À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~12¤ë4¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G·P¨üÂå¼w


http://paper.wenweipo.com   [2013-12-04]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

³¯¾å»ñ

¡@²{¦b¤H­Ì³£¹ïÂå¼w¤£¤Óº¡·N¡A»{¬°Âå¥Í¤Ó«æ¥\ªñ§Q¡C¤£¹L¡A¨ÌµM¦³¤£¤Ö¦nÂå¥Í¡A¦b¯BļªºÂå­·¤¤°í¦uþÓÂå¥Íªº¨}ª¾¡C

¡@¤£¤[«e¦]¬°¬ðµM½¥»\¯kµh¡A¥h¥_¨Ê¤@®aÂå°|¬Ý¯f¡C©ç¤F¤ù¤l¡A¤@¦ì¦~»´¤j¤Ò¯ó¯ó¦a¬Ý¤F´X²´¡A´N¶EÂ_¬°ÄY­«Ãö¸`ª¢¥H¤Î°©½è²¨ÃP¡A±µþÓ¤jµ§¤@´§¡A¤¤ÃÄ¡B¦èÃĪº¶}¥X¤@°ï¡Aªá¤F¦n´X¦Ê¤¸¡C¦Y¤F´X¤ÑÃĤ§«á¡A§Ú¤ß¦sºÃ¼{¡A´N¥h±Mªù¬d¤F¤@¤U°©±K«×¡Aµ²ªG¥X¨Ó«oÅã¥Ü°©±K«×§¹¥þ¥¿±`¡C§Ú¤S¥hÂå°|¬Ýªù¶E¡A³o¦^±µ¶Eªº¬O¦ì¬Ý°_¨Ó«Üí­«ªº¤¤¦~¤j¤Ò¡C¥L¥J²Ó¦a¬Ý¤F¬ÝX¥ú¤ù©M°©±K«×ÀË´úµ²ªG¤§«á»¡¡G¡u§Aªº±K«×«O«ù±o«D±`¦n¡A§¹¥þ¤£»Ý­n¸É¶t¡C¥u»Ý­n¦Y´X©PªvÃö¸`ª¢ªºÃÄ´N¦æ¤F¡A¨S¥²­n¦Y¨º¨ÇªvÀø°©½è²¨ÃPªºÃÄ¡C¡v

¡@¥L»¡¡A¤H¥u­n¯à¥¿±`¦æ¨«¡A§Y¨Ï»L³¡¦³¤@¨Ç·å²«¡A§¹¥þ¥i¥H³q¹LÃĪ«ªvÀø¡B©w´Á«O¾i¡A¥H¤Î«ùÄòÁë·Ò¡A¨Ó«ì´_»L³¡°·±d¡Cµ²ªG¡A³o¦ì¤j¤Ò¥u¶}¤F¤@ºØ¨¾ªvÃö¸`ª¢ªº¦èÃÄ¡C

¡@ª¾¹D­ì¨Ó¦Û¤v¨Ã¨S¦³¨º»òÄY­«ªº¯f¡A¤]¤£»Ý­n¦Y¨º»ò¦hªºÃÄ¡AÅý§Úªº¤ß±¡ÆJµM»´ÃP¡C§Ú·Q¡A¦P¼Ëªº¯f±¡¡A«ç»ò¤£¦PªºÂå¥Í³B²z¤è¦¡¦p¦¹¤£¦P©O¡H

¡@¦­´NÅ¥»¡¹L¡A¦pªG°©±K«×¥¿±`¡Aª¼¥Ø¸É¶t·|¥[­«¨x¡BµÇ­t¾á¥H¤Î¸z­G¤£¾A¡A¬Æ¦Ü±a¨Ó¨ä¥L¯e¯f¡C¥i¬O¦bÂå°|¬Ý¨ì¡A«Ü¦hÀË´ú°©±K«×§¹¥þ¥¿±`ªº¤¤¦Ñ¦~¤k¤h¡A³£¦bªø´Á¦YþÓ©ù¶QªºªvÀø°©½è²¨ÃPÃÄ«~¡A¥H¤Î¤j¾¯¶qªº¶t¤ù¡C²{¦b¤£¶È¨àµ£ª¼¥Ø¸É¶t¡A¤¤¦Ñ¦~¤H¤]³´¤Jª¼¥Ø¸É¶tªº»~°Ï¡C¦³¦h¤Ö¯f¬Oª¼¥Ø¦YÃijy¦¨ªº¡H¦pªG½Õ¬d²Î­p¤@¤U¡A¥i¯à¤£¬O­Ó¤p¼Æ¦r¡C¦pªG³£¹³¥H¤WÂå¥Í°í«ùµL¯f¤£¶}ÃÄ¡A·|´î¤Ö«Ü¦hª¼¥Ø¦YÃıa¨Óªº¤£¥²­n¶Ë®`¡C

