 放大圖片
■筆者認為，喝咖啡的機會、聽故事的時間是另類的英文學習。 網上圖片
嘆咖啡學英文二之二
不久前某天，正當筆者爭取時間去校園咖啡室養生片刻，想要點甜的來填填肚子，提升正下滑的能量時，突然有一名學生堵住去路：「Clara，你有空嗎？」
筆者用慢慢但肯定的口吻回答：「啊，對！可以，幾時？」
學生：「噢，不如現在一起去咖啡室，可以嗎？」
筆者：「啊！現在？噢......那......真太好了！」
學生以一個問題開始：「Clara，你記得我們上第一堂英文課的情境嗎？」
她問了很多有關那節課的情境，但筆者全無記憶，彷彿患了非典型柏金遜症。
被要求撰文反省 學生感天大羞辱
學生：Clara，那節課，你要求我們寫一篇自我反省學習英文的歷程，對我來說，那是一種天大的痛苦和無比的羞辱。
筆者：親愛的，若我傷害了你，那真抱歉！
學生：那令我有很大壓力，甚至對你很生氣。在其餘的課堂上，失去學習動力。
筆者：噢......
學生：每當我們迎頭走過時，總想邀請您一同喝茶聊聊。這次，我終於鼓起勇氣了......我知道，若想改善英文，必須戰勝自己的恐懼。
筆者：親愛的，你真有智慧！（你比大多數同學、甚至比那些曾在英文公開試中拿優的老師更聰明。你「夠膽」坦露自己的傷痕；而老師可能只比你多閱讀幾本書，在學習英文方面時間長一點。）
面對慚愧 不再回頭 勇往直前
喝咖啡的機會，聽故事的時間，是另類的英文學習。慚愧，不再是停留在課本，而是在一間本地咖啡室與一名地道的女子──讓她坦誠面對那生命中無法承受的「重」。
忽然想起澳洲小說家Craig Silvey曾說：慚愧──不再回頭望，而應向前看，這可彌補過去的不足。慚愧是一個聖禮，是一個機會，是一份禮物。
真好啊！她已開始推動自己向前；但筆者卻仍留在恐懼、疑惑和成人尊嚴的迷宮中。
■吳翠賢 恒生管理學院英文學系講師
(隔星期五見報)
|
放大圖片
