À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~1¤ë3¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¶×µû½× >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

§Ó±j®Éµû¡G±q2013¤å¤Æ·s»D¬Ý­»´ä¤å¤Æµo®iªº°ÝÃD


·¨§Ó±j ­»´ä¤u°Ó±MÁp·|·|ªø ¸ê²`®É¨Æµû½×­û

­è¹L¥hªº2013¦~¡A¥»¦aÃÀ¤å¬É©µÄò¡u¶Ç©Ó¡v©M¡u¥æ¬y¡v¥DÃD¡A¥x¤W¥x¤U°é¸Ì°é¥~¥æ©¹½AÀöÄ~Äò¡C¦ý±q¥h¦~­»´ä¤@¨Ç¤Þ¤Hª`¥Øªº¤å¤Æ·s»D¡A¥i¥Hµo²{­»´ä¤å¤Æµo®i¦s¦bªº¤@¨Ç°ÝÃD¡A¨Ò¦p¡A¬F©²¹ï«Ý¤£¦PªºÃÀ³N¸s»EªºÂù­«¼Ð·Ç¡A¤Ï¬M­»´ä¤å¤Æ¬Fµ¦ªø¤[¥H¨Ó¬F¥X¦hªùªº°ÝÃD¡F¡u¬Ó«Ò·s¦ç¡v»PÃÀ³N°Ó·~¤Æ¦Ï¸s¤ß²z¡A¤Ï¬M¥X­»´äªÀ·|ªº¤å¤ÆÃÀ³N¼f¬ü¤ô·Ç¦³«Ý´£°ª¡F¦Ó­»´äªÀ·|ªºªx¬Fªv¤Æ¡A¥H¤£¦P¤è¦¡º¯³z¦b¤å¤ÆÃÀ³N¤¤¡A¨Ã«D¦n¨Æ¡F­»´ä¤å¤ÆÃÀ³N¤H¤~«C¶À¤£±µªº²{¶H¡A¤]­È±o¥¿µø¡C

©µÄò¡u¶Ç©Ó¡v©M¡u¥æ¬y¡v¥DÃD

¦b¡u¶Ç©Ó¡v¤è­±¡A­»´ä¤j¾Ç¬ü³N³Õª«À]¥|¤ëÁ|¿ì¡u¾ÇÃÀ¤¬¯q¢w­»´ä¤j¾ÇÄÇ©vÀ[¾Ç³NÀ]À]Âÿï®i¡v¡A®i¥X°ê¾Ç¤j®vÄÇ©vÀ[©ÒÃØÂîѡB®Ñµe¤Î¥jª±¡C®i¥Xªº¤ô¾¥§@«~¥DÃD¦hÅÜ¡A¤º®e¥]§t´°·×¾Àµe¤¤ªº¤Hª«¡B¶Ç²Î¤s¤ôµe¤Îªá¥c§@«~¡A¨Ò¦p¡mÂù³½¹Ï¡n¡B¡m¦¶²ü¡nµ¥¡A³£Åã¥Ü¥X¥Lªº¾Ç³N¤Îų½à¦¨´N¡C¤º¦a¤å¤Æ¤H§E¬î«B´¿ºÙ¡A­»´ä¦³ÄÇ©vÀ[´N¤£¬O¤å¤Æ¨Fºz¡CÄǾǪº½T­È±o­»´ä¤H¡u¶Ç©Ó¡v©M¡uµo´­¥ú¤j¡v¡C

¥h¦~¬O§õ¤pÀs³u¥@40©P¦~¡A ¡uªZ¡DÃÀ¡D¤H¥Í¢w§õ¤pÀs¡v®iÄý¥h¦~¤C¤ë°_¦b­»´ä¤å¤Æ³Õª«À]¶}¹õ¡A®i´Á¦Ü2018¦~¡C³o¦ì´­¦W¥@¬Éªº¤@¥N¥\¤Ò¥¨¬P¡A¥Hµu¼È32¸ü¥Í©R¦¨¬°¤@­Ó°¸¹³¡A¦¨¬°ÁpôªF¡B¦è¤èªº¤å¤Æ¯Ã±a¡C¤@¥N¥\¤Ò¥¨¬Pªººë¯«¡A¤]­È±o­»´ä¤H¡u¶Ç©Ó¡v©M¡uµo´­¥ú¤j¡v¡C

