À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~5¤ë2¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

²{¥N¤¤°ê¡Ï¥þ²y¤Æ ±öªá¨d¤¦ª§ºÙ¤ý ¤¤°ê¸sªÚ³ºµL­º¡H


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©M¤Ò¤H´^ÄR´D°ÑÆ[¤¤²ü¹A·~¦X§@©M²üÄõÆ{ª÷­»ªá®i¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù

ªá¸¨½Ö®a

°êªá¤@ª½³Qµø¬°¬O¤@­Ó°ê®aªº¶H¼x¡C¥Ø«e¥þ²y¤j³¡¤À°ê®a§¡½T¥ß¤F°êªá¡A¦ý³Q¥@¬ÉÅA¬°¡u¶éªL¤§¥À¡vªº¤¤°ê¨´¤µ¤´¥¼¦³°êªá¡C¬°¦ó¤¤°ê¨S¦³½T¥ß°êªá¡H³]¥ß°êªá¤S¦³¬Æ»ò§Q¹ú©O¡H¤U¤å°Q½×¤§¡C

¡½³¯®¶¹ç¡BÀ¹¤lº³¡@¨È¤Ó°ê»ÚÃö«Y¾Ç·|

§@ªÌ²¤¶¡G

À¹¤lº³¡G¡mÀô²y®É³ø¡n¡B¡mÀô²y¤Hª«¡n¡B¡m»ñ°Ä¶g¥Z¡nµ¥¤º¦a´CÅ鼶½Z¤H¡C¥t©w´Á¬°­»´ä¡m¦¨³ø¡n¡B¡m·s³ø¡n¡B¡m­»´ä°Ó³ø¡n¼¶¼g®É¬Fµû½×¤å³¹¡C¨È¤Ó°ê»ÚÃö«Y¾Ç·|¦¨­û¡C

³¯®¶¹ç¡G¤@°ê¨â¨î¬ã¨s¤¤¤ß¬ã¨s­û¡C¨È¤Ó°ê»ÚÃö«Y¾Ç·|¦¨­û¡C©w´Á©ó­»´ä¡m¦¨³ø¡n¡B¡m­»´ä°Ó³ø¡nµoªíµû½×¤å³¹¡C´¿°Ñ»P¡m³qÃѵü¨å3¡nªº¼¶¼g¤u§@¡C¹q¶l¡Gjambon777@yahoo.com.hk¡C

·s»D­I´º

²ü¤ý«ÇÃØÆ{ª÷­» ´^ÄR´D©R¦W¡u°ê®õ¡v

3¤ë¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­°º¤Ò¤H´^ÄR´D­u²üÄõ³X°Ý¡C¨ä¶¡¡A´^ÄR´D±µ¨ü²üÄõ°ê¤ý©M¤ý¦Z¯S§O§»ö¢w¢w°eÃزüÄõ°êªáÆ{ª÷­»¨Ã½Ð¦o¬°·s«~ºØ©R¦W¡A¦ý´^ÄR´D¨S¦³¦p¥~¬É´Á«Ý¤Î¶Ç²ÎºD¨Ò¡A¥Î¦Û¤vªº¦W¦r¬°¸Óªá©R¦W¡A¦Ó¬O°_¦W¬°Cathay¡]°ê®õ¡^¡A¥O¥~¬É¤j·P·N¥~ªº¦P®É¡A¤]Åý¥~¬É¦A¦¸¯d·N¨ì°êªá¦b¥~¥æ¤W©Ò§êºtªº¨¤¦â¡C¡]°ò¦¯Å¡^

±ö»P¨d¤¦Ãø©w¹Ü °êªá¤§ª§¸ôº©º©

¦Û¶¦­ð¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤@ª½µø¨d¤¦¬°¡u¦Êªá¤§¤ý¡v¡C¨ì¤F²M´Â¡A·OÁH¤Ó¦Z±N¨d¤¦¥¿¦¡©w¬°°êªá¡A¨Ã©óÀ[©M¶é­×¿v°êªá¥x¡C¦ý1929¦~«e«á¡A°ê¥Á¬F©²³q¥O¥þ°ê¥H±öªá¬°°êªá¡A¦]¨ä«~®æ°ª¶Q¶H¼x°ê®a©M¥Á±Ú¡]º~¡Bº¡¡B»X¡B¦^¡BÂñڡ^ºë¯«¡C

