檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2013年12月4日 星期三
 您的位置: 文匯首頁 >> 新聞透視眼 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

「嫦三」相機輕盈 理大信任務「一take過」


http://paper.wenweipo.com   [2013-12-04]     我要評論
放大圖片

■容啟亮團隊研發的「相機指向機構系統」,透過不同的金屬配搭和複雜結構以「減磅」,節省燃燒消耗。 香港文匯報記者莫雪芝 攝

香港文匯報訊(記者 歐陽文倩)「嫦娥探月」之旅舉世矚目,肩負中國探月工程「落月」重任的「嫦娥三號」探測器前日「升天」。參與設計探測器上「相機指向機構系統」的理工大學工業系統及工程學系副系主任容啟亮,應邀到西昌參觀火箭升空後,隨即返港講解研究詳情。容啟亮指,設計系統重量較一般輕五成,更能於-40℃至65℃之間運作,有助抵受月球極端環境,有信心「落月」任務「一take過」完成。

可攝全景 巡視「玉兔」

探月工程必不可少的其中一個儀器就是照相機,如何確保照相機在惡劣環境下如常運作、保護及固定,就是理大這次的研究課題。由理大與中國空間技術研究院合作研發的「相機指向機構系統」,高85厘米、寬27厘米、深16厘米、重2.8公斤,可俯仰轉動120°,偏航轉動340°,可拍攝月貌全景影像、巡視「玉兔號」釋放過程和月面運動。

獲得伴隨「嫦娥奔月」的機會,理大系統自有優勝之處,首先就是「輕」。容啟亮指,要做深空探測,每一克都關係到燃料消耗,十分耗費,故研究團隊須為系統「減磅」。他表示,系統透過幾種鋁合金配搭及用「與別不同的形狀」,於系統內部採用類似蜂巢概念的複雜立體結構,把最薄只有0.5毫米的部分做到最輕、最堅固,最終系統重量只是一般同類系統五成。

2點火位置有備無患

為保護照相機免因震盪損傷,系統一開始就處於摺疊緊鎖狀態,至「玉兔號」離開後才用火藥爆鎖「彈出」。研究團隊設置了2個點火位置有備無患,還加入了緩衝層於系統之中,吸收爆破的震動力。

曾與不同單位合研太空儀器的容啟亮認為,雖然中國發展航天事業金錢並不特別比其他地方多,美、俄都要經歷數次嘗試才能成功「落月」,但他指,中國嚴謹的質素控制,小小一個零件都要檢測、再檢測;每位人員的刻苦精神、101%投入,都令他相信是次任務可「一take過」完成。

相關新聞
港生「數學力」微升 尖子人數遜滬星 (2013-12-04) (圖)
PISA各地排名 (2013-12-04) (圖)
研究驚醒家長 閒聊遠勝督導 (2013-12-04)
吳克儉晤粵官員 交流教育議題 (2013-12-04) (圖)
教局擬申半億 邀百校試電子教學 (2013-12-04)
「嫦三」相機輕盈 理大信任務「一take過」 (2013-12-04) (圖)
2浸大生登 「海上學府」修讀一學期 (2013-12-04) (圖)
教路教細路:三歲未必定八十 性格可後天培養 (2013-12-04)
好書說不完:《情與中國文化》 與生俱來 (2013-12-03)
徵稿啟事 (2013-12-03)
香港博士獎學金系列:銀彈吸海外尖子 淪外國名校跳板 (2013-12-03) (圖)
中華書局 (2013-12-03) (圖)
「博士獎學金」人數 (2013-12-03)
出路窄難留人 人工僅如大學生 (2013-12-03)
沙田崇真畢業禮 徐國榮談成長 (2013-12-03) (圖)
培聖中學慶50載 師友同樂獻藝 (2013-12-03) (圖)
中大周六校友日賀金禧 (2013-12-03)
家庭綠洲:未納「八大類」 遲緩遭忽視 (2013-12-03)
好書說不完:《情與中國文化》 與生俱來 (2013-12-03)
徵稿啟事 (2013-12-03)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
新聞透視眼

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多