À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~6¤ë19¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¦W«~¶× >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦W«~¶×¡E¦W¿ö¥@¬É¡GVULCAINµW·ã¤uÃÀ¶Ç²Î ÅT¾xµÃ¿ö±M®a


©ñ¤j¹Ï¤ù

³QÅA¬°¡uÅT¾xµÃ¿ö±M®a¡v©M¡uÁ`²Î¤§¿ï¡vªº·ç¤h³»¯Å»s¿ö«~µPVulcain¡]¬Ó³Í¿ö¡^¡A¦Û1858¦~¥H¨Ó³Ð»s¤F¤£¤Ö³Ç¥X®É­p¡A«~µP¥H·ç¤hÄÁ¿ö¤u·~·nÄxLe Locle¬°°ò¦a¡A¾ú¦~¨Ó¨ä§@«~ªï¦X¤£¦P®É´Áªº¥«³õ­n¨D¡F³Ð·s«e¤Äw¹º¥¼¨Ó¡B´L­«¾ú¥v©µÄò«~µP­Ó©Ê¤Î§Þ³N³o¨â¤j­ì«h¡A¦Ü¤µ¨ÌµM¬OVulcain¿ö¼t¸ê²`»s¿ö¦Kªv¨Æªº«ü¤Þ¡Cªø¤[¥H¨Ó¡AVulcain¿W¨ãªº¾x¹a¾÷ªä¡A¤]´N¬O¶Ç©_ªºCricket ¡uÁµÁ¬¡v¾÷ªä³Qµø¬°µW·ã¤uÃÀ°õ¤û¦ÕªÌ¤§¤@¡A²`¨ü°ê»ÚÄÁ¿ö¬ÉªÖ©w¡A¨Ã­·Ãû¥þ²y¡C

Vulcain¾Ö¦³150¾l¦~ªºªº¾ú¥v¨I¾ý¡A©l²×°í«ù±Mª`»s³y¤W²±µÃ¿ö¡A¯À¥Hºë´ï»s¿ö¤uÃÀ¤Î´I¦³²{¥N·Pªº¨å¶®­·®æ¨ÉÅA°ê»Ú¡CµÃ¿ö³]­p¤£¶È¨ü¨ì²³¦h·R¿ö¡BÀ´¿ö¤H¤hªº°l±·¡AÁÙ²`¨ü¬ü°êÁ`²Î«C·ý¡C¦Û1950¦~°_¡AVulcain«K¦¨¬°¦h©¡¬ü°êÁ`²Î©Ò¿ïµÃ¿ö¡A·í¤¤¥]¬A§ù¾|ªù¡B¦ã´Ë»¨«Âº¸¡B¥§§J´Ë¡B¸â´Ë©M¶ø¤Ú°¨³£´¿¨ØÀ¹¹LVulcainµÃ¿ö¡A¬GµÃ¿ö³QÅA¬°¡uÁ`²ÎµÃ¿ö¡v¡C

Aviator Instrument Chronograph¬v·¸»¨ÁÚµw®Ô­·®æ

¥H·ç¤h Le Locle¬°°ò¦aªºVulcain¿ö¼t»P¯èªÅ·~¬Éªº½t¤À©l©ó¤W¥@¬ö¤­¤Q¦~¥N¡A·í®É¿ö¼t¬°·ç¤h°ê®a¯èªÅ¤½¥qªº¾÷®v¨ÑÀ³µÃ¿ö¡A«á¨Ó«~µPªº¦WÁn§ó­¸´ç¨ì¤j¦è¬v©¼©¤¡F1960¦~¡A¬ü°ê®ü­x¤W®ÕRichard F. Cyr´¿§Î®e»PVulcainµÃ¿ö¤@°_¸g¾ú¹LµL¼Æ±wÃø¡F¦¨´N¤FVulcain¨M©w¥HAviator¨t¦C¦V¿¬µ¾¤Ñ»Úªº­¸¦æ­^¶¯­P·q¡C

¤µ¦~¡AVulcain±À¥X¥þ·sAviator Instrument Chronograph­p®É¿ö¨t¦C¦@¤»­Ó¿ö´Ú¡A·í¤¤¤À¬°©ß¥ú¿ö´ß´Ú¦¡ªºClassic«¬¸¹¥H¤Î¿i¬â¿ö´ß³]­pªºSports«¬¸¹¡C¸ÓµÃ¿ö­×¹¢³y¤uºë¬ü¡A²Ó¸`³B²z¤@µ·¤£­e¡A´²µo­è¶§»¨ÁÚ®ð½è¡A¥ç¨£´I©ó®É¥N·Pªº³]­p¤¸¯À¡C¿ö½Lªºªü©Ô§B¼Æ¦r¸gSuperluminova©]¥ú³B²z¡A­p®É«ö¶sÃC¦â»P¿ö½Lªº¥DÃDÃC¦â©IÀ³¡A¿ö´ß¦³©ß¥ú¤Î¿i¬â¬Û¶¡ªº­×¹¢¡AºØºØ²Ó¸`³]­p¤@¦P¶ì³y¥X±j¯Pªº½è·P¹ï¤ñ®ÄªG¡C