¦b¡u¥æ¬y¡v¤è­±¡A¦³40¦h¦~¾ú¥vªº¤Ú¶ëº¸ÃÀ³N®i¡]Art Basel¡^¥h¦~¸¨¤á­»´ä¡A¨Ó¦Û¥þ²yªñ250¶¡µe´Y¡B¶W¹L3000¦h¦ì²{·í¥NÃÀ³N®a§@«~°Ñ»P®i¥X¡A§l¤Þ¶W¹L¤»¸U¦WÆ[²³¤J³õ¡C¦¹¥~¡A¦b¥h¦~¡AªÛ¥[­ô¥æÅT¼Ö¹Î»P¿ûµ^®a­Ý«ü´§®a¨È®í°í¯Ç¦è­º«×»P¡u´ä¼Ö¡v¦X§@ºt¥X¡A¼w²Ö´µ¹y·R¼Ö¼Ö¹Î»P¯ü²ú¨È¡D¶O²ï¦b¤å¤Æ¤¤¤ß¦X§@¨â³õ­µ¼Ö·|¡A¤p´£µ^®a¾G¨Ê©M»P¿ûµ^®a³ÅÁoµ¥¥@¬Éª¾¦W­µ¼Ö®a¥ç¨Ó´äÁ|¿ì¿W«µ·|¡A¦Ó¥xÆW»P­»´ä¤å¤ÆÃÀ³N¥æ¬y¥ç¨£ÀWÁc¡C

Âù­«¼Ð·Ç­È±o¤Ï«ä

¯S°Ï¬F©²¥h¦~§¹¦¨¤F¾ú®É¤T¦~ªº¡u«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£´¶¬d­p¹º¡v¡A½s¨î¥X¤@¥÷¦@477­Ó¶µ¥Øªº­»´ä«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£«Øij²M³æ¡F¦P®É¤j¤O¥´³y¤w¸g¾Ö¦³µû¯Åªº¤åª««Ø¿v¦¨¬°ÃÀ³NªÅ¶¡¡A«Ø¥ß¡u¤å¤Æ«~µP¡v¡A§l¤Þ°ê»Ú³Ð·N·s¶Q¶i¾n¡C¦ý¬O¡A¬F©²¤@¤è­±­P¤O¥´³y¨ü¨äºÊ·þªºÃÀ³NªÅ¶¡¡A¥t¤@¤è­±«o®e¤£¤U²{¦³ªº¥Á¶¡ÃÀ³N§ø¡C¦b¡u°_°Ê¤EÀsªF¡vªº¬Fµ¦¤U¡A¤EÀsªFªº¤u·H³Q­««Ø¬°°Ó·H©M°s©±¡A¥O¥»¨Ó¤ã®Ú©ó¦¹°ÏªºÃÀ³N®a¦]¯²ª÷¤W¤É¦Ó³Q­¢¾E¡CµM¦Ó¡A·í¤½²³¦b¥h¦~4¤ëµo²{¡u¦è¤E¤å¤Æ°Ï¡v±N¤j´T¶W¤ä200»õ´ä¤¸¡A¸û­ì¨Ó¦ôºâ¶W¥X¤@­¿®É¡A¤Þ°_¤½²³¤Ï«ä¬°§l¤Þ³Ð·N·s¶Q©M°ª®ø¶O¹C«Èªº¤å¤Æ¤uµ{¡A¬O§_­»´ä¤å¤Æµo®iªº¯u¥¿»Ý­n¡H¦¹¥~¡A¥Á¬F¨Æ°È§½¨C¦~¦V¤E¤jÃÀ¹Î´£¨Ñ¸ê§U¡A¦b2012¦Ü2013¦~«×¡A¬F©²¬°¤E¤jÃÀ¹Î¹w¯dªº¼·´Ú¬°3»õ400¸U¤¸¡C¦ý¬F©²ÁÙÀ³¥þ¤è¦ì±À°ÊÃÀ³N³Ð§@¡AÀ³¦V¡u¤E¤j¡v¤§¥~ªº¨ä¥L¦P¼Ë­«­nªºÃÀ³N¹ÎÅé´£¨Ñª½±µ¸ê§U¡C¬F©²¹ï«Ý¤£¦PªºÃÀ³N¸s»E©M¹ÎÅ骺Âù­«¼Ð·Ç¡A¦A¤@¦¸¤Ï¬M­»´ä¤å¤Æ¬Fµ¦ªø¤[¥H¨Ó¬F¥X¦hªùªº°ÝÃD¡C

