 放大圖片
■楊振寧(中)表示，亞洲區科研較外國遲起步，雖已急起直追，但與外國幾百年的發展比較，仍有距離。左二為楊綱凱，右一為陳偉儀，右二為邵逸夫獎基金會主席方逸華。香港文匯報記者莫雪芝 攝
44歲美科學家夥兩英學者 測量星系獲天文學獎
香港文匯報訊（記者 馮晉研）第十一屆「 邵逸夫獎」得獎名單昨日揭曉，6名科學家分別獲天文學、生命科學和數學科學獎。日本科學家森和俊和美國科學家彼德．瓦爾特發現「內質網未折疊蛋白反應」一同獲頒生命科學獎，兩人發現負責生產蛋白質的內質網內，其中如同感應器的信號分子（Ire1）能自行修復和停產「壞蛋白質」，此機制有助研發治療腫瘤和糖尿病等疾病的藥物。至於歷屆以來最年輕得獎者、美國科學家丹尼爾．愛森斯坦聯同兩名英國科學家，為測量星系大尺度結構特徵作出貢獻，獲天文學獎。
9月頒獎 每項獎金780萬
由邵逸夫獎基金會支持的第十一屆「 邵逸夫獎」頒獎典禮將於9月舉行，昨日率先公布得獎結果，共有6名得獎科學家獲獎，每個項目的獎金為100萬美元（約780萬港元）。來自日本的森和俊與美國的彼德．瓦爾特，於20年前發現內質網未折疊蛋白反應傳播途徑，說明細胞如何因應壓力產生信號和進行調控。
揭示內質網機制助醫糖尿
邵逸夫獎理事會理事陳偉儀介紹指，蛋白質由人體細胞內的內質網製造再輸出細胞外，如生產的蛋白質出現錯誤，將導致生產不平衡或阻塞生產線等問題，繼而引起不同疾病，嚴重可致癌。兩名得獎科學家卻發現「未折疊蛋白反應」，即一條由細胞調節內質網內生產蛋白質的信號通道，當信號分子（Ire1）感應壞蛋白質於內質網堆積，便會啟動修復系統，令內質網蛋白質生產恢復正常，揭示內質網內的基本機制，為理解多種疾病如腫瘤、糖尿病、脂肪肝、神經退行病變及炎性疾病等提供了科學基礎，有助預防及針對研發治療藥物。
現年44歲的美國科學家丹尼爾．愛森斯坦是歷屆最年輕的邵逸夫獎得獎人，他與兩名英國科學家約翰．皮考克和肖恩．科爾同獲天文學獎，以表彰他們在測量星系大尺度結構特徵上的貢獻。其測量包括重子聲振盪和紅移空間扭曲，有關結果足以對宇宙學模型作出約束。
邵逸夫獎理事會理事及評審會副主席楊綱凱形容，上述測量可說是「全球最古老的考古學」，追溯13.75億年前宇宙大爆炸至今，以及宇宙大爆炸發生往後40萬年的重子聲波密度起伏，從而得出兩者之間膨脹的比例。有關發現對了解宇宙將來的發展有幫助，例如推論宇宙膨脹的速度和宇宙的組成等。
美科學家獲數學科學獎
另一美國科學家喬治．盧斯蒂格則獲數學科學獎，他在代數、代數幾何和表示論作出基礎性貢獻，並結合各科解決古典問題，展現數學美妙的新聯繫。
過往邵逸夫獎得獎人大部分均由英美科學家包攬，連同今屆得主在內，只有4名來自亞洲的科學家曾獲獎。邵逸夫獎理事會理事及評審會主席楊振寧表示，亞洲區科研較外國遲起步，雖已急起直追，但與外國幾百年的發展比較，仍有距離。他又指，邵逸夫獎以科研成就為頒獎的標準，從不考慮得獎人的背景。
日科學家因成就得獎
楊振寧表示，亞洲很難把西方幾百年的發展壓縮成四五十年內達成，因此這次再有亞洲人得?已不容易，「今天亞洲的自然科學發展程度、進度不是非常慢，而是應該是非常快。這一次在生物方面，我們有一位日本的科學家得?，他是第二個日本人得邵逸夫獎。我想大家都知道，在今天中國跟日本關係不好的時候，我想我們所做這個措施代表邵逸夫獎，絕對是拿科學的成就作為唯一的標準。」
|
放大圖片
