©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½¦b»Å¼ö¤Ñ®ðĵ§i¤U¡A¨FÅy¹Gº¡ªa«È¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù
²±®L°Á{¡A¼ö®ö¹G¤H¡C¤Ñ¤å¥xªñ´Á¦h¦¸µo¥X»Å¼ö¤Ñ®ðĵ§i¡A´£¿ô¥«¥Á°µ¦n¹w¨¾¤¤´»±¹¬I¡Cª`·N¤Ñ®ð¬O«Ü«n¡A´¿¦³¹qµø¥x¤Ñ®ð¤k¦¨C¤Ñ±a¤j®a¡u¸õ¥X¡v»´äÚ»¤Ñ®ð¡A¦pªGÂàÓÀW¹D¥Î^¤åÁ¿¤Ñ®ð¡A¤S¸Ó«ç¼Ëªí¹F©O¡Hµ§ªÌ¶X¤µ´Á±a¤j®a¡u¸õ¥X¡v¤¤¤å®Ø®Ø¡A»{ÃÑ»P¤Ñ®ð¦³Ãöªº^¤å¿Î»y»Pµü¥y¡C
»Å¼ö¤Ñ®ðĵ§i¡A^¤å¥sVery Hot Weather Warning ¡A³oÓ¹wĵ¦Û2000¦~³]¥ß¥H¨Ó¡A¦Ü¤µ¦@µo¥X¦Ê¦h¦¸¡A¥i¨£¥þ²y·x¤Æ¡]Global warming¡^¶VÁÍÄY«¡C¤é«e¤@½g¬F©²·s»D¤½³ø»¡¡G¡uThe Hong Kong Observatory has issued the very hot weather warning.¡] ¤Ñ¤å¥x¤wµo¥X»Å¼ö¤Ñ®ðĵ§i¡C¡^To prevent heat stroke, avoid prolonged activities outdoors.¡]¹w¨¾¤¤´»¡AnÁקKªø®É¶¡¦b¤á¥~¬¡°Ê¡C¡^¡v¤å¤¤issue¤@¦r¡A°Êµü®É«ü¡uµo¥X¡v¡A¦b¤Ñ®ð³ø§i¸Ì¬O»á±`¨£ªº^¤å¦r¡A§@¦Wµü«h¸Ñ¡uijÃD¡v¡B¡u³ø¥Zªº´Á¸¹¡v©Î¡uª§Ä³¡vµ¥¡CPrevent¤]¬O°Êµü¡A¦³Ä¶§@¡u¹w¨¾¡v¡A¤]¸Ñ¡uªý¾×¡v¡C
¤¤´» heat stroke
½ñ¤J®L©u¡A®ð·Å¦³®É°ª¹F¤T¤Q¥|¤«×¡A¤£³æ¹qµø¤Ñ®ð³ø§i¤¤¸g¨å°Êµe¤Hª«¤Ñ®ð¥ý¥ÍFreddy·|³Q¤Ó¶§Åη»¡A¤j®aYªø®É¶¡³r¯d¦b¤á¥~¤]ÀH®É¤¤´»¡C¦ý¦bÂå¾Ç¤W¡A¤HÅé¦]°ª·Å¾ÉP¨Å餣¾A¨ä¹ê¤]¤À¤£¦Pµ{«×¡A«öµ{«×¥Ñ§C¦Ü°ª¤À¬°¼öµjÅË¡]Heat Cramps¡^¡B¼ö·w³Ö¡]Heat Syncope¡^¡B¼ö°IºÜ¡]Heat Exhaustion¡^¤Î¥iP©Rªº¤¤´»¡]Heat Stroke¡^¡C¬°´£¿ô¤j®a¹w¨¾¤¤´»¡A¤Ñ¤å¥x·|§@¥X·ÅÄÉ´£¥Ü¡A¦pdrink plenty of water¡]n¥R¤À³Ü¤ô¡^¡Bstay in shaded areas as much as possible¡]ºÉ¶q¯d¦b½®²D¦a¤è¡^¡C
drizzling VS pouring¡@¤ò¤ò²Ó«B VS ¶É¬Ö¤j«B
¤Ñ®ðÅܤƲö´ú¡A®É´¸¤]®É«B¡A°£¤@¨Ç¾A¦Xªí¹F¼ö¤Ñªº§Î®eµü¡A¦pmuggy¡]´e¼öªº¡^¡Bhot¡]°ª·Å¡^¡Bsunny¡]´¸®Ô¡^¥~¡A®L©u¥ç¸g±`¤U«B¡C½Í¨ì¤U«B¡A«ö¤£¦P«B¶q¦³¤£¦P»¡ªk¡AÁ|¨Ò»¡¡uIt's drizzling.¡v¡A¬O«ü¥¿¤U¤ò¤ò²Ó«B¡A«B¶Õ¸û®z¡A¦ý¦pªG»¡¡uIt's pouring.¡v¡A«K¬O¥¿¤U·¼ªb¤j«B©Î¶É¬Ö¤j«B¡A¦]¬°pour¥»¨¦³¶ÉÂm¡B´é¬yªº·N«ä¡C¦Ó«B¶Õ³Ì¤j®É¡A¤Ñ¤å¥x·|µo¥X¶Â¦â¼É«Bĵ§i¡A§YBlack Rainstorm Warning¡]Signal¡^¡A¦¹¦r¤§«e³Ì¦n¥Î«aµüa¡A¦ý¥Îthe¤]¤£¬O¿ù¡C
³\¦h¾Ç¥Í³ßÅw®L©uªºì¦]¬O¦³´»°²¡A¤@¯ë´ä¥Í³£·|©ñªø¹F¨âӤ몺´»°²¡]summer vacation¡^¡A¦ý¦³¨Ç°ê®a©Î¦a°Ï¡A¦p·s¥[©Y¡A¾Ç¥Í¨S¦³¡u´»°²¡v³oÓ»¡ªk¡A¦ý¤´¦³¸ûªøªº°²´Á¡A·í¦aºÙmid-year break¡Btermbreak©Îsemester break¡]¾Ç´Á°²´Á¡^¡CµL½×¡u°²´Á¡vªº»¡ªk¡B§Î¦¡«ç¼Ë¡A¹ï¦U¦a¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A³Ì«n¬O©ñ°²¦³±oª±¡AÁÙ¦³¬ù¤@Ó¤ë´N¥i¡užW´»¡v¤F¡A¬O®ÉÔ°ª©I¡uLet's hit the beach¡I¡v¡A¦n¦n¨É¨ü¶§¥ú»P®üÅy¡C ¡½³Á¬ü®S ¥ßªk·|ijû
¹j¬P´Á¤¨£³ø
|