À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~3¤ë4¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ³qÃÑ³Õ«È >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

§ß§U®z¶Õ¡Gµ£¹Ú¥i¶Q ³hÆL¦h¿i


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¨àµ£¥»À³¹ï±N¨Óº¡µÄ¼ö¸Û¡A¦ý³h½a«o¥O¥L­Ìªº¨­¤ßµo®i¨ü¨ì¨î¬ù¡A«e³~¤@¤ù°g±¦¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¤µ¤é­»´ä¡Ï­Ó¤H¦¨ªø¤Î¤H»ÚÃö«Y¡Ï¥þ²y¤Æ¡Ï¤½¦@½Ã¥Í

¦³½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥»´äªÀ·|¤£¦ý¦s¦b³h´IÄa®í°ÝÃD¡A¦Ó¥B¦³¹O27¸U¦W¨àµ£¥Í¬¡¦b³h½a½u¥H¤U¡A¬ÛÃö³h½a²v¶W¹L25%¡A§Y¥­§¡¨C4¦W¨àµ£¡A´N¦³1¤H³h½a¡C

³hµ£ªø´Á©~©ó´c¦HÀô¹Ò¡A·|¼vÅT¨ä¥Í¬¡¤Î¨­¤ßµo®i¡A³y¦¨¸ó¥N³h½a¡C¹L¥h¡A¬F©²¦¨¥ß¨àµ£µo®i°òª÷¡]Child Development Fund¡^¡AÀ°§U³h§x¨àµ£¡F¦ý¦p¤µ­±¹ï¤é¯qÄY­«ªº¨àµ£³h§x°ÝÃD¡A¦³¤H»{¬°¥²¶·±Ä¨ú§ó¿n·¥§ß³h±¹¬I¡A¥HÃöª`³h§x¨àµ£ªº¥Í¬¡Åv§Q¤Î­Ó¤Hµo®i¡AÅý¨ä¤]»P¦P½ú¤@¼Ë¡A¹ï¥Í¬¡©ê¥i¶Qªº¹Ú·Q¡C ¡½¤B¤Ñ®®

·s»D­I´º¡G¹O25%´ä«Ä¬¡¦b³h½a½u¤U

2011¦~¡A¥»´äªº°í¥§¨t¼Æ¡]Gini Coefficient¡^°ª¹F0.537¡AÅã¥Ü³h´IÄa®í°ÝÃD´c¤Æ¡A¨ä¤¤¨àµ£³h½a°ÝÃD³Ì¬°Ãöª`¡C®Ú¾Ú¬F©²²Î­p³B2012¦~ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦b¥þ´ä100¸U¦W18·³¥H¤Uªº¨àµ£¤¤¡A¦³¶W¹L 27¸U¤H¥Í¬¡¦b³h½a½u¤U¡A·í¤¤ªñ10¸U¤H»â¨úºî´©¡A¦Ó¨ä¥L«h¨Ó¦Û§C¦¬¤J®a®x¡C´«¨¥¤§¡A¥»´ä¨àµ£³h½a²v°ª¹F25.9%¡A¨C4¦W¨àµ£¤¤¡A«K¦³1¤H¥Í¬¡¦b³h½a½u¤U¡A·í¤¤§ó¦³¶W¹L¨â¸U¤H½½©~Å¢«Î¡BªO©Ð¤Î›Ó©Ðµ¥´c¦HÀô¹Ò¡C

µL¿ú¶R®Ñ®à¾Ç²ß¡@ªý¨­¤ßµo®i

¥t¥~¡Aªñ´Á¦³½Õ¬dµo²{¡A¨àµ£ªø´Á©~©ó´c¦HÀô¹Ò¤Î¨Ó¦Û§C¦¬¤J®a®x¡A©Î·|¼vÅT¥L­Ìªº¥Í¬¡¤Î¨­¤ßµo®i¡C¦³¤E¦¨¨ü³XªÌ»{¬°¡A¤l¤kªº¨­¤ßµo®i¦b¤£¦Pµ{«×¤W¨ü¨ì¦í«ÎÀô¹Ò­­¨î¡A¨ä¤¤ªñ¤K¦¨®a®x¦]¯Ê¥F¨¬°÷ªÅ¶¡¤Î¸gÀÙ¯à¤O¦³­­¦ÓµL¶R®Ñ®à§@¾Ç²ß¤§¥Î¡A¥ç¦³¤»¦¨®a®xªº¤l¤k´¿¦]¤Ó§N©Î¤Ó¼ö¦Ó¦b¥b©]¿ô¨Ó©Î¤£¯à¤JºÎ¡C¡]°ò¦¯Å¡^

