À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~3¤ë19¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤¤¤å¬P¯Å¾Ç°ó >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨¥¥²¦³¡u¤¤¡v¡G¡u¹ï¤ñ¡v¬ï±ô¥j¤µ¡@´¦¥Ù¬Þ²K¤åªö


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½ºµ¿ßªº¶Â¥ÕÅé¦â¥¿¦n»¡©ú¦ó¿×¡u¹ï¤ñ¡v¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¤¤°ê¤åÃ㤧¬ü¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡A­×Ãã¾Ç¤¤ªºÃã®æµo´§·¥¤j§@¥Î¡C¤µ´Á·|¬°¤j®a¤¶²Ð±`¨£ªº¹ï¤ñ¤èªk¡C®Ú¾Ú¡m­«½s°ê»yÃã¨å¡nªº¸ÑÄÀ¡A¥H¨âºØ¤£¦PÆ[©À©Î¨Æª«¡A¤¬¬Û¤ñ¸û¹ï·Ó¡A¦p¶Â»P¥Õ¡B¤j»P¤p¡A¦Ó¨Ï¨ä¯S¼x§ó©úÅãªÌ¡AºÙ¬°¡u¹ï¤ñ¡v¡C¦n³B¬O¥HÂA©úªº¹ï¥ßÂI¡Aµ¹¤H¯d¤U²`¨èªº¦L¶H©M±Ò¥Ü¡C¨ãÅé¨Ò¤l¥i¨£©ó¾ú¥Nªº¸Öºq¡A¦p¤U¡G

¡u¦¶ªù°s¦×¯ä¡A¸ô¦³­á¦º°©¡C¡v

§ù¨j¡Õ¦Û¨Ê­u©^¥ýµúÃh¤­¦Ê¦r¡Ö

¸Ñ»¡¡G¥H´I¸Î¤H®aµoÄê¤Fªº°s¦×¹ï¤ñ¸ôÃ䦳½a¤H­á¦ºªº°©ÀY¡A²`¤J¤Ï¬M³h´I®t¶ZªºÄY­«¡C

¡u¾Ô¤h­x«e¥b¦º¥Í¡A¬ü¤H±b¤UµSºq»R¡C¡v

°ª¾A¡Õ¿Pºq¦æ¡Ö

¸Ñ»¡¡G¥H¾Ô¤h¾Ô¦º¨F³õ¹ï¤ñ±N«ÓÁa±¡Án¦â¡A§Î¶HÂA©ú¡A²`¨è¦a´¦ÅS¦b¦ìªÌ¸m¤h§L¥Í¦º¤§¤£ÅU¡C

¡u³³ºÉªù«e¤g¡A«Î¤WµL¤ù¥Ë¡C¤Q«ü¤£ªgªd¡AÅìÅì©~¤j·H¡C¡v ±ö³ó¦Ú¡Õ³³ªÌ¡Ö

¸Ñ»¡¡G³³ªÌ«ÎµL§¹¾ã«Î¥Ë©M´I®aµØ·H¬ü¦vªºÂA©ú¹ï¤ñ¡A²`¨è¦a´¦ÅS³h´IÄa®íªº«Ê«ØªÀ·|¡Aªí¹F¸Ö¤H¹ï³Ò­W¦Ê©mªº²`¤Á¦P±¡¡C

¦¨»y±`¥Î ¦Õ¼ô¯à¸Ô

¨ä¹ê¡A²{¥N¥Õ¸Ü¤å¤]§ä¨ì¤£¤Ö¨Ò¤l¡A¦p¤U¡G

µê¤ß¨Ï¤H¶i¨B¡Aź¶Æ¨Ï¤H¸¨«á¡C

¸Ñ»¡¡G¥y¤l¹B¥Î¤F¡uµê¤ß¡v»P¡uź¶Æ¡v¨âºØ¬Û¤ÏªºªF¦è¤¬¬Û¹ï¤ñ¡A±a¥X©êþӬƻòºA«×´N·|±o¨ì³Ì²×µ²ªG¡C

¥L¬°¦Û¤v·Q±o¤Ö¡A¬°§O¤H·Q±o¦h¡C

¸Ñ»¡¡G¥y¤l¹B¥Î¤F¡u·Q±o¤Ö¡v»P¡u·Q±o¦h¡v¨âºØ¬Û¤ÏªºªF¦è¤¬¬Û¹ï¤ñ¡A¬ð¥X¤Hª«³B³B´À¤H³]·Qªº©Ê®æ¡C

¦Ü©ó¡A¦¨»y¤]¥]§t¤£¤Ö¹ï¤ñ¡A¨Ò¦p¡G¤f¡]¬O¡^¤ß¡]«D¡^¡B§ß¡]¦Ñ¡^Äâ¡]¥®¡^¡Bªê¡]ÀY¡^³D¡]§À¡^¡BÁn¡]ªF¡^À»¡]¦è¡^¡B¡]¶i¡^¡]°h¡^¨âÃø¡B¬D¡]ªÎ¡^´z¡]½G¡^¡B¡]¤µ¡^«D¡]©õ¡^¤ñ¡B¡]«e¡^¤²¡]«á¡^Ä~µ¥¡A¤]¬O§Ú­Ì¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¦¨»y©O¡I