·s¤¤°ê¦¨¥ß«á¡A°êªá¤@ª½¨S¦³½T©w¡C·í®É¡A¥Ñ©ó¤ò¿AªF­Ó¤H·¥³ß±öªá¡A¦]¦¹¥D¬y·N¨£¶É¦V©ó©w±öªá¬°°êªá¡AµM©x¤è¨Ã¥¼¥¿¦¡©w®×¡C¦ý¥ç¦³¥Á²³³ßÅw¥Nªí¹Î¶ê»P´I¶Qªº¨d¤¦ªá¡C

1994¦~¥þ°ê¤H¤j¤K©¡¤G¦¸·|ij´Á¶¡¡A¦³30¦h¦ì¥Nªí´£®×«Øijµû¿ï¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº°êªá¡A¨ä¤¤¦³29¤HÃÙ¦¨¨d¤¦ªá§@¬°°êªá¡C

­º´£¡u¤@°ê¨âªá¡v ¨d¤¦»P±öÀò°ª²¼

2005¦~¡A62¦W¤¤°ê¬ì¾Ç°|¡B¤uµ{°|°|¤hÁp¦Xñ¦Wµo¥X­Òij¡A©IÆ~ºÉ§Ö½T©w¤¤°êªº°êªá¡A¨Ã­º¦¸´£¥X¡u¤@°ê¨âªá¡vªº«Øij¡A§Y±N±öªá¡B¨d¤¦½T©w¬°¡uÂù°êªá¡v¡C­Òijµo¥X«á¡A¦U¬É¤ÏÅT¼ö¯P¡C·jª°ºôÀH§Yµo°_¡uÃö©ó¤¤°ê½T©w°êªá¡vªººô¤W§ë²¼¡C69.14%ªº§ë²¼ªÌ»{¬°¡u¤¤°êÀ³¸Ó°¨¤W½T©w°êªá¡v¡F¦Ó¦b¡u³ßÅwªº°êªá¡v½Õ¬d¤¤¡A¨d¤¦©M±öªáªº¤ä«ù²v¤À§O°ª¹F41.42%©M36.39%¡C

ªñ¦~¨Ó¡A¥þ°ê¡u¨â·|¡v´Á¶¡¤£Â_¦³Ä³®×©Î´£®×­n¨D¦­©w°êªá¡A¦ý¦Ü¤µ°êªá³]¥ß¤´Äa¦Ó¥¼¨M¡C¤j­P¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¯A¤Î°êªá¤§ª§ªº²³¦h¡u¬y¬£¡v±q¤W­Ó¥@¬ö80¦~¥N´N¶}©l§Î¦¨¡C

1.¡u¤@°ê¤@ªá¡v¡]¤S¤À¬°¡u¾Ö±ö¬£¡v©M¡u¾Ö¨d¤¦¬£¡v¡^¡F

2.¡u¤@°ê¨âªá¡v¡]±öªá¡B¨d¤¦Âù°êªá¡^¡F

3.¡u¤@°ê¥|ªá¡v¡]¥H¨d¤¦¡B²üªá¡Bµâªá¡B±öªá¤À¥q¬K¡B®L¡B¬î¡B¥V¥|©u¡^¡F

4.¡u¤@°ê¤­ªá¡v¡]±Ä¨ú¤@¥D¥|»²¤­¦Wªáªº¤èªk¡A¿ï¨d¤¦¬°¥D°êªá¡AÄõªá¡B²üªá¡Bµâªá¡B±öªá¬°¡u¤¤°ê¥|©u¦Wªá¡v¡^¡C

