À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~11¤ë27¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤¤¤åµø³¥¡G¬G·N¹H»y¨¥·Ç«h ¬ß»D©¶ºqª¾¶®·N


http://paper.wenweipo.com   [2013-11-27]     §Ú­nµû½×

¡u¦X§@­ì«h¡vª¾¦h¤Ö¡H¤G¤§¤@

µ§ªÌ¦bºôµ¸¤W´¿¬Ý¹L¥H¤U¤@«h¦W¤H¶h¨Æ¡G

¡m¦Ñ¤H»P®ü¡nªº§@ªÌ®ü©ú«Â¦b¤½¶éºc«ä¤p»¡±¡¸`®É¡A¤@¦ì§¤¦b¥L¨­®Çªº¨k¤h«o¦Ñ¦b¥´§Ã¡A·Q»P®ü©ú«ÂÃk»¡¡C¥L°Ý¡G¡u¨ì©³­þ¤@ºØ¼g§@¤è¦¡¬O³Ì¦nªº©O¡H¡v®ü©ú«ÂÂù¤â¤@Åu¡A¦^µª¹D¡G¡u±q¥ª¨ì¥k¡I¡v

¥H¤Wªº¹ï¸Ü¬O§_¯u¦³¨ä¨Æ¡A§Ú­ÌµL±q½]¦Ò¡A¥i¬O§Ú­Ì³£ª¾¹D¦b¥H¤Wªº¹ï¸Ü¤¤¡A®ü©ú«Â¨Ã¨S¦³¯u¥¿¦^À³¨k¤hªº°ÝÃD¡C¡u±q¥ª¦Ü¥k¡v¬O¥~»y®Ñ¼gªººD±`¤è¦V¡AÁöµM¤]¥iºâ¬O¤@ºØ¼g§@¡u¤è¦¡¡v¡AµM¦Ó¨k¤h´£°Ý¤¤ªº¡u¤è¦¡¡v¡A©úÅã«ü¦V¼g§@ªº¤èªk¡B§Þ¥©¡A¦Ó«D®Ñ¼gªº¤è¦V¡C®ü©ú«Â¦³·N´£¨Ñ³o­Ó¦^µª¡A©úÅã·N¦b¨¥¥~¡A¥H¥Ü¨ä¤£­@·Ð¡C

«ÕÀq¿Ø¨ë Áô§t¨ä¤¤

·N¦b¨¥¥~¡A¬O§Ú­Ì¦b¥æ½Í®É¸g±`¹J¨ìªº±¡ªp¡A¦Ó¿Ø¨ë¡B «ÕÀqµ¥§t·N¡A«K©¹©¹Áô¦b¨ä¤¤¡C¥i¬O¦r­±¤W¨S¦³´£¨Ñªº«H®§¡A§Ú­Ì¬°¦ó¤´¯à²z¸Ñ·í¤¤ªº§t¸q©O¡H¬ü°êµÛ¦W»y¨¥­õ¾Ç®a®æ¿à´µ(H.P.Grice)´£¥X³o¬O¦]¬°§Ú­Ì¦b¥æ»Úªº¹Lµ{¤¤¡AÁ`¬O¿í´`þÓ¡u¦X§@­ì«h¡v(Cooperative Principle )¨Ó²z¸ÑÂù¤èªº¹ï¸Ü¡C¦X§@­ì«h¥]§t¥H¤U¥|±ø·Ç«h¡G

1. ½èªº·Ç«h(maxim of quality)¡Gµ¹¤©¹ï¤è¯u¹êªº«H®§¡F

2. ¶qªº·Ç«h(maxim of quantity)¡Gµ¹¤©¹ï¤è¤£¦h¤]¤£¤Öªº¸ê°T¡F

3. ÃöÁp·Ç«h(maxim of relevance)¡Gµ¹¤©¹ï¤è¤ÁÃD¬ÛÃöªº«H®§¡F

4. ¤è¦¡·Ç«h(maxim of manner)¡G»¡¸Ü²©ú¦³§Ç¡AÁקK§t½k¤£²M¡C

¿í´`­ì«h ¶¶§Qªí¹F

§Ú­Ì»P¤H¥æ½Íªº³Ì²×¥Øªº¡A¬O§Æ±æ¦Û¤v»¡¸Üªº¤º®e¡A¯à¶¶§Qªí¹Fµ¹¹ï¤èª¾¹D¡C¬°¤FÅý¥æ½Í±o¥H¶¶§Q¶i¦æ¡A§Ú­Ì·|¿ï¾Ü³Ì«ê¤Áªºªí¹F¤è¦¡¡A¦Ó´¬°£¤£¾A¦X½Í¸Ü¥Øªº©Î¤è¦Vªº¤º®e¡A¥H½T«O·í¤¤ªº½è¶q¤ÎÃöÁp©Ê¡C¦b¤é±`¹ï¸Ü¤¤¡A¹ï¸ÜÂù¤è¤@¯ë³£¬O¿í´`¡u¦X§@­ì«h¡v¨Ó¶i¦æ¹ï¸Ü¡G