¬J¯à¡u­×Ãã¡v ¤]¥i¡u¼g§@¡v

¹ï¤ñ¡A¬J¥i¬O­×Ãã¤âªk¡A¤]¥i¬O¼g§@¤âªk¡C¨Ò¦p¡G

¡u¿Ë½å¦Ú¡A»·¤p¤H¡A¦¹¥ýº~©Ò¥H¿³¶©¤]¡F......¿Ë¤p¤H¡A»·½å¦Ú¡A¦¹«áº~©Ò¥H¶ÉÀZ¤]¡C¡v¡]½Ñ¸¯«G¡Õ¥X®vªí¡Ö¡^³o­Ó¥y¤l¥Î¤F¡u¿Ë½å¦Ú¡v©M¡u¿Ë¤p¤H¡v¤¬¬Û¹ï¤ñ¡A±a¥X°ê§g©êþӬƻòºA«×´N·|¨Ï°ê®a§e²{¥X³Ì²×ªºµ²§½¡A©Ò¥H¬O¡u­×Ãã¤âªk¡v¡C¥t¤@¤è­±¡A¤å³¹³z¹L°ê§g¿Ëªñ½å¦Ú©Î¤p¤Hªº¤£¦Pªí²{¡A¤¬¬Û¹ï¤ñ¡A¬ðÅã°ê®a¿³²±©M°I¸¨ªºÅܤơC³o®É¡A¡u¹ï¤ñ¡v´N¬O¡u¼g§@¤âªk¡v¤F¡I

§Ú­ÌºÙ¤§¬°¹ï¤ñ½×ÃÒ¡C¨ä¦n³B¬O³q¹L¤ñ¸û¡Aª½±µ´¦¥Ü¨Æª«ªº®t²§¡A¦n»PÃa¡A¹ï»P¿ù¡A¤@¥Ø¤FµM¡CÁ`¬A¨Ó»¡¡A¹ï¤ñ¤âªk¯à§ó¥[ÂA©ú¡B§ó¦³¤O¦a¤Ï¬M²{¹ê¡A´¦¥Ü¥Ù¬Þ¡A±q¦Ó¼W±j¤å³¹ªºÃÀ³N®ÄªG©M·P¬V¤O¡C¦P¾Ç¥i¥ý­I»w¹ï¤ñ¦¨»y¡A¦A¼ô½m¹ï¤ñ³oºØ­×Ãã¡A³Ì«áÂX¤j¦Ü¤å³¹¼g§@¼h­±¤W¡A´`§Çº¥¶i¡A¤@©w¯à¨Ï¤å³¹²K¤W¦â±m¡I¡½±i¿P¯]¡@­»´ä±M·~¶i­×¾Ç®Õ»y¨¥¶Ç·N¾Ç³¡Á¿®v

¹q¶l¡Gdlc@hkct.edu.hk

¾Ç³¡ºô¯¸¡Ghttp://clc.hkct.edu.hk

¹j¬P´Á¤T¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
¦W®vÀ³¸ÕÀAÅn¡G¶}³õ¥ýÁn¹Ü¤H¡@³Ó¨é¦b´¤ (2014-03-19) (¹Ï)
¾Ç³q¦¨»y (2014-03-19) (¹Ï)
¾Þ¡u¥±¡v¤å¨¥¤å¡G¬°¤H¤j¶·¾Ç°Ý (2014-03-19) (¹Ï)
¦y¤l±Ð¸ô¡G ­Ó¤HµuÁ¿¤À¶q¤Ö¤´¶·¡uª§¨ú¨C¤@¤À¡v¡@ (2014-03-19)
¨¥¥²¦³¡u¤¤¡v¡G¡u¹ï¤ñ¡v¬ï±ô¥j¤µ¡@´¦¥Ù¬Þ²K¤åªö (2014-03-19) (¹Ï)
¦W®vÀ³¸ÕÀAÅn¡Gªí¤v¨£¡@½×ÃÒ¤§¡@©lªA¤H (2014-03-12) (¹Ï)
§Ù±¼¿ù§O¦r (2014-03-12) (¹Ï)
¥j¤åÃѽì¡G¦]­µ¦Ó³q°² ¦r¸q¤£¬Û¤z¡@ (2014-03-12)
¦y¤l±Ð¸ô¡G¤f¤ô¦h¥¼¥²°ª¤À¡@°÷½×ÂI¤~¯à­P³Ó¡@ (2014-03-12)
¤å¤Æ¬BÁJ¡G¤f¸Õ¤@¤ÀÄÁ¡@³õ¥~¼Æ¦~¥\ (2014-03-12) (¹Ï)
¦W®vÀ³¸ÕÀAÅn¡G¿ï¤@¶·½×¨ä¤G ¤ÅÅU¦¹¥¢©¼ (2014-03-05) (¹Ï)
©î¸Ñ¦P¸qµü (2014-03-05) (¹Ï)
¾Þ¡u¥±¡v¤å¨¥¤å¡G¥k·Ë°O (2014-03-05) (¹Ï)
¦y¤l±Ð¸ô¡GÃÑÅ¥©¶¥~­µ¡@¸òºò¥ý«á§Ç (2014-03-05)
¨¥¥²¦³¡u¤¤¡v¡G¸f¯¬¡u¦n¥Í·N¡v ´¶¶P¡u¥Í·N¦n¡v (2014-03-05) (¹Ï)
­^¤åÀ³¸Õ§ð²¤¡G¡u¾ã¦X©Ý®i¡vÃD §Ò¤Ñ°¨¦æªÅ (2014-02-26) (¹Ï)
¾Ç³q¦¨»y (2014-02-26) (¹Ï)
¦y¤l±Ð¸ô¡G²âÅ¥¦Ò«æ¤~¡@µª®×ÀH®É·È (2014-02-26)
¥j¤åÃѽì¡G µêµüµL¹ê¸q¡u¤§¡v¦r³Ì±`¨£ (2014-02-26) (¹Ï)
¤å¤Æ¬BÁJ¡G´ä¦¡¯ùÀ\ÆU¡@¿Ä¶×¤¤¥~¤å¤Æ (2014-02-26) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤¤¤å¬P¯Å¾Ç°ó

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h