¥¿¤Ï¹ï¹ï¸I¡Gªtªt¤j°ê ¤£¯àµL¡uªá¡v¡H

¥Ø«e¥@¬É¤W¥u¦³¤¤°ê©|µL°êªá¡C¦³¤H»{¬°¡A³o¸ò¤¤°ê¥j¥N¶¼ªá¯ù¡B½Õªá¿¯¡B½àªá¿O¡B²qªáÁ¼ªº¶Ç²Î¬Û®¯¡C¨º»ò½T¥ß°êªá¦³¬Æ»ò§Q¹ú©O¡H

§Q

1.©Ò¿×°êªá¡A¬O«ü¥Ñ°ê®a¿ï©w¨¬¥Hªí²{°ê®a¯S©Ê¡A§@¬°°ê®a¼Ð»xªºªá¥c¡C¤¤°ê¦­¤é½T»{°êªá¡A¥i¥HÅý¤¤°êªá¥c¦³­Ó¥¿¦¡ªº¶H¼x©Î¥Nªí¡A¦p¨d¤¦¶H¼x¤¤°êªº¹l®eµØ¶Q©Î±öªá¶H¼xþÓ¤¤°ê¤Hªº°í§Ô¤ºÀÄ¡C¤¤°ê¥Ø«e¡u¸sªÚµL­º¡v¡A³o±N¤£§Q©ó¤¤°êªá¥c²£·~ªºµo®i©M¹ï¥~Ävª§¡C¦³¤H»{¬°¡A¤¤°êªá¬É­YµL°êªá»â­x¡A¥R·í¬ì¬ã¨¤¦â¡C

2.­^°ê¡B²üÄõ¡B¦è¯Z¤ú¡B¤é¥»¡BÁú°êµ¥°ê§¡±N°êªá§@¬°°ê®a§Î¶H®i¥Üªº¤@­Ó¦³®Äµøµ¡¡C³\¦h¤¤°êªá¥c¬É¡B¤å¤Æ¬Éªº¤H¤h³£´¿´£¨ì¤@ºØ²{¶H¡G¥H«e¡A¤¤°ê»â¾É¥X®uªº²øÄY³õ¦X¡AÁ`¬O±Ä¥Î¤¤°ê¬Ö´º¡B´¡ªá¡A©Î¥Î±ö¡B¨d¤¦¡Bµâªá§@¬°¯ù¤LÂ\³]¡A¤@±æ«K¦³¿@¯Pªº¤¤°ê¯S¦â©MÃÀ³N­·®æ¡C¦Óªñ¦~¨Ó«o¤j¦h³Q¶i¤fªº¬vªá¡A¦pªáÀë¡B¤ô´¹ªáÀë¡BÆ{ª÷­»¤@Ãþ¡CÃÀ³N³y«¬¤]²M¤@¦â¥N¤§¥HÅ|°ï«¬¬°¥Dªº¬v´¡ªá¡C

¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤@¨Ç¥~°ê»â¾É¤H¦bÃþ¦üªº³õ¦X«o¤´µM«D±`ª`·N±Ä¥Î¥»°êªº°êªá©Î¯S¦³ªá¥c¡A¦p¤é¥»¬Ó«Çªºµâªá¡B²üÄõ¤k¤ýªºÆ{ª÷­»¡B¥[®³¤j»â¾É¤Hªº¿}±ñµ¥¡C

¹ú

1.¤¤°ê¦a¤jª«³Õ¡A¥Á±Ú²³¦h¡A«ÜÃø§ä¨ì¤@ºØ56­Ó¥Á±Ú³£º¡·N»{¦Pªºªá¥c¡C¦³¤H»{¬°¡A¦pªG·Q¦b¤¤°ê³o­ÓÃe¤jªº¤@­Ó°ê®a¥Î¤@ºØªá¨Ó²[»\¨äºë¯«¡A¦¹·QªkÃø¥H¦¨¦æ¡C