´¬°£¦³¦â²´Ãè ¦hºÞ»ô¤U¸Ñ§x

¥H¤U¦C¥X¥»´ä³h½a¨àµ£¥i¯à­±¹ïªº°ÝÃD±¡ªp¤Î¸Ñ¨M¤èªk¡G

°ÝÃD¡G¥Í¦sÅv

¨ãÅ鱡ªp¡G¦³½Õ¬d±Àºâ¡A¥þ´ä¦³¦h¹F1.6¸U¦W¨àµ£µLÀò¥R¨¬­¹ª«¡A¨Ã¦³¦h¹F86¸U­Ó®a®xµLªk­t¾á8,500¤¸ªº¬ðµo©Ê¶}¤ä¡C

«Øij¡G½Ò«á¾Ç²ß¤ä´©¤£¦ý¼vÅT³h½a¾Ç¥Íªº¾Ç²ßµo®i¡A¥ç¼vÅT¨ä¤÷¥Àªº´N·~¾÷·|¡A±q¦Ó¼vÅT®a®x¦¬¤J¡C¦]¦¹¡A¥i°w¹ï§C¦¬¤J®a®x¡A¥[±j©ó¥þ´ä¦U°Ïµo®iªÀ°Ï¤Î½Ò¾l°UºÞ¡C

°ÝÃD¡GªÀ·|¥Í¬¡Åv

¨ãÅ鱡ªp¡G¥þ´ä¦³¹O10¸U¦W¨àµ£¦]®a³h¦Ó¯Ê¥F¤@¯ë¾Ç²ß¥Î«~¡A¦p¹q¸£¡A¥H¤ÎµLªk°Ñ¥[¤@¶µ½Ò¥~¬¡°Ê¦p¸É²ßµ¥¡C

«Øij¡G¼W¥[³h½a®a®x¨àµ£ªº¬ÛÃö¬z¶K¡A¦p®Ñï¬z¶K¡B¥æ³q¬z¶K¡B½Ò¥~¬¡°Ê¤Î¿³½ì¯Zªº¸ê§U¡AÂǦ¹§ïµ½¥L­ÌªºÃB¥~¾Ç²ß¸ê·½¡A¤Î¼W±j¨äªÀ¥æ¯à¤O¡C

°ÝÃD¡Gµo®iÅv

¨ãÅ鱡ªp¡G¥Ñ©óºî´©ª÷ÃB·LÁ¡©M¦¬¤J°¾§C¡A³¡¤À¨àµ£»Ý¥X¥~¬B¯îÀ°¸É®a­p¡A¬Æ¦Ü¤u§@¾i®a¡C¥t¥~¡A§C¦¬¤J®a®xªº¨àµ£¦³¥i¯à¦]¥X¨­¦Ó³Q¦P¾Çª[µø¡A¼vÅT¨ä¦Û´L¡A¥H¤Î¤£´±¤½¶}©Ó»{»âºî´©¡C

«Øij¡G¾Ç®Õ¥i¥D°Ê±µÄ²³h½a¾Çµ£¤ÎÂश¤©ªÀ°ÏªA°È³æ¦ì¡AÅý¥L­Ì¯àÀò±o¾A¤Áªºµo®i¾÷·|¡C¥t¥~¡A¬F©²À³±À°Ê¥¿½Tªº¤½¥Á±Ð¨|¡A©IÆ~ªÀ·|¤£­n¥H¦³¦â²´Ãè¬Ý«Ý³h½a¨àµ£¤Î§C¦¬¤J®a®x¡A¥H´î¤Ö¨ä­t­±§Î¶H¡C(¶i¶¥¯Å)¡½°Ñ¦Ò¨Ó·½¡G¡m³h½a¾Çµ£½Ò«á¾Ç²ß¤ä´©ªA°È¬ã¨s³ø§i¡n¡A­»´äªÀ°Ï²Õ´¨ó·|

