À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~11¤ë27¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

­^»yµ§Äæ¥Ø¡G°_¦W¦³¾Ç°Ý ¥X¦W¤£Â²³æ¡@


http://paper.wenweipo.com   [2013-11-27]     §Ú­nµû½×

¨C¦~¨ì¤F¦~¥½¡A¤£¦Pªº¤½¥q©MµP¤l³£·|ª§¥ý±À¥X¦UºØ§é¦©Àu´f¡A¸Õ¹ÏÅýÅU«Èªº¿ú¥]¤j¥X¦å¡C¨­¬°Áʪ«¨g (shopaholic)¡A·íµM¤£¯à¸m¨­¨Æ¥~¡C¶R±o¦h¡A¨£±o¦h¡A³vº¥·|¹ï¤½¥q¡BµP¤lªº©R¦W²£¥Í¿³½ì¡C½T¹ê¡A­Y¤F¸Ñ¤@¤U¦UºØ«~µP¦W¦rªº¥Ñ¨Ó¡A¹ê¤£Ãøµo²{¤@¨Ç³]­p¤WªºÅå³ß¡C

¦r­ºÁY¼g §Ö³t¶Ç·N

«~µP¦W¦r¥H¡uÁY¼g¡v­±²³ªº¡A¼Æ¶q¤£¤Ö¡C¨Ò¦p¾P°â®a«~ªº3M¡A¦W¦r§Y¨ú¦Û¥þºÙMinnesota Mining and Manufacturing¨C¤@¹êµüªº¦r­º(initial)¡A¦ÓHTC¤â¾÷¤]¬O©â¥X¤½¥q¥þ¦WHigh Tech Computer Corporation­º¤Tµüªº­º¦r©R¦W¡FCaltex¯à·½¡BFedEx³t»¼ªº±¡ªp¥ç¬Æ¬ÛÃþ¦ü¡A¤À§O¬°¤½¥q¥þ¦WCalifornia Texas Oil Company©MFederal ExpressªºÂ²ºÙ¡CÁY²¤«áªº«~µP¦W¨ã¦³©ö°Oªº¯SÂI¡A¦b­«µø§Ö³t¶Ç·N¡B¤Þ°_¸ÜÃD¡B«Ø¥ß¤f¸Oªº¦~¥N¡A©TµM¦ûþÓ¸û±jªºÀu¶Õ¡C

¥H¤v¤§¦W ¬°§A©R¦W

¥t¥~¡A¥H©l³Ð¤H(founder)¡B³]­pªÌ©m¦W¨Ó¬°¤½¥q©Î«~µP©R¦Wªº±¡§Î¥ç»á±`¨£¡A¦pµÛ¦WªºLane Crawford¡A§Y¨Ã¸m¤F³Ð¿ì¤HThomas Lane ©M Ninian Crawfordªº©m¤ó¡F®É©|«~µP¦pVivienne Westwood¡BCalvin Kleinµ¥ª½¥Î³]­p®v¦W¦r¡A¥ç¬°¤@¯ë¤H©Ò¼ôª¾¡C°ò¥»¤W¡A¦b«~µP¦¨¥\«Ø¥ß«á¡A³Ð©l¤H©Î³]­p®vªº¦W¦r¥ç©¹©¹ªþþÓ¤@ºØ±M·~·P¡A»P«~µPªº°ª¶Q¯S½è¬Û»²¬Û¦¨¡A¯à±a°Ê´£¤É­Ó¤H¦W®ð©M°Ó«~ÁnÅAªº¨}©Ê´`Àô¡C

§O¥X¤ßµô ¤Þ°_Áp·Q

¤@¨Ç§O¥X¤ßµôªº©R¦W³]­p¡A§ó¯à°÷¦³®Ä¶Ç¹F°Ó«~ªº¯SÂI¡A¤Þ°_®ø¶OªÌÁp·Q¡C¨Ò¦p¦çªA«~µPUniqlo¡A¦W¦r¤D¨Ó¦ÛUnique Clothing¡A·N¬°¡u»P²³¤£¦PªºªA¸Ë¡v¡A¾U·N¦V¤½²³¶Ç¹F¨ä¥X«~¦³·s¿o¡B±a»â¼é¬y¤§¯S¦â¡CÅ@½§«~¤è­±¡ANeutrogenaªºNeutro«ü¤¤©MPH­È¡A¦ÓGena«h¥i¸Ñ§@­±ÀU¡FDermalogicaªº©R¦W¡AÀ³¬O°Ñ¦Ò¤FDerma¡u¯u¥Ö¼h¡vªº·N«ä-¨â®a¤½¥qªº©R¦W¡A¬ÒÂI¥X¨ä²£«~­×Å@½§½èªº¥\¥Î¡C