2.¦³¤H»{¬°¡A±N¹L¦hªººë¤O©ñ¦bµû¿ï°êªá¤WÄÝ©ó®ö¶O¡A¥B²{¦bªº°êªáÄv¿ï¹Lµ{¤¤¥R¥¸°Ó·~¥»¦ì»P¦a¤è¥D¸q¡A¦p¬¥¶§©MÛ]¿A¨â­Ó¥Ø«eªº¨d¤¦¥D­n²£¦a´N¿n·¥±À°Ê©w°êªá¬°¨d¤¦¡C¥H±öªá¬°¥«ªáªº«n¨Ê«h§Æ±æ©w±öªá¬°°êªá¡C¤]¦³¤H¾á¤ß¡A°êªá¨M©w«á¥i¯àIJµo½Ñ¦p°ê³¾¡B°ê¤ì¡B°ê°sµ¥µû¿ï¼ö¼é¡C¡]¶i¶¥¯Å¡^

¦U°êª§§° ¼Ð·Ç¦³§O

¥~°ê¤@ª½³£¤Q¤À­«µø°êªáªºµû¿ï¡A¨Ã¤w¦³´X¦Ê¦~¬Æ¦Ü´X¤d¦~ªº¾ú¥v¡A¦p§Æþ¡]¦è¤¸«e12¥@¬ö¦Ü8¥@¬ö¡^¬O¾ú¥v¤W³Ì¦­³]¥ß°êªáªº°ê®a¡C

¦ý¦U°ê¹ï°êªá¦³¤£¦Pªº¿ï¾Ü¼Ð·Ç¡A¦³ªº¿ï¥Î¦b¥@¬É¤W¦³¿W¯S¦a¦ìªº¥»°ê¯S²£¦Wªá¡A¦p²üÄõªºÆ{ª÷­»µ¥¡F¦³ªº¿ï¥Î¥»°ê®â°ö¾ú¥v¯S§O±y¤[ªºªá¥c¡A¦p­^°êªº¤ë©u¡F¦³ªº¿ï¥Î¦³¯S®íÆ[½à©Î¸gÀÙ»ù­Èªºªá¥c¡A¦p®J¤ÎªººÎ½¬¡F¦³ªº¿ï¥Î¥»°ê®â°ö¯S§O¼sªx¡B¬°¼s¤j¥Á²³©Ò´¶¹M³ß·Rªºªá¥c¡A¦p¤é¥»ªºÄåªáµ¥¡C

²üÄõ¡]Æ{ª÷­»¡^¡G´¿­¹²y®Ú±Ï©R

1944¦~¦Ü1945¦~´Á¶¡¡A¥¿­È²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A²üÄõªº¥V©u§óÅã±oº©ªøÃø±º¡A¨Ã«DÄY´H»þ¨æ»þªº®ð­Ô¡A¦Ó¬O·í®ÉÄY­«ªºÄȯî¡C¬°¤F¥Í¦s¡A³\¦h¤H¥u±o¥HÆ{ª÷­»ªº²y®Ú¬°­¹¨Ó´ç¹L¦¹Á}­W®É´Á¡A¦]¦¹²üÄõ¤H«D±`¬Ã·RÆ{ª÷­»¡A¨Ã©^¬°°êªá¡C¦b²üÄõ¡AÆ{ª÷­»¬O¬ü¦n¡B²øÄY¡BµØ¶Q©M¦¨¥\ªº¶H¼x¡C

¤é¥»¡]Äåªá¡^¡G¶H¼xªZ¤h¹Dºë¯«

¤j©M¥Á±Ú«D±`³ßÅwªZ¤h¹D¡A¦]¦¹ªZ¤h¬O«Ü¨ü´L­«ªº¡C¨C¦~¤T¥|¤ë¶¡¡A´N¬O¤é¥»ªº½àÄå®É¸`¡Aº¡¤sº¡¶é¯»¬õ¡B®ç¬õ¡B¯Â¥Õªº²±¶}ªºÄåªá¡A¦p¹Ú¦ü¤Û¡CµM¦Óµu¼Èªº¬üÄR¤§«á¡A«o¬O¯É¯ÉÄƸ¨ªºªáä«B¡C¥¿¦p¤é¥»ªºªZ¤h¹Dºë¯«¡A¤£¦b¥G¬O§_µu¼È¡A¥u¦b¥G´¿¸gµºÄê¡C¤é¥»¤H»{¬°Äåªá¨ã¦³°ª¶®¡B­è«l¡B²M¨q½è¾ë©M¿W¥ßªººë¯«¡C¥L­Ì§âÄåªá§@¬°¶Ô³Ò¡B«i´±¡B´¼¼zªº¶H¼x¡C