¡u¬Ó«Ò·s¦ç¡v»PÃÀ³N°Ó·~¤Æ¦Ï¸s¤ß²z

¯S­º±ç®¶­^¦b¥ô¤ºªº­º¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n±j½Õ¡A°ö°VÃÀ³N¦æ¬F¤H¤~¡Bµo®i³Ð·N¤å¤Æ²£·~¡B±ÄÁÊ¥»¤gµøÃÀ§@«~¤Î§@¤½²³ÃÀ³N®iÄýµ¥¡C¦ý¥h¦~6¤ë¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z¼hªá¤F1.77»õ¤¸»{ÁʤF47¥óÂë~¤¤¡A¥u¦³2¥ó¬O¥»¦aÃÀ³N®aªº¸Ë¸mÃÀ³N§@«~¡C²M³æ©ó¥h¦~3¤ë¤½§G¡A¤½²³¤Î¥»¦aÃÀ³N®a¼MµM¡C³\¦h¥»´äÃÀ³N¬É¤H¤h»{¬°¡G¡u1.77»õ¤¸ª½±¡Ý¯²Â¡I¡v

·í¬ü°êµøıÃÀ³N®aPaul McCarthy¥H§@«~¡m½ÆÂøª«°ï¡n±N¥L§á¯¾ª¬ªº±Æªnª«±aµ¹¦è¤E¤å¤Æ°Ï®É¡A©x¤èºô¯¸ªí¥Ü¡A¡u´Á±æ¯à³z¹L®i¥X¤j«¬¥R®ðÀJ¶ì......´£¥X¹ï¤½¦@ÃÀ³N¥»½èªººÃ°Ý¡A¥H¤Î¤½²³°Ñ»Pªº¥i¯à©Ê¡C¡v³o¤£¤î¿E°_¤FÃö©ó¡u¨s³º¬Æ»ò¬OÃÀ³N¡vªº°Q½×¡A¤]Åý¤H­Ì¾á¼~­»´ä¤å¤Æ²£·~¬O§_·|¼Y¤J¡u¬Ó«Ò·s¦ç¡v³´¨Àªº°ÝÃD¡C¦P´Á¤j«¬°Ó³õ¡u®ü´ä«°¡v¤Þ¶i²üÄõ³]­p®a²ü¤Ò°Ò (Florentijn Hofman) ªº16¦Ì¥R®ð¥¨Àn¡A¯B´å¦bºû¦h§Q¨È´ä¡A§l¤Þ¤K¦Ê¸U¤H¦¸¡u°lÀn¡v¡C¡u¤½²³°Ñ»Pªº¥i¯à©Ê¡v¨ì©³¬O¶ÀÀn¨µ°j¤j¨Á¡B±x¥§©M¼Ú¬wªº²±¨Æ¥þ²y¤Æ¡AÁÙ¬OÃÀ³N°Ó·~¤Æªº¦Ï¸s¤ß²z¡H¡@

ªx¬Fªv¤Æº¯³z¦b¤å¤ÆÃÀ³N¤¤

ÃÀ³Nµo®i§½2¤ë­º¦¸¹{µo¡uADCÃÀµû¼ú¡v¡A¨Ó¦Û¤º¦aªº¦~»´§@ªÌ¸ë¿ï¾®¾Ì¤@½g¹ï¡m§C«U³ß¼@¡nªº¼vµûÀò±oª÷¼ú¡A¨Æ¥ó¤Þµo¹ï¥»¤g¤å¤ÆÄÄÄÀÅv¤Îµû¼f¾÷¨î¡u¨p¬Û±Â¨ü¡vÃhºÃ¡A¨ÃºtÅܦ¨¤@³õÃÀ³N¬Éªºªx¬Fªv¤Æª§½×¡A´X¥i»P¥¤¯»©M¥_°Ï¾Ç¦ì­·ªi¬Û´£¨Ã½×¡C¡@

