©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½«Ü¦h¤H§CÀY¬Ý¤â¾÷¡A¬Û³{¤£¬ÛÃÑ¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù
µ§ªÌ¦b¤@¦¸¥Î¿¯®É¡A®ÇÃä¤@®à§¤¤F´XÓ¦~»´¤H¡C¨ä¤¤¤@¤HµL½×»¡¬Æ»ò¡A³£¨S¦³¤H²z·|¥L¡C§ÚÌ¥i¥H»¡¡A¥L³Æ¨ü§N¸¨¡C
»¡¨ì§N¸¨¡A¦b^¤å¦³¤@Ó¦r¥i¥H¥Î¡A¬Osnub¡C¥¦ªº·N«ä¬O¬G·N¤£²z·|¬Y¤H¡A§â¥L·í§@²@¤£¬Û¤zªº¤H¡C³o´N¬O§N¸¨¡A¬O¤@ºØ¬G·N«V°d¤HªººA«×¡C
³oÓ¦r¥i¥H§@¬°°Êµü¨Ï¥Î¡A¨Ò¦p¡G
His colleagues snub him because they don't like his arrogant attitude.
¥Lªº¦P¨Æ¤£³ßÅw¥Lªº¶ÆºCºA«×¡A¬G¦¹§N¸¨¥L¡C
He felt snubbed when nobody bothered to talk to him in the party.
¦b®b·|¤W¡A¨S¦³¤HÄ@·N»P¥L¥æ½Í¡A¥L·P¨ì³Æ¨ü§N¸¨¡C
¥t¥~¡A³oÓ¦r¤]¥i¥H§@¬°¦Wµü¨Ï¥Î¡A¨Ò¦p¡G
When I didn't reply her call, she took it as a snub.
§Ú¤£¦^ÂЦoªº¹q¸Ü¡A¦o´N¬Ý§@¬O¤@ºØ§N¸¨ºA«×¡C
She is not joining the club for fear of a snub.
¦o¤£¥[¤J·|©Ò¡A¬O¦]¬°¦o®`©È³Q¤H§N¸¨¡C
¥uÅU¬Ý«Ì¹õ ¤£Ãö¤ß©P³ò
¤µ¤Ñ¡A´¼¯à¤â¾÷¤j¦æ¨ä¹D¡A§N¸¨«Ý¤Hªº¨Ò¤lÀH³B¥i¨£¡A±`±`µo¥Í¡CÀ\®à¤W¡B®a¤¤¡B®b·|¤W¡B¤@°_³}µó®É¡A¤H¤H³£§CÀY¥Î¤â¾÷¡A¹ï¨Ã䪺¤H©M¨Æµø¦Ó¤£¨£¡A¥uÅU¨nþÓ¤â¾÷«Ì¹õ¡C
©ó¬Ol¥Í¤F¤@Ó·sµü¡Aphubbing¡C³oÓ¦r¥Ñ¹q¸Üphone»P§N¸¨snubbing¨âÓ¦r¦X¨Ö¦Ó¦¨¡A·N«ä¬O¬°¤F¨Ï¥Î¹q¸Ü¦Ó§N¸¨§O¤H¡C
³oÓ¦r¤w¸g¦¬¿ý¦b¿D¬wªº^»yÃã¨åMacquarie Dictionary¸Ì±¡C¦r¨åªº¥Xª©¤H¼sÁÜ»y¨¥¾Ç®a¡BÃã¶×¾Ç®a¡B½s¿è¡B§@®aµ¥µ¥¤å¦r¤u§@ªÌ¡Aq¥X³oÓ·s¦r¡C
¿D¬w¤@Ó¦~»´¤HAlex HaighÁÙ¦bºô¤Wµo°_¤F¤@ӤϧCÀY±Ú¹B°Ê¡C¹B°Êªº¦WºÙ¬OStop Phubbing¡A§Y¬O°±¤î¬°¤F¨Ï¥Î¹q¸Ü¦Ó§N¸¨§O¤H¡C¹B°Ê¦b¥@¬É¦U¦a¼s¨ü¤ä«ù¡A¦Óphubbing³oÓ¦r«K¬y¦æ°_¨Ó¡C¦bStop PhubbingÁy®Ñ¡]facebook¡^³o¼Ë§Î®ephubbing¡G
The act of snubbing someone in a social setting by looking at your phone instead of paying attention.
¦bªÀ¥æ³õ¦X¥uÅU¨nþÓ¤â¾÷¦Ó¤£²z·|¤Hªº¦æ¬°¡C
¦Ü©ó¨º¨Ç¥uÅU¨nþÓ¤â¾÷¦Ó¤£²z·|¤Hªº§CÀY±Ú¡A¥L̺٬°phubber¡C
¦³¤H»¡³o¬O¦r¨å¥Xª©¤H¬°¤F½T¥ßÅv«Â©M¼W¥[¾P¶q¦Ó§Ë¥X¨Óªº·s¦r¡C¤£¹L¡AÀôÅU·í¤µ¥@ºA¡A³oÓ·s¦r¥ç½T¹ê¦³¦s¦b¥²n¡C
¤µ«á¡A¨C¦¸»PªB¤Í¬ù·|®É¡A¨£¨ìªB¤Í°µ§CÀY±Ú¡A¥i¥H¥Î³oÓ¦r¡A´N»¡¤@Án¡G
Stop phubbing¡I
¦U¦ì¡A¤£n¥uÅU§CÀY¥´¾÷¡A©¿²¤¨Ã䪺¤H¡C
»y¨¥¤£Â_¦b¶i¤Æ¡A·s¦r¤£Â_¦b´é²{¡C¤£¹L¡A¤H»Ú·¾³q¤£¯à³æ¾Ì»y¨¥¤å¦r¡AÁÙn¦³±¹ï±ªº¥æ¬y¡A¦]¬°¨Åé»y¨¥¤]¥i¥H¶Ç»¼«nªº°T®§¡A©Ò¥H¤£¥i¥H¥u§CÀY¥´¾÷¡AÁÙn¾Ç²ß¨ä¥L»P¤H·¾³qªº¤èªk¡C¡½ Lina CHU
¡@ [ linachu88@netvigator.com ]
³{¬P´Á¤T¨£³ø
|