A¡G§A¤µ¤Ñ±ßÀ\·Q¦Y¬Æ»ò¡H

B¡G¡]§Ú¤µ¤Ñ±ßÀ\·Q¦Y¡^®õ°êµæ¡C

¤£¹L¡A¦b·|¸Üªº¹Lµ{¤¤¡A»¡¸Ü¤H¨Ã¤£¬O¤£¯à¹H¤Ï¥H¤W·Ç«hªº¡C¦³®É»¡¸Ü¤H¬°¤Fªí¹F¨¥¤U¤§·N¡A·|¬G·Nªí­±¹H¤Ï³o¨Ç·Ç«h¡C³o­Ó®É­Ô¡AÅ¥¸Ü¤H­n»{©w»¡¸Ü¤HÁÙ¬O¦b¿í¦u¦X§@­ì«h¡A¦Ó»¡¸Ü¤H¤§©Ò¥H¹H¤Ï·Ç«h¡A¨ä¥Øªº¬O­n¤Þ°_Å¥¸Ü¤Hªºª`·N¡A­n¨DÅ¥¸Ü¤H¹ï¨ä¸Ü»yµ²¦X»y¹Ò¨Ó¶i¦æ±À²z¡A²q´ú¨ä¹H¤Ï·Ç«h»¡¸Üªº·N¹Ï¡A¶i¦Ó§Ë²M·¡»¡¸Ü¤H¦b«O«ù¦X§@ªº±¡ªp¤U¡A©ó·|¸Ü¤¤ªº¨¥¤U¤§·N¡C³oºØªí­±¤W¬G·N¹H¤Ï¡u¦X§@­ì«h¡v¦Ó²£¥Íªº¨¥¥~¤§·N¡A®æ¿à´µºÙ¤§¬°¡u¯S®í·|¸Ü§t¸q¡v¡C¤U©P¦A©M¤j®a½Í½Í§Ú­Ì¦p¦ó¹B¥Î¡u¦X§@­ì«h¡v¡A±À¾É¥X¸Ü»y¥H¥~ªº»y¥Î§t¸q¡C¡½­»´ä®û·|¤j¾Ç°ê»Ú¾Ç°|Á¿®v ªL¹Å¿o

Email¡Gcie@hkbu.edu.hk

³{¬P´Á¤T¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
±Ð°|¥Í¹ê²ß¤£ÀÙ ½Ó¹L¥L¤H®Á§å (¹Ï)
±Ð¾Ç°í¦u¬Fªv¤¤¥ß (¹Ï)
®}¥ß¤§Á{Â÷¥ô ­º¥D«ù¹{¾Ç¦ì (¹Ï)
®û¤j¡u¿Wªù¯µ¤è¡v ¼p¾lÅܵL¯ä°ïªÎ (¹Ï)
1,400¸ó¹Òµ£¤É¤p¤@®ÆµLþÓ¸¨
¹L©¹¸ê¾ú»{¥i¥Ó½Ð ¬°¼Æ9,000 ¥¢±Ñªñ¹s (¹Ï)
¦W®vÀ³¸ÕÀAÅn¡G¼ô¿Ú¤¤°ê¤å¤Æ¡@±¡¹ÒÃD¦³þÓ¼Æ (¹Ï)
¦y¤l±Ð¸ô¡G¤åÃD§@ªÌ°ÝÃD ¨£·L¥iª¾µª®×
§Ù±¼¿ù§O¦r (¹Ï)
¥j¤åÃѽì¡GºK5**¥²§ð¡u¤ñ¸û¡v¡uµûŲ¡v
¤å¤Æ¬BÁJ¡G¡m¾i¥Í¥D¡n¦w®É³B¶¶¡@«s¼Ö¤£¯à¤J (¹Ï)
What's Up?¡GSelfie¦¨¤û¬z2013­·¶³¦r ¨Ï¥Î²v¦~¼W170­¿ (¹Ï)
§j¤ô¦P¾Ç·|¡G¤ôªG­^»y¦³²`·N (¹Ï)
­^»y¥@¬É¡G¡uMay¡v¦r¦h¥Î·N
¤¤¤åµø³¥¡G¬G·N¹H»y¨¥·Ç«h ¬ß»D©¶ºqª¾¶®·N
­^»yµ§Äæ¥Ø¡G°_¦W¦³¾Ç°Ý ¥X¦W¤£Â²³æ¡@
µe·NªÅ¶¡¡G±Ð°ó¤J¤f (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h