·§©ÀÃì±µ¡G¸ó¥N³h½a¡@Intergenerational Poverty

­»´ä§ß³h©e­û·|¹ï¦¹©w¸q¬°¤l¤k¦]¤÷¥ÀªºªÀ·|©Î¸gÀÙ±ø¥ó´c¦H¦Ó³y¦¨ªº³h½a°ÝÃD¡C´«¨¥¤§¡A¨àµ£¨­³Bªº®a®x¥¿³B©ó³h½aª¬ªp¡A¦Ó³o¨Ç®z¶Õ¸sÅé¦]µLªk´£¨ÑÃB¥~ª÷¿úµ¹¤l¤k¸É²ß©M¶i­×¡A±N³h½a°ÝÃD©µÄò¨ì¤U¤@¥N¡C

¬F©²²Î­p³B¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥þ´ä²{®É¦@¦³¹O27¸U18·³©Î¥H¤U¨àµ£¥Í¬¡¦b³h½a®a®x¡A¥]¬A¦b¾®a®x¤Îºî´©®a®x¡A±¡ªpÄY­«¡C¦³¤H»{¬°¡A­n³B²z¸ó¥N³h½a°ÝÃD¡A»Ý´£¨Ñ­Ó¤H°·±d¦¨ªø¡B§¡¿Å¤Î«ùÄòµo®i©Ò¥²»Ýªº¤ä´©©M¾÷·|¡C­YµL¾A·íªº¤¶¤JªA°È¡A¤U¤@¥N´NµLªk±o¨ì³o¨Ç¤ä´©©M¾÷·|¡C¶V¦­±Ä¨ú¤¶¤J±¹¬I¡A¹ï¨àµ£¦¨ªø¶V¦³§Q¡C

¡m¨àµ£Åv§Q¤½¬ù¡n

¡m¨àµ£Åv§Q¤½¬ù¡n¡]Convention on the Rights of the Child¡^¬O¤@¶µ¦³Ãö¨àµ£Åv§Qªº°ê»Ú¤½¬ù¡C Áp¦X°ê©ó1989¦~ªº·|ij¤W³q¹L¸Ó¡m¤½¬ù¡n¡A¨Ã©ó1990¦~¥Í®Ä¡C¡m¤½¬ù¡n¬O­º±ø¨ãªk«ß¬ù§ô¤Oªº°ê»Ú¤½¬ù¡A²[»\©Ò¦³¤HÅv½dÃ¥¡C¨ä©w¸qªº¨àµ£¬O«ü18·³¥H¤Uªº¨C­Ó¤H¡A¨Ï¨ä§K¨ü­é«d¡B­h«Ý©Î¨ä¥L¤£¨}¼vÅT¡C¡m¤½¬ù¡n¥ç½T«O¨àµ£¦b¤½¥Á¡B¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B¤å¤Æ©MªÀ·|¤¤ªºÅv§Q¡C²{®É¦@¦³193­Ó½l¬ù°ê¡C

´ä©w´Á¦VÁp°ê¶×³ø¹ê½î¶i«×

¡m¤½¬ù¡n­q¤U¦@¶W¹L50¶µ±ø´Ú©M¨â­Ó¥ô¾Ü¨ó©w®Ñ¡A¨Ã¸Ô²Ó±Ô­z¥ô¦ó¦a¤èªº¨àµ£³£¾Ö¦³ªº°ò¥»¤HÅv¡G¥Í¦sÅv¡Fµo®iÅv¡F§K¨ü¦³®`¼vÅT¡B­h«Ý©M­é«dÅv¡F°Ñ»P®a®x¡B¤å¤Æ©MªÀ·|¥Í¬¡Åv¡C¡m¤½¬ù¡n¦P®É¥ç³q¹L¨î©w«O°·¡B±Ð¨|¤Îªk«ß¡B¤½¥Á¤ÎªÀ·|ªA°È¤è­±ªº¼Ð·Ç¨Ó«OÅ@¨àµ£Åv§Q¡C

