|
香港文匯報訊（記者 郭兆東）港府與菲律賓政府昨日就馬尼拉人質事件簽署聯合公告，同意滿足死難者家屬提出的4項要求，包括懲處有關人士及菲方就事件道歉。由於公告中菲方只稱致以「最悲痛的歉意(sorrowful regret)」，被質疑沒有正式「道歉」。有協助家屬的議員認為，有關字眼在外交層面上已帶有歉意及道歉意思，同時公告內容逾半帶有懊悔感覺，認為公告可以接受。新民黨主席葉劉淑儀亦認為，深切致歉及慰問等字眼已等同道歉，市民應接受。
馬尼拉人質事件雖獲解決，菲方亦同意滿足死難者家屬4項要求，但兩地政府發出的聯合公告中，卻沒有出現「道歉」的字眼。在中文版公告中，菲方向受害者及家屬致以「最悲痛的歉意」，英文是(most sorrowful regret)，另外菲方對死難者及家屬蒙受的痛苦，亦表達「最誠摯的哀悼」，即(most sincere condolences)。
特首：菲方已盡最大努力
對於本港爭取公道3年多以來，菲方只以「Regret」回應家屬，行政長官梁振英昨日表示，死難者提出的4點訴求是一個「總體訴求」，而菲方亦有誠意解決事件，同時菲方警察總長亦有向死難者家屬呈交書面公函表示歉意，相信死難者家屬能接受有關解決方案，又認為菲方已盡最大努力，有關結果可以接受。
被問及公告中沒有提及「道歉(Apology)」這個字，及馬尼拉前市長林雯洛到現在毋須負上責任，港府對此是否滿意，梁振英指出，懲處仍未完成，菲方已向港府保證會繼續交代進度。
另外，協助家屬的立法會議員涂謹申就表示，菲方使用的「most sorrowful regret」，在外交層面上已帶有歉意及道歉的意思，同時公告內容逾半帶有懊悔的感覺，認為公告可以接受。
葉太：應接受結果劃句號
此外，曾任保安局局長的新民黨主席葉劉淑儀昨日表示，菲律賓政府與特區政府的和解方案是多年磋商後的最終方案，即使香港加大制裁力度，亦不會有更多效果。她認為，今次有菲方內閣官員及馬尼拉市長來港，代表國家及馬尼拉市的層面，用到深切致歉及慰問等字眼，已等同道歉，加上另有賠償金，市民應該接受，冀事件就此完結。
|
