檢索: 帳戶密碼

文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | |

2014年5月19日星期一

您的位置：文匯首頁 >> 讀書人 >> 正文

書介：魔戒何佖人中土之旅

http://paper.wenweipo.com [2014-05-19] 我要評論

作者：岳圖

出版：葵花書屋

岳圖是魔戒迷，小時候看過《魔戒》原著後，即對書中的史詩式背景及奇幻經歷着迷不已。因為一份執念，他開始翻譯「港版」中譯本《魔戒》，結果一耗便是二十多年歲月。翻譯工作接近尾聲，岳圖率先推出漫畫風格的繪畫插圖集，當中夾集不少岳圖對《魔戒》人物、人名的理解，獨特又具新意，可將之視為「港式解讀」。此插圖集為《魔戒》港譯本的前奏曲，大家可率先一睹作者岳圖的「魔戒旅程」。■圖文：草草

相關新聞

「痞子蔡」新書內地出版低到塵埃裡的別樣純情 (2014-05-19) (圖)

書評：《明代文人的命運》的精彩與蛇足 (2014-05-19) (圖)

書介：鐵山之家 (2014-05-19) (圖)

書介：魔戒何佖人中土之旅 (2014-05-19) (圖)

書介：回應桑德爾及其他 (2014-05-19) (圖)

書介：小心 (2014-05-19) (圖)

書介：萬字固定 (2014-05-19) (圖)

徵稿啟事 (2014-05-19)

晚清家國的東方想像 (2014-05-12) (圖)

書評：蹲點小故事治國大文章 (2014-05-12) (圖)

徵稿啟事 (2014-05-12)

書介：Capital in the Twenty-First Century (2014-05-12) (圖)

書介：什麼都能賣! 貝佐斯如何締造亞馬遜傳奇 (2014-05-12) (圖)

書介：審判者傳奇：鋼鐵心 (2014-05-12) (圖)

書介：何為中國 (2014-05-12) (圖)

書介：地下室手記 (2014-05-12) (圖)

書評：生命之累，藝術之靈 (2014-05-05) (圖)

徵稿啟事 (2014-05-05)

書介：大學小言--我眼中的北大與港中大 (2014-05-05) (圖)

書介：傑米．奧利佛省錢上菜 (2014-05-05) (圖)

【上一條】

【回頁頂】

【下一條】

讀書人

點擊排行榜

新聞專題