­»´äªÝÁ¢»R¹Î10¤ë¤½ºt¥Ñ¤ý·sÄP½s»Rªº¡m¬õ¼Ó¹Ú-¹Ú¬õ¼Ó¡n¡Aºt¥X¥½¬q­ì³]¥H¤å­²§@¬°®É¤Æ­I´º¡AªA¸Ë³]­p¥ç¥H¬õ½Ã§L³y§Î¬°ÂÅ¥»¡C25¤é­ººt«á´äªÝ¥l¶}°O©Û¡Aªí¥Ü¡u¦]§Þ³N°ÝÃD¡v§R°£¤@¬qÃö©ó¤å­²ªº¼v¤ù¡A¤Þ¨Ó¡uÃÀ³N¼f¬d¡v¤§¼{¡CÁöµMª¾±¡¤H¤h³zÅS¤¤¥¡¨ÃµL¤z¹w¡A¦Ó¥B11¤ë1¤é³Q§Rªº±¡¸`¦b²Ä6³õºt¥X­«¨£¤Ñ¤é¡C

­»´ä¹qµø³Q¬F©²©Úµ´µo¥X§K¶O¹qµøµP·Ó«á¨â­Ó¾l¤ë¡A12¤ë20¤é¤ýºû°ò¦¨¥\±q°ê¥ø¤¤²¾°ÊÁʤJ¨ä¤l¤½¥q¡A³oÃÒ©ú¤£¤ÖÁÖ½×±N10¤ë¤¤´ä©²©Úµ´¦V´äµøµoµP¸ÑŪ¬°¤¤¥¡¬IÀ£ªº»¡ªk¡A§¹¥þ¬OµL½]¤§½Í¡C·í¤é¦æ·|¤½§G¨M©w«á¡A¦³¶Ç´C¤ÀªR¤ýºû°ò¾D¡u½ð¥X§½¡v¡A¬O¨Ó¦Û¥_¨Ê¤Î¯S­º±ç®¶­^ªº¡u¬Fªv¿Ñ±þ¡v¡A«ü¥_¨Ê®£©È¦h¤@­Ó¥x¦h¤@§âÁn­µ¡A·|¼vÅTªÀ·|©M¬Fªví©w¡A¦]¦¹­I«á¡u¸¨¬_¥´¡v«Ê±þ´äµø¡C­È±o¼y©¯ªº¬OµP·Ó­·¶³®p°j¸ôÂà¡A³Ì«á³s¥Ã»·¦³¥«³õªº¡u¤¤¤è¬IÀ£¡v¦]¯À¤]ÅS¥X¯}ºì¡G¤¤¥¡¤£¤Ï¹ï¤ýºû°ò¸gÀç¹qµø¥x¡A¤£¤Ï¹ï­»´ä¦h¤@­Ó¥x¦h¤@§âÁn­µ¡A¤£µoµP¨M©w»P¤¤¥¡µLÃö¡Cªx¬Fªv¤Æº¯³z¦b¤å¤ÆÃÀ³N¤¤¡A¨Ã«D¦n¨Æ¡A¦]¬°¤å¤ÆÃÀ³Nªx¬Fªv¤Æ·|¤zÂZ¨ä¥¿±`µo®i¡A¥H¤Î¤zÂZ¼f¬ü»ù­È©M³Ð§@¦Û¥ÑªºªÅ¶¡¡C

