福建：僑批文化中心福州揭牌 檔案見證先民穿洋過海

放大圖片

■捐贈者（前左）向福建省檔案館捐贈檔案。蘇榕蓉 攝

香港文匯報訊（記者 蘇榕蓉，特約通訊員 葉建強 福州報道）被譽為「二十世紀敦煌文書」的僑批檔案是福建先民穿洋過海的見證。在僑批檔案成功入選世界記憶遺產名錄一周年之際，福建僑批文化研究中心在福建省檔案館揭牌。

當日，福建省僑批收藏與研究者黃清海向福建省檔案館捐贈一個僑批轉運箱，這是福建省檔案館首次獲得民間人士捐贈的僑批實物。在簡單的揭牌儀式之後，福建省檔案館亦舉辦了「百年跨國兩地書--福建僑批檔案展」。

僑批是「海外華僑與祖國鄉土的兩地書」，是華僑華人通過民間渠道以及後來的金融郵政機構寄回國內的家書及簡單附言及匯款的憑證，是一種「信款合一」的家書。