¬ü°ê¡]ª´ºÀªá¡^¡Gªí¹F·R·N

¬ü°ê°êªá¸g¦Ê¦~ª§½×¡A©ó1986¦~¥Ñ°ê·|²³Ä³°|³q¹Lª´ºÀ¬°°êªá¡C¬ü°ê¤H»{¬°ª´ºÀ¬O·R±¡¡B©M¥­¡B¤Í½Ë¡B«i®ð©MÄm¨­ºë¯«ªº¤Æ¨­¡C¦]¦¹¬ü°ê¤H«Ü³ßÅw¥Îª´ºÀªá¨Óªí¹F·R·N¡A¥H¤Î·R¤HÃþ¡B·R¤Ñ¯«¡B·R°ê®aªº¤ß¡C¡]ºK¬P¯Å¡^

¤pª¾ÃÑ¡G²üÄõÆ{ª÷­»¸gÀÙ»ù­È¤j

²üÄõ¯À³QºÙ¬°¡uÆ{ª÷­»¤§°ê¡v¡CÆ{ª÷­»»P­·¨®¡B¨Å¹T¡B¤ì¾c¨ÃºÙ¡u²üÄõ¥|Ä_¡v¡C¤¤°êµÛ¦Wªá¥c±M®a³¯«T´r»{¬°¡A§@¬°²üÄõ°êªá¡AÆ{ª÷­»µ¹²üÄõ¬F©²©M¤H¥Á±a¨Ó¤FµL¼Æ¦n³B¡C

­º¥ý¡AÆ{ª÷­»§@¬°°êªá¡A ²`¨ü²üÄõ¤H¥Áªº³ß·R¡A ¨Ï¥¦ªº®â°ö©MÀ³¥Î§ó¨³³t¦a±o¨ìÂX¤j¡A ¨Ã¥B§Î¦¨¤F¤@ºØ¥HÆ{ª÷­»¬°®Ö¤ßªº¡B¨ã¦³¿@Æ{²üÄõ¯S¦âªºªá¥c¤å¤Æ©M²£·~Åé¨t¡C

¦P®É¡AÆ{ª÷­»©M¥H¦WµÛ¡m¶ÂÆ{ª÷­»¡n©M«e«á¤Q¨Ó­Óª©¥»ªº¦P¦W¹q¼v¬°¥NªíªºÆ{ª÷­»¤å¤Æµ¥¨«¦V¥@¬É¡A µ¹²üÄõ±a¨Ó¤F¥¨¤jªº°]´I¡C¦AªÌ¡A ¥¦­Ì¤S§l¤Þ¤FµL¼Æ¥~°ê¹C«È¡A ¨ì²üÄõ¨ÓÆ[½à¬üÄRªºÆ{ª÷­»¡Aª½±µ±À°Ê¤F®È¹CÆ[¥ú¨Æ·~¡C

³Ì«á¡A¦bÆ{ª÷­»ªº±a°Ê¤U¡A¨ä¥L³\¦hªá¥c¤]¥ý«á§¹¦¨¤F±q¬ì¬ã¡B®â°öª½¨ì¨C¤@­Ó®ø¶OªÌ¤â¸Ìªº°Ó«~¤Æ¹Lµ{¡A²üÄõ¤]¦¨¤FÁ|¥@³Ì­t²±¦Wªºªá¥c¤ý°ê¡G¥¦¨C¦~ªºªá¥c¥Í²£¡B¾P°â¤w¨ìÃe¤jª÷ÃBªº³W¼Ò¡A¨ä¤¤¡A¥]¬Aªá¥c¡BÆ[¸­´Óª«¡BºØ¤l¥X¤f¥H¤Î¥¨ÃBªº§Þ³NÂàÅý©MªA°Èµ¥¤è­±ªº¦¬¤H¡C