¡@¦b¥_¨ÊªvÀø¤ú¾¦«D±`©ù¶Q¡C°µ¤@Áû¤ú«a´N±o´X¤d¤¸¡AºØ´Ó¤ú¾¦±o´X¸U¤¸¡C¤@¦¸¡A§Ú¦³Áû¤ú¾¦¸I±¼¤F¤@¤p¶ô¡A¥h¤F¥_¨Ê¤@®aª¾¦Wªº¤fµÄ¬ìÂå°|¬Ý¤ú¡C¤@¦ì¦~´I¤O±jªº¤ú¬ì¤j¤Ò¥J²Ó¦a¬Ý¤F¬Ý§Úªº¤ú¾¦¡A»¡¡G¡u§Aªº¤ú¾¦¤£»Ý­n³B²z¡A¦]¬°¥u¤£¹L¬O±¼¤F¤@¤p¤ù¡A¦pªG³B²z¡A»Ý­n¿i±¼ªº³¡¤À§ó¦h¡AÁÙ¥i¯à¶Ë¤Î®ÇÃ䪺¤ú¾¦¡A¤£¦p´N³o»ò¨Ï¥Î¡Aµ¥¤£¯à¥¿±`¨Ï¥Î¤F¡A¦A¨Ó­×¸É¡C¤HÅ餣»Ý­n¨º»ò§¹¬ü¡A¥u­n¯à¥¿±`¹BÂà¡A¤£¼vÅT¥Í¬¡½è¶q´N¦æ¤F¡C¡v

¡@¦P¼Ëªº¯f¡A¤£¦PªºªºªvÀø¤è®×¡A¹ï¯f¤H¦³þÓºIµM¤£¦Pªºµ²ªG¡C¦h¦~«e¡A§Ú¦]¬°¸y³¡¯kµh¥h¤@®a¤T¥ÒÂå°|±¾¤F­Ó±M®a¸¹¡C±¾¸¹¶O¤ñ´¶³q¸¹¶Q¤F«Ü¦h¡C¥i¨º¦ì±M®a¥u¬O¥^¦£¦a°Ý¤F¤@¤U¯f±¡¡A´N¶}¥X¤F´X¦Ê¤¸ªºÃÄ¡A¨Ã»¡¦pªG¦A¯k´N±o¤â³N¡C±q¶i¶E«Ç¨ì¥X¶E«Ç¤£¹L´X¤ÀÄÁ®É¶¡¡C

¡@¦Y¤FÃĤ£¨£¦nÂà¡A´N¤S¥h¤F¤@®a¤¤Âå°|°©¬ì¬Ý¡C¤@¦ì«Ü¦³¦W®ðªº¤¤Âå°©¬ìÂå¥Í»{¯u¬Ý¤F§Ú©çªºX¥ú¤ù¡AÅ¥¤F§Úªº¯f±¡¤§«á»¡¡A³o¬O¤@ºØ±`¨£ªº¸y¯f¡A¥u­n°í«ù¨C¤Ñ°µ¸y³¡«O°·¾Þ¡A«K¯à«ì´_¡C±µþÓ¡A¥L«K­@¤ß¦a±Ð¤F§Ú¤@®M¸y³¡«O°·¾Þ¡A«o¨S¦³¶}¥X¤@¤À¿úÃÄ¡C§Ú¦^®a«á¤@ª½°í«ù°µ¨º®M¾Þ¡A¸yªGµM«Ü§Ö¤£µh¤F¡C°µ«O°·¾Þ¤K¤E¦~¤F¡A¸y¯k¦A¤]¨S¦³¥Ç¹L¡C

¡@³o¦ìÂå¥Íªº¶E«Ç¥~¡AÁ`¬O±Æ¶¤µ¥­Ôþӫܦh¯f¤H¡C¦³¨Ç¦èÂåªv¤£¦nªº°©¯f¡A¥L¥Î¤¤Âå«O¦uªvÀø¤è¦¡¡Aªá¶O¤£¦h«o¯à±o¨ì«Ü¦nªºÀø®Ä¡C¦³¨Ç¦èÂå«Øij´«ªÑ°©ÀYªº¯f¤H¡A¥L¤]¯à¥Î¤¤ÃĪv¡¡C¯f¤H­Ì»¡¡A§óÃø±oªº¬O¡A³o¦ì¤j¤Ò¹ï¯f¤H¥þ³£¤@µø¦P¤¯¡AºA«×Á`¬O¨º»ò©Mħ­@¤ß¡C¦³¨Ç¯f¤H¬°ªí¥Ü·P¿E«D­n¶ëµ¹¥L¬õ¥]¡A¥L¥þ³¡¤£¦¬¡CÂå³Nºë´ï¤SÂå¼w°ª©|ªº¤j¤Ò¡A¦b·í¥NªÀ·|¤¤¬O¦h»òªºÃø±o¡I