³Ì­«­n¬O¡A¡m¤½¬ù¡nÄÄ­z¦U°ê¬F©²ªº¸q°È¡A¥]¬A¦p¦ó±À¼s©M¹ê½î¤½¬ùµ¥¡A¨Ã­n¨D½l¬ù°ê©w´Á´£¥æ³ø§i¡AÀË°Q¡m¤½¬ù¡nªº¹ê½î¶i«×¡C

´ä©²©ó2005¦~²Ä¤@¦¸´£¥æ¨Ã¦VÁp¦X°ê¨àµ£Åv§Q©e­û·|¶×³ø¡m¤½¬ù¡n¦b´ä¸¨¹êªº±¡ªp¡A©ó2009¦~´£¥æ²Ä¤G¦¸³ø§i¡A¨Ã©ó²Ý¦~¶i¦æ¶×³ø¡C¡½°Ñ¦Ò¨Ó·½¡G¡m¨àµ£Åv§Q¤½¬ù¡n¡AÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|

Áp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|

Áp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¡]United Nations International Children's Emergency Fund¡AUNICEF¡^¦¨¥ß©ó1946¦~¡A­P¤OºûÅ@¨àµ£Åv¯q¡AÀ°§U¥L­Ì¥Ñ¥®¨à´Á¶}©l¡A°·±d¦¨ªø¡C¦Û±q¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¸Ó°òª÷·|»P¨ä¥LÁp¦X°ê²Õ´¡B¦U°ê¬F©²¤Î«D¬F©²¾÷ºcÄâ¤â¤u§@¡A½T«O¨àµ£¨É¦³¥Í¦s¡Bµo®i¡B°Ñ»P¤Î¨ü«OÅ@ªºÅv§Q¡C1965¦~¡AÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|§óÀò¹{µo¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡A¥HªÖ©w©Mªí´­¨ä¦b¿Ñ¨D¨àµ£ºÖ§Q¤Wªº¤u§@¦¨´N¡C

µo®i°ê³Ì¤j¬Ì­]¨ÑÀ³ªÌ

¥Ø«e¡AÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¤£¦ý¬O¥@¬É¤W¦Vµo®i¤¤°ê®a´£¨Ñ¬Ì­]ªº³Ì¤j¨ÑÀ³ªÌ¡A§ó¤ä´©¨àµ£¦U¤è­±ªºµo®i»Ý­n¡A¥]¬A«O°·©MÀç¾i¡B¨}¦nªº­¹¤ô©M½Ã¥Í¡B¨â©Ê¥­µ¥ªº°ª½è°ò¦±Ð¨|¡A´£¨Ñªø´ÁªA°È¶µ¥Ø¤Îºò«æ±Ï´©¤u§@µ¥¡C

Áp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|­»´ä©e­û·|¡]Hong Kong Committee for UNICEF¡^¦¨¥ß©ó1986¦~¡A¬O¥þ²y36­Ó¦a°Ï©e­û·|¤§¤@¡C¥D­n¨ó§UÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¦b¥»¦a±À¦æºÖ§Q¤u§@¡A¥HÀ°§U¦³»Ý­nªº¨àµ£¤Î°ü¤k¡A¦P®É¥ç³z¹L¤£¦P¬¡°Ê¡A³ê°_¥»´ä¦U¬É¤H¤h¹ï¨àµ£Åv§QªºÃöª`¡AÃö¤ß¥@¬É¤£¦P¨¤¸¨ªº¨àµ£¡C(ºK¬P¯Å)¡½°Ñ¦Ò¨Ó·½¡G1. ¡mÃö©ó§Ú­Ì¡n¡A Áp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¡F2. ¡mÃö©ó§Ú­Ì¡n¡A Áp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|­»´ä©e­û·|

Ãã·JÃì±µ¡G

¡D¨àµ£µo®i°òª÷¡@Child Development Fund

¡D°í¥§¨t¼Æ¡@Gini Coefficient

¡D¸ó¥N³h½a¡@Intergenerational Poverty

¡D¡m¨àµ£Åv§Q¤½¬ù¡n¡@Convention on the Rights of the Child

¡DÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¡@United Nations International Children's Emergency Fund¡AUNICEF

¡DÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|­»´ä©e­û·|¡@Hong Kong Committee for UNICEF