·íµM¡A¦U«~µP¤Ö¤£¤F¤]·|»s§@¤£¦Pªº¼s§i¥H§l¤ÞÅU«È¡A¦Ó¤½²³¾D¦h¦pÁc¬Pªº¼s§iÅF¬µ(bombard)¹L¡A¦³®É¥i¯à¤£º¡¡u¬~¸£¡v(brainwash)¡A²£¥Í´c·P¡CµM¦Ó¡A¤@­Ó¦¨¥\ªº¤f¸¹«o©¹©¹¦]¨ä²w²w¤W¤f©Î¾l¨ýµL½a¡A¯à¥O¤H¹L¥Ø¤£§Ñ¡A¨Ã¶i¦Ó´£¤É·~ÁZ¡C¨ä³]­p¤èªk¡A¦p¦³¹B¥Î³q¶¶¦Ó¦³¤Oªº¥|¦r©Î¤C¦rµ²ºc¡]AIA¡G¡u°]¬Fí°·¡A«H¦u¤@¥Í¡v¡F¦w«H¡G¡u¤Í±¡¦³¸q§Y½à¿ú¡v¡^¡B±j½Õ»y®ð¡]Ocean Park¡G¡u³Ì¿Ã ¡D ®L¤ô§¡v¡^¡A©Î¥H¿Ó­µ§l¤Þª`·N¡]©PªN­Ûºt°Û·|¥DÃD¡G¡uÅ]¤Ñ­Û¡v¡^µ¥¡CÅý¼s§i¦¨¥\ªº±ø¥ó¹ê¬O¤dÅܸU¤Æªº¡A¦Ó³Ð·N¡B§Þ¥©¡A«h¯Ê¤@¤£¥i¡C¥u­n¤j®a¦h¤F¸Ñ¥ø·~¶Ç°Tªº¤º®e¡A©Ý¼eª¾ÃÑ­±¡AÀ³¸Ó¤]¯à°÷¦¨´NÁzª¥¤H¤fªº¼s§i§a¡C¡½­»´ä±M·~¶i­×¾Ç®Õ»y¨¥¶Ç·N¾Ç³¡Á¿®v ²°¶¹m¡B§E¹Ò¿Q

ºô§}¡Ghttp://clc.hkct.edu.hk/

Ápµ¸¹q¶l¡Gdlc@hkct.edu.hk

Glossary¡G

shopaholic ¡@Áʪ«¨g

founder¡@©l³Ð¤H

gena¡@­±ÀU

bombard¡@ÅF¬µ

brainwash¡@¬~¸£

³{¬P´Á¤T¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
±Ð°|¥Í¹ê²ß¤£ÀÙ ½Ó¹L¥L¤H®Á§å (¹Ï)
±Ð¾Ç°í¦u¬Fªv¤¤¥ß (¹Ï)
®}¥ß¤§Á{Â÷¥ô ­º¥D«ù¹{¾Ç¦ì (¹Ï)
®û¤j¡u¿Wªù¯µ¤è¡v ¼p¾lÅܵL¯ä°ïªÎ (¹Ï)
1,400¸ó¹Òµ£¤É¤p¤@®ÆµLþÓ¸¨
¹L©¹¸ê¾ú»{¥i¥Ó½Ð ¬°¼Æ9,000 ¥¢±Ñªñ¹s (¹Ï)
¦W®vÀ³¸ÕÀAÅn¡G¼ô¿Ú¤¤°ê¤å¤Æ¡@±¡¹ÒÃD¦³þÓ¼Æ (¹Ï)
¦y¤l±Ð¸ô¡G¤åÃD§@ªÌ°ÝÃD ¨£·L¥iª¾µª®×
§Ù±¼¿ù§O¦r (¹Ï)
¥j¤åÃѽì¡GºK5**¥²§ð¡u¤ñ¸û¡v¡uµûŲ¡v
¤å¤Æ¬BÁJ¡G¡m¾i¥Í¥D¡n¦w®É³B¶¶¡@«s¼Ö¤£¯à¤J (¹Ï)
What's Up?¡GSelfie¦¨¤û¬z2013­·¶³¦r ¨Ï¥Î²v¦~¼W170­¿ (¹Ï)
§j¤ô¦P¾Ç·|¡G¤ôªG­^»y¦³²`·N (¹Ï)
­^»y¥@¬É¡G¡uMay¡v¦r¦h¥Î·N
¤¤¤åµø³¥¡G¬G·N¹H»y¨¥·Ç«h ¬ß»D©¶ºqª¾¶®·N
­^»yµ§Äæ¥Ø¡G°_¦W¦³¾Ç°Ý ¥X¦W¤£Â²³æ¡@
µe·NªÅ¶¡¡G±Ð°ó¤J¤f (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h