·Q¤@·Q

1.®Ú¾Ú¤W¤å¡A«ü¥X²{®É­þ¨âºØªá¥c¦¨¬°¤¤°ê°êªáªº¥D­n¿ï¾Ü¡H

2.©Ó¤WÃD¡A«ü¥X¤W­z¨âºØªá¥cªº¯SÂI¤Î¨ä©Ò¥Nªíªº¤¤°êªº¤º¦bºë¯«¡C

3.°Ñ¦Ò¤W¤å¨Ã´N§A©Òª¾¡A«ü¥X½T¥ß¤¤°ê°êªáªº§Q¹ú¡C

4.¦³¤H»{¬°¡A¡u»P¨ä°Ý±öªá©M¨d¤¦­þºØ¯à¦¨¬°¤¤°êªºªá»í¡A¤£¦p°Ý¨s³º¬O­þºØªá­I«á²z©À±N¦¨ ¬°¤¤°ê¥¼¨ÓªÀ·|ªº¥D¬y¡v¡A§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o¤@Æ[ÂI¡H

5.¬vµµ¯ð¬O­»´ä¯S°Ïªºªk©w¥Nªíªá¥c¡A§A»{¬°¯S°Ï¬F©²¬°¦ó·|¿ï¥Î¬vµµ¯ð¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ §õ¼z

©µ¦ù¾\Ū

1.¡m¸U¶H°lÂÜ¡G¥«ªá©ö¿ï°êªáÃøµû¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2004¦~3¤ë26¤é¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2004/03/26/OT0403260011.htm

2.¡m¡u°ê¾ð°êªá°ê³¾°ê¥Û¡v«Dµû¤£¥i¡H¡n¡A·sµØºô¡A2003¦~10¤ë28¤é¡Ahttp://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/forum/2003-10/28/content_1145028.htm

3.¡m¤H¤j¥Nªí«Øij±N¨d¤¦½T©w¬°°êªá¶Ç©Ó¤¤°êªá¤å¤Æ¡n¡A·sµØºô¡A2013¦~03¤ë14¤é¡Ahttp://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/2013lh/2013-03/14/c_115029066.htm

¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ §õ¼z

¬ÛÃö·s»D
¹q¤l½Ò¥»¿ï¾Ü¤Ö ¼Æ¾Ç¬ì¡u¹s¨ÑÀ³¡v (¹Ï)
¹O200¤¤¾Ç¥Í¡u¶X¼V°µ¦ÑÁó¡v (¹Ï)
®Õ¶é©ñ¤jÃè¡G¶×ª¾¤å¤Æ²½ ¸f¼@ºq»RÁ¿¬G (¹Ï)
±Ð¨|º~¡G¤W®ü±Ð¨|¦æ ÂIºw¦b¤ßÀY
¾Ç¥Íºñ¦â«Ø¿vÁÉ °Ñ¥[¼Æ¥Ø³Ð·s°ª (¹Ï)
®û¤j¤¤Âå¤é (¹Ï)
¨«¶i¥@¬É¦W®Õ¡G½Ò¥~¬¡°Ê­n¡uÂ\±o¤Wý^¡v¡H
²{¥N¤¤°ê¡Ï¥þ²y¤Æ ±öªá¨d¤¦ª§ºÙ¤ý ¤¤°ê¸sªÚ³ºµL­º¡H (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G¤¤°ê°êªá (¹Ï)
­^¤åÀ³¸Õ§ð²¤¡GOver¢w«e«áÂIºó ¦r¸q¦ÊÅÜ (¹Ï)
»È¹õ¦³¸Ü¨à¡G¼g«H¨Ð±NÂ÷±B »P¡u¦o¡v½Í±¡ (¹Ï)
ÃM©O¹C¾Ç¹Î¡G²¢»Ä©BÂP¦× ­^°ê¤H¦Ü·R (¹Ï)
¥j¤å¸Ñ´b¡G²³¥Í¥­µ¥ À³±`·P®¦ (¹Ï)
ùÚºÞ­^µÑ¡G³RÅS¡u¶ˡv µLÄß¡uÂû¸z¡v (¹Ï)
®Õ¶éÃÀ¼V¡GÂÅ«Î (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h