g§@ªº¤èªk¡B§Þ¥©¡A¦Ó«D®Ñ¼gªº¤è¦V¡C®ü©ú«Â¦³·N´£¨Ñ³oÓ¦^µª¡A©úÅã·N¦b¨¥¥~¡A¥H¥Ü¨ä¤£@·Ð¡C
«ÕÀq¿Ø¨ë Áô§t¨ä¤¤
·N¦b¨¥¥~¡A¬O§Ú̦b¥æ½Í®É¸g±`¹J¨ìªº±¡ªp¡A¦Ó¿Ø¨ë¡B «ÕÀqµ¥§t·N¡A«K©¹©¹Áô¦b¨ä¤¤¡C¥i¬O¦r±¤W¨S¦³´£¨Ñªº«H®§¡A§Ú̬°¦ó¤´¯à²z¸Ñ·í¤¤ªº§t¸q©O¡H¬ü°êµÛ¦W»y¨¥õ¾Ç®a®æ¿à´µ(H.P.Grice)´£¥X³o¬O¦]¬°§Ú̦b¥æ»Úªº¹Lµ{¤¤¡AÁ`¬O¿í´`þÓ¡u¦X§@ì«h¡v(Cooperative Principle )¨Ó²z¸ÑÂù¤èªº¹ï¸Ü¡C¦X§@ì«h¥]§t¥H¤U¥|±ø·Ç«h¡G
1. ½èªº·Ç«h(maxim of quality)¡Gµ¹¤©¹ï¤è¯u¹êªº«H®§¡F
2. ¶qªº·Ç«h(maxim of quantity)¡Gµ¹¤©¹ï¤è¤£¦h¤]¤£¤Öªº¸ê°T¡F
3. ÃöÁp·Ç«h(maxim of relevance)¡Gµ¹¤©¹ï¤è¤ÁÃD¬ÛÃöªº«H®§¡F
4. ¤è¦¡·Ç«h(maxim of manner)¡G»¡¸Ü²©ú¦³§Ç¡AÁקK§t½k¤£²M¡C
¿í´`ì«h ¶¶§Qªí¹F
§ÚÌ»P¤H¥æ½Íªº³Ì²×¥Øªº¡A¬O§Æ±æ¦Û¤v»¡¸Üªº¤º®e¡A¯à¶¶§Qªí¹Fµ¹¹ï¤èª¾¹D¡C¬°¤FÅý¥æ½Í±o¥H¶¶§Q¶i¦æ¡A§ÚÌ·|¿ï¾Ü³Ì«ê¤Áªºªí¹F¤è¦¡¡A¦Ó´¬°£¤£¾A¦X½Í¸Ü¥Øªº©Î¤è¦Vªº¤º®e¡A¥H½T«O·í¤¤ªº½è¶q¤ÎÃöÁp©Ê¡C¦b¤é±`¹ï¸Ü¤¤¡A¹ï¸ÜÂù¤è¤@¯ë³£¬O¿í´`¡u¦X§@ì«h¡v¨Ó¶i¦æ¹ï¸Ü¡G
A¡G§A¤µ¤Ñ±ßÀ\·Q¦Y¬Æ»ò¡H
B¡G¡]§Ú¤µ¤Ñ±ßÀ\·Q¦Y¡^®õ°êµæ¡C
¤£¹L¡A¦b·|¸Üªº¹Lµ{¤¤¡A»¡¸Ü¤H¨Ã¤£¬O¤£¯à¹H¤Ï¥H¤W·Ç«hªº¡C¦³®É»¡¸Ü¤H¬°¤Fªí¹F¨¥¤U¤§·N¡A·|¬G·Nªí±¹H¤Ï³o¨Ç·Ç«h¡C³oÓ®ÉÔ¡AÅ¥¸Ü¤Hn»{©w»¡¸Ü¤HÁÙ¬O¦b¿í¦u¦X§@ì«h¡A¦Ó»¡¸Ü¤H¤§©Ò¥H¹H¤Ï·Ç«h¡A¨ä¥Øªº¬On¤Þ°_Å¥¸Ü¤Hªºª`·N¡An¨DÅ¥¸Ü¤H¹ï¨ä¸Ü»yµ²¦X»y¹Ò¨Ó¶i¦æ±À²z¡A²q´ú¨ä¹H¤Ï·Ç«h»¡¸Üªº·N¹Ï¡A¶i¦Ó§Ë²M·¡»¡¸Ü¤H¦b«O«ù¦X§@ªº±¡ªp¤U¡A©ó·|¸Ü¤¤ªº¨¥¤U¤§·N¡C³oºØªí±¤W¬G·N¹H¤Ï¡u¦X§@ì«h¡v¦Ó²£¥Íªº¨¥¥~¤§·N¡A®æ¿à´µºÙ¤§¬°¡u¯S®í·|¸Ü§t¸q¡v¡C¤U©P¦A©M¤j®a½Í½Í§Ú̦p¦ó¹B¥Î¡u¦X§@ì«h¡v¡A±À¾É¥X¸Ü»y¥H¥~ªº»y¥Î§t¸q¡C¡½»´ä®û·|¤j¾Ç°ê»Ú¾Ç°|Á¿®v ªL¹Å¿o
Email¡Gcie@hkbu.edu.hk
³{¬P´Á¤T¨£³ø
|