¡@ÁöµM¸g¾ú¤F´X¦¸¨S¦³¡uªvÀø¡vªºªù¶E¡A¦ý§Ú¤ß¸Ì¹ï¨º¨Ç¥u´£«Øijªº¤j¤Ò«D±`ªA®ð¡C¦P®É¡A¤]©ú¥Õ¤F¤HÅé»P¯e¯f¤§¶¡¡A¦³þÓ¥Ù¬Þ¤S²Î¤@ªºÃö«Y¡C¦nÂå¥Í©¹©¹§ó¦hÃöª`¤HÅé©M¿Ó¡A¦Ó¤£¬O¹L¦h¦a¶i¦æÂåÀø¤z¹w¡C¤£§@¬°©ÎªÌ¤Ö§@¬°¡A¦³®É¥¿¬O³Ì¤jªº§@¬°¡CÂå¥Í°ª©|ªº¤H¤å±¡Ãh¡A«O¥þ¤F±wªÌ¨­Å骺¦Û§Ú­×´_¯à¤O¡A¤]±q¦Ó´£°ª¤F±wªÌªº¥Í©R½è¶q¡C¥i±¤¡A³o¼Ëªº¤j¤Ò¦b¬°Âå°|³Ð¦¬¤è­±¡AªÖ©w¤£¦p¨º¨Ç°Ê»³¶}¥X¤jÂå¤è¡A°Ê­û¯f¤H¶i¦æ¤â³NªºÂå¥Í¡C¦bÂå°|¬y¦æªº¶q¤Æ¦Ò®Ö¤è­±¡A¤]ªÖ©w¬O¦YÁ«ªº¡C

¡@³o¼Ë°µ¬O§_­È±o¡A¾Ìªº´N¬O¤j¤Òªº»ù­ÈÆ[¤F¡C¨ä¹ê¡A¨º¨Çªá®É¶¡»P¯f¤H·¾³qªº¤j¤Ò¡A¥L­Ì¶E¯fªº§tª÷¶q§ó°ª¡C¤j¤Òªº¹ï¯f±¡ªvÀøªº¨Mµ¦¤Î¹ï¯f¤Hªº«Øij¡A¬O°ò©ó²`«pªº¾ÇÃѤô¥­¡A¥H¤Î¦h¦~¿n²Öªº¥i¶Q¸gÅ礧¤Wªº¡C¥Î³Ì¤pªº¦¨¥»Åý¯f¤H«ì´_°·±d¡A¤~¬OÂåÀøªº³Ì°ª¹Ò¬É¡C¦³·~¤º±M®a«Øij»¡¡AÂå°|À³¸Ó¤j´T«×´£°ªªù¶E¤j¤Ò±¾¸¹¶O¡AÅý¯f¤H¬°¤j¤Ò¶E¯fªº§Þ³N§t¶q¶R³æ¡A¦Ó¤£¬O¹G¤j¤Ò¥Î¡u½æÃÄ¡v¥H¤Î¹L«×ÂåÀøªº´£¦¨ÁÈ¿ú¡C

¡@¦]¬°Âå°|¬y¦æ¥H³Ð¦¬¬°¤¤¤ßªº¶q¤Æ¦Ò®Ö¡A¹L«×ªvÀø¦¨¬°¤@¨ÇÂå¥Í´£°ª¦Û¤v¦¬¤Jªº¤è¦¡¡C©ó¬O¦YÃįàªv¦nªº¯f¡A´N±o¥´°w¥H¤Î¿é²G¡F«O¦uªvÀø¯àªv¦nªº¯f¡A«D±o¶i¦æ¤â³N¡C¥_¨Ê¦U¤jÂå°|ªº¿é²G«Ç¤¤¡AÁ`¬O¤Hº¡¬°±w¡A¤â³N«Ç´N¹³¤@­Ó¬y¤ô§@·~ªº¤j¨®¶¡¡A±q²M±á¨ì©]±ß¡A±Æº¡¤Fµ¥þÓ°µ¤â³Nªº¯f¤H¡C¦³ªº¯f¤H¡A¶ÈÀˬd¶O´N±oªá¤W´X¸U¤¸¡C¯f¤H¬Oª¾±¡Åv¬Æ¤Öªº®z¶Õ¸sÅé¡AÂå¥Í«ç»ò»¡´N«ç»ò¿ì¡AÁ٥ͩȬݤ£¤W¯f¡C