¤å¤ÆÃÀ³N¤H¤~«C¶À¤£±µ

¦è¤EÀ¸¦±¤¤¤ß°Ê¤u¿³«Ø¡A¼Ð»xþÓ­»´ä¨Ã¤£¯Ê¥FÃÀ¤åµwÅé¡A¦ýÀHþÓ¤]´µ¡B¬õ½u¤k¡B§d©þÃã¥@¡A¦p¦ó°ö¾i¤@¬yªºÃÀ¤å¤H¤~¤]´£¤W¤F­»´ä¤å¤Æµo®iªº¤éµ{¡C¤]´µ1949¦~¨Ó´ä¡A20·³¶}©l±MÄæ³Ð§@¡A´¿¸g¤T«×Àò±o¡u­»´ä¤¤¤å¤å¾ÇÂù¦~¼ú¡v¡A2012¦~Àò­»´ä®Ñ®i¯SÁܬ°¡u¦~«×§@®a¡v¡Aªí´­¥L¹L¥hªñ¥b­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¦b¤å¾Âªº¨ô¶V¦¨´N©M°^Äm¡A¬O­»´ä­«­n¤å¤Æ¤H¤§¤@¡F¬õ½u¤k±qÃÀ70¦h¦~¨Ó¡Aºt¹Lªñ¦ÊÄÕ¸f¼@¡A©ç¹L90¦h³¡¹q¼v¡C¦o©Ò³Ð³yªº¡u¬õµÄ¡vÄl¤õ¯Â«C¡A³\¦h¡u¬õµÄ¡v¦W¦±¡A¦p¡m¯ïªK¹|¡n¡B¡m½ºÂù­¸¡n¡B¡m¬L§g¥X¶ë¡n³Qµø¬°¸g¨å¡F§d©þ´¿½s¼g¦h³¡¸g¨å¼@¶°¡A¥]¬A¡m®aÅÜ¡n¡B¡m¤W®üÅy¡n¡B¡mºô¤¤¤H¡nµ¥¡A¨Ã¾Õªø¼¶¼g¥»´ä¾ú¥v´x¬G¡A¦Û¤W¥@¬ö80¦~¥N°_¤w¸gµÛ®Ñ¤¶²Ð­»´ä¾ú¥v¡A¦h¦~¨Ó©ó¤£¦P³ø³¹¡B¹qµø¥x¡B¹q¥x¾á¥ô±MÄæ§@®a©M¥D«ù¡C

©Ò¿×¡u¦¿¤s¥N¦³¤~¤H¥X¡A¦U»â­·ÄÌ­Y¤z¦~¡v¡AÀHþÓ¤]´µ¡B¬õ½u¤k¡B§d©þÃã¥@¡A¤H­Ì¶}©l¥¿µø­»´ä¤å¤ÆÃÀ³N¤H¤~«C¶À¤£±µªº§½­±¡C

¬ÛÃö·s»D
¡u¤¸¥¹¹C¦æ¡vºG±Ñ ¥«¥Á¹ï¿E¶i¸ô½u»¡¡u¤£¡v (2014-01-03)
§Ó±j®Éµû¡G±q2013¤å¤Æ·s»D¬Ý­»´ä¤å¤Æµo®iªº°ÝÃD (2014-01-03)
¤Ï¹ï¬£¡u¯d«e°««á¡vÀ³¹ï¬F§ï (2014-01-03)
§½¤¤¤H»y¡G°Æ¾Ç¦ì¬O¿W¥ß¦³»ù­Èªº¸ê¾ú (2014-01-03)
½ÄÀ»­xÀç¬O¬°¡u¦û¤¤¡v§@¸Õ±´ªº«_ÀI¦æ°Ê (2014-01-03)
¤Ü¥|¨ý¡G§õ¨ô¤H¡uµL¿W¤£Åw¡v (2014-01-03)
§õ¨ô¤H·m¹Ü¡u¦û¤¤¡v«ü´§Åv (2014-01-02)
±q¤C¤jºÃ¹Î¬Ý¡u¥þ¥Á§ë²¼¡v¡u´ä¿W¡v¹Ï¿Ñ (2014-01-02)
®Â½Ã¯ª°ê»â¤g§¹¾ã¬O´ä¤H¸q¤£®eÃ㪺³d¥ô (2014-01-02)
þÓ¤O¥´³y´ä¥xÃö«Y¤É¯Åª©¡U¡U2013¦~´ä¥xÃö«Y­z­n (2014-01-02)
¤ä«ùĵ¤èªGÂ_°õªk ÄYÃg½ÄÀ»­xÀç¼É®{ (2014-01-02)
¤Ü¥|¨ý¡Gµe¥Ö»P¨¸©Ê (2014-01-02)
¡u¦û¤¤¤½§ë¡vªº¡u´ä¿W¡v©³µP (2014-01-01)
¡u¬ðŧ¡v¾n­xÁ`³¡¬O¬°¤F¤¸¥¹·d¨Æ¤É¯Å (2014-01-01)
¥æ¬z­p¹º­n§¹µ½ (2014-01-01)
2014¦~¡A¥þ²y¸gÀÙ±NÂà¦M¬°¦w (2014-01-01)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×µû½×

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h