·Q¤@·Q¡G

1. ®Ú¾Ú¤W¤å¡A«ü¥X¡u¸ó¥N³h½a¡vªº©w¸q¡C

2. °Ñ¦Ò¤W¤å¡AÁ|¨Ò¤ÀªR¸ó¥N³h½a»P¥»´ä³h´IÄa®í¦s¦b¬Æ»òÃö«Y¡H

3. §A»{¬°¥»´ä³h½a®a®x­±¹ï­þ¨â¶µ³ÌÄY­«ªº°ÝÃD¡H¸Õ¦UÁ|¨Ò¥[¥H¤ÀªR¡C

4. ©Ó¤WÃD¡A­±¹ï³o¨Ç°ÝÃD¡A¬F©²¥i°µ¨Ç¬Æ»ò¨ÓÀ°§U³h½a®a®x¡H¸ÕÁ|¨Ò¥[¥H°Q½×¡C

5. §A¦b¦h¤jµ{«×¤W»{¦P¡u¸ó¥N³h½a¬O¦]¡A¨àµ£³h½a¬OªG¡v³o­Ó»¡ªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C ¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

©µ¦ù¾\Ū¡G

1. ­»´ä¨àµ£Åv§Q©e­û·|¡Ahttp://www.childrenrights.org.hk/v2/web/

2.¡m­»´ä³h½aªº¦¨¦]¡GªÀ·|¤£¤½¡n¡A­»´ä¼Ö¬I·|¡Ahttp://www.cyberschool.oxfam.org.hk/resources.php?s=3&ss=306&c=151&articles_id=137

3.¡m°w¹ï³h§x®a®x¡@¨ó§U¨àµ£µo®i¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2013-10-18¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2013/10/18/PL1310180004.htm

¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

¬ÛÃö·s»D
§ß§U®z¶Õ¡Gµ£¹Ú¥i¶Q ³hÆL¦h¿i (2014-03-04) (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G¨àµ£³h½a (2014-03-04) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤µ¤é­»´ä ¡m©ú³ø¡n«eÁ`½s¹Jŧ (2014-03-03) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¥þ²y¤Æ ¤¤§å¬ü¤S¨£¹F¿à (2014-03-03) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G²{¥N¤¤°ê ÁJ¡u±óÀ¦®q¡v¹GÃz (2014-03-03) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò ©U§£¼x¶O°ÝÃD«Ý¸Ñ (2014-03-03) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤½¦@½Ã¥Í ´ä­º¶¡¨àµ£Âå°|°Ê¤g (2014-03-03) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y ¯]®ü¥®¶é­º¾Ç¸f»y (2014-03-03) (¹Ï)
³qÃѧâ¯ß¡G¹w´ú¤½¶}¸Õ¦¨ÁZ¤G¤§¤@¡D¼ÒÀÀ¸Õ¦p¦ó¤Ï¬MDSE¦¨ÁZ¡H (2014-03-03)
¤µ¤é­»´ä ºM¹ï¨R¡H³Ò¸ê¦s¤Àª[ (2014-03-03) (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G½Õ¾ã±j¿nª÷¹ï¨R¾÷¨î (2014-03-03) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤µ¤é­»´ä¡G°d«È¥Ç²³¼¨ (2014-02-24) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G²{¥N¤¤°ê¡G§§¤j®ü­x¤O¶q (2014-02-24) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡H¡G¡u´²©ì¡v·s¥@¥N (2014-02-24) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¥þ²y¤Æ¡G¤ÓªÅÄvÁÉ·s§½ (2014-02-24) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤½¦@½Ã¥Í¡G­¹ª«¼ÐÅÒ¡uªÎ¨Ð¡v (2014-02-24) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡G¤¤¬üÀô«O¥ý¡uÅX¡v (2014-02-24) (¹Ï)
³qÃѧâ¯ß¡GIES¦æ¬F¾á­« ±Ð®v«P·í§½§ï­² (2014-02-24)
µ|­Ë´ä¦Ì¡G­n±q³°¸ô¨Ó ¯d¤U¤J¹Òµ|¡H (2014-02-21) (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G¼x¤J¹Òµ| (2014-02-21) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
³qÃѳիÈ

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h