¡@¤@¦¸»E·|¸I¨ì¤F¤@¦ìªB¤Í¡A¦o¦]¬°ªÎ­D±o¤F¤ß¦åºÞ¯f¡A¨C¦~³£·|¤J°|ªvÀø¡C­è50¦h·³¡A´N¤w¸g³Q°Ê­û°µ¤F¦n´X­Ó¤ä¬[¡C¥i¬O³o¨Ç¤ä¬[¨Ã¨S¦³Åý¦o«ì´_°·±d¡A¦]¬°¤£Ä@·N©ñ±ó¤j¶ô¦Y¦×ªº²ßºD¡A¦o§ó¥[ÀWÁc¦a¤J°|¡C¾Ú·~¤º±M®a»¡¡A«Ü¦h¤ß¦åºÞ¯f¤H¨ä¹ê³£¤£»Ý­n°µ¤ßŦ¤ä¬[¤â³N¡A³Ì­«­nªº¬O«O«ù°·±dªº¥Í¬¡²ßºD¡C¥i¬O°µ¤ä¬[¦³§Q©óÂå¥Í³Ð¦¬¡A©Ò¥HµL½×¬O§_»Ý­n¡A¦³¨Ç¤j¤Ò³£­n·¥¤O°Ê­û¯f¤H¤â³N¡C

¡@´¿¦b¥_¨Ê¤ý©²¤«®Ñ©±¬Ý¨ì¤@¥»Ãö©ó°·±dªº¹Ï®Ñ¡C®Ñªº¤¤¤ß¤º®e¡A¬OÄÄ­z¤HÃþ¦ÙÅ骺§Ü¯f¯à¤O¡C®Ñ¤¤¦CÁ|ªº«Ü¦h¬ì¾Ç½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤HÅé¦Û¨­¦³þӫܱjªº¦Û§Ú­×´_¯à¤O¡C¥u­n«O«ù¨}¦nªº¥Í¬¡²ßºD¡A¥[¤W«O°·½Õ²z¡A«Ü¦hªì°_ªº¯e¯f¡A³£¯à¦bµLÂåÀø¤z¹wªº±¡ªp¤U¦Û¡¡C¦Ó¹ï¤HÅ骺¹L«×ÂåÀø¤z¹w¡A©¹©¹·|¯}Ãa¤HÅ饭¿Å¡A±a¨Ó¹ï°·±dªº·l®`¡C

¡@§Úı±o¡A¯u¥¿¦³¤ô¥­ªº¦nÂå¥Í¡AÀ³¸ÓÂÔ·V¦a¨Ï¥ÎÂåÀø¤â¬q¡A¯à°÷ªv¯f©ó¥¼¯f¤§¤¤¡A¿n·¥¶Ç±Â¦³®Äªº«O°·ª¾ÃÑ¡F¦Ó¤£À³¼ö°J©ó¤p¯f¤jªv¡CÂå°|¦Ò®Ö¤¤¡A¯à§_§âÂå¼w¦Ó¤£¬O³Ð¦¬¼ÆÃB©ñ¦b­º¦ì©O¡H¡@¡½ºô¤W¹Ï¤ù

¬ÛÃö·s»D
¡u¦P¤åªF¨È¡v²{¹ê­I«áªº¬Ù«ä (¹Ï)
µe¤¤¸Ö¡A¸Ö¤¤µe ¤¤°ê­µµe¥¨§@-¡m²M©ú¤Wªe¹Ï¡n­µ¼Ö·| (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¦C¤l¬G¨½«B¤¤¦æ (¹Ï)
¥ç¦³¥i»D¡GĪîP¼í¤ß (¹Ï)
¤åÃÀ¤Ñ¦a¡D¤â¼gªO¡G©] Ū
¤åÃÀ¤Ñ¦a¡D¸Ö±¡µe·N¡G²`¦`ªº¬î¤Ñ
¤åÃÀ¤Ñ¦a¡D¯B«°»x¡GŪ®Ñ (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G·P¨üÂå¼w (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G»a²Dªº«ÕÀq
»A³S°®©[¡G¤ý¤O§»¡B§õ¶³­}¡B§õ¨ÈÄP½Ö¤¤¥ñ¡H
¤Ñ¨¥ª¾¥È¡G°¨»P°¨¦~¹Bµ{
¥Í¬¡»yµ·¡G·ÅÁ`ÃØ®Ñ
ÀH·Q°ê¡G¹qµøÀH·Q
¸ô¦aÆ[¹î¡G¦n©M¤£¦nªºÂå¥Í
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h