|
淺談文言句式 之二
上期提及文言文的恆常句式：判斷句、省略句、被動句。是文將續談倒裝句、否定句與疑問句。
倒裝句：即句子成分順序前後顛倒。有不同的形式，相對其他句式而言，比較複雜。篇幅所限，只能簡述一二。如《愚公移山》中「甚矣，汝之不惠！」一句，其實是主謂倒裝，主語與謂語顛倒，以強調愚公之不太聰明，原句應為：「汝之不惠甚矣！」此外，又如蘇軾《石鐘山記》一句，「古之人不余欺也。」原文應為：「古之人不欺余也。」實為賓語前置的形式。本來賓語由動詞連帶，一般在動詞之後，可是顛倒賓語的情況於文言文中非常普及。
否定句：顧名思義，表示否定的句子。文言文的否定句必須運用「否定詞」，方能表示否定的意思，常用的否定詞包括不、毋、弗、勿、未、無、非、否與莫等。例如《口技》「滿坐寂然，無敢嘩者。」一句，以「無」表示否定，突顯觀眾的寂然。又如《曹劌論戰》之「小信未服，神弗福也。」當中以「弗」表示否定，說明小信「不會」獲庇佑神明。又如《問說》「好學而不勤問，非真能好學者也。」一句，「不」與「非」皆表示否句，以說明讀書「勤問」與「好學」的關係。
「安能辨我是雄雌？」為典例
疑問句：即對某事物表示懷疑與疑問的句子，須配以「疑問詞」表示疑問。常見的疑問詞分「疑問代詞」和「疑問語氣詞」兩類。常見的疑問代詞有：誰、孰、何、曷、胡、安、焉、奚、惡與蓋等；常用的疑問語氣詞有：乎、諸、與、歟、邪與耶等。例如《木蘭辭》「安能辨我是雄雌？」一句運用疑問代詞「安」表示疑問，意即「能否分辨我是雄性或雌性呢？」又如《師說》中「人非生而知之者，孰能無惑？」一句運用疑問代詞「孰」示疑問，強調人不是一出生便明白事理的，怎會沒有困惑呢？
文言句式，可謂理解文言篇章的基礎，同時也是考評局必考的題型。每年文白語譯的出題，不外乎是文言句式的考核，考生不可不察。
模擬試題
判斷以下句子屬於哪一類文言句式。 （6分）
1.「默默乎。河伯！」 《莊子．秋水》
2.「孰知賦斂之毒有甚是蛇者乎？」 《捕蛇者說》
3.「呼爾而有之，行道之人弗受。」 《魚我所欲也》
4.「亦太甚哉，先生之言也！」 《史記．魯仲連鄒陽列傳》
5.「登高而招，臂非加長也，而見者遠。」 《勸學》
6.「肉食者謀之，又何間焉？」 《曹劌論戰》
參考答案
1. 倒裝句
2. 疑問句
3. 否定句
4. 倒裝句
5. 否定句
6. 疑問句
■謝旭博士
作者簡介：香港中文大學客席講師，教授中國文化與通識課程。考評局資深主考員與閱卷員、專欄作家。哲學博士、文學碩士。「通識教室」中國語文科與通識教育科名師。電郵：Dr.JukTse@gmail.com。
隔星期三見報
|