¿ö½L¸Ë°t®É°w¤Î¤À°w¡A6®É¦ì³]¤é¾äÅã¥Ü¡F­p®É¨t²Î¥]¬A¤¤¸m­p®É¬í°w¡B3®É¦ì¸mªº30¤ÀÄÁ­p®É¾¹¥H¤Î6®É¦ì¸mªº12¤p®É­p®É¾¹¡F¥t¤@³]­p¯S¦â¬O9®É¦ì¬íÄÁÅã¥Ü¡A§Î¦p­¸¾÷¾r¾p¿µµL½u¹q°ª«×­pªº¡uĵ§iºX¡v¹Ï¼Ë¡A¥©§®¥YÅã­p®É¿ö¨t¦C­I«áªº¯èªÅ­¸¦æ¾ú¥v¡F³z©ú¿ö­I¥i¨£²Ó½oªºÃóªÅ¤WÃìÂ\தξ÷ªäµ²ºc³y¤u¡A»P­p®É¿ö´Úªº°Ê·P­·®æ«e«á©IÀ³¡C

First Lady Automatic§t»WÀu¶®¦V¤k¤h­P·q

2014¦~¤DVulcain¿ö¼tµo®i·s¨½µ{¡A©ó¦­«e¤Ú¶ëº¸ÄÁ¿ö®i«~µP°£¤Fµoªí50s Presidents'pegasus¤ÎNauticalµ¥¸g¨å¨t¦C·s¿ö´Ú¥~¡A±N·|±À¥X¥þ·s First Lady Automatic ¤k¸Ë¦Û°Ê¿ö¨t¦C¡C¦^­º¤W¥@¬ö¤G¤Q¦~¥N¡AVulcain¤w¬ã»s¹L¤£¦P¤k¸Ë¿ö´Ú¡F¤µ¦~VulcainÂÇþÓ³]­p°ª¶®®®¥Øªº¥þ·s¤k¸Ë¿ö¨t¦C¡A¾U·N±N¿ö¼t±y¤[¤k¸Ë®É­p¶Ç²Îµo´­¥ú¤j¡I

First Lady Automatic¤k¸Ë¦Û°Ê¿ö¨t¦C¥H¾ò¶ê§Î½ü¹ø«G¬Û¡A²Ó¸`­×¹¢ºë¬ü¡A³]­p§t»WÀu¶®¡A´²µo¿W¯Sªº°û¬ù®É©|®ð½è¡CVulcainªº50s Presidents¡uÁ`²ÎµÃ¿ö¡vÅAº¡¿ö¾Â¹O¤­¤Q¸ü¡A¤µ¦~¥H¥þ·s¤k¸Ë¦Û°Ê¿ö¦V¡uFirst Lady¡v­P·N¡C

°£¤FFirst Lady Automatic¤k¸Ë¦Û°Ê¿ö¥H¤ÎPegasus ­¸°¨®ºµ·µW·ã­­¶q¨t¦C¥~¡AVulcain ±Nµoªí¤@¨t¦C·s®É­p¡A¥]¬AAviator Instrument ­p®É¿ö¨t¦C¡A¥H¤Î¤@´Ú·¥ºë±Kªû­¸½üµÃ¿ö¡A¨£ÃÒ«~µPªº¹B°Ê¿ö¡B¥j¨å®É­p¥H¦Ü½ÆÂø¥\¯à®É­p°}®e§ó¥[¹©²±¡AVulcainªº¬ãµo§Þ³N¤ô¥­¤Îµo®i¼ç¤O¤£¨¥¦Ó³ë¡I

Vulcain¦è¦w·s©±²±¤j¶}·~

Ä~¤ë«e¦b¥_¨Ê¬°¥þ²y­º¶¡ºXÄ¥©±´¦¹õ«á¡AVulcain¦A¤U¤@«°¡A©ó¤W¤ë¦b¦ë¦N§Q¥@¬É¦W¿ö¤¤¤ß¦è¦w»¨ªù©±²±¤j¶}·~¡C³o¬OVulcain­º¦¸¶i¤J¦è¦w¥«³õ¡B»P¤º¦a®ø¶OªÌ¨£­±¡C¦P®É¡A³o¤]¬OVulcainÄ~¥_¨Ê¥þ²y­º®aºXÄ¥©±¶}·~«á¡Aµuµu¤@­Ó¤ë¤º¦b¤¤°ê¶}³]ªº²Ä¤G­Ó¾P°âÂI¡A¹ï«~µP¥H¤Î¤¤°ê¥«³õ³£·N¸q­«¤j¡C¬°¼y¯¬³o­Ó´I¦³·N¸qªº®É¨è¡A´I¹m¯Z­õ©ú¶T©ö¡]¤W®ü¡^¦³­­¤½¥qÁ`¸g²zÂŻʰ¶¡B¦ë¦N§Q¥@¬É¦W¿ö¤¤¤ß¶°¹ÎÁ`¸g²z§U²z¤Î¦è¥_°Ï°Ï°ìÁ`¸g²z®L¾å¬K¡A¥H¤Î¦ë¦N§Q¥@¬É¦W¿ö¤¤¤ß¦è¦w»¨ªùºXÄ¥©±¸g²zÃä·RµÓ¡A»E­º¤@°ó¡A¦@¦P¼y¶PVulcain¦è¦w·s©±¶}¹õ¡C

Vulcain¬°¼y¯¬¥_¨Ê±Mªù©±¶©­«¶}¹õ¤Îªï±µ¥Ò¤È°¨¦~¡AVulcain¯S§Oºë»s50s Presidents'Pegasus (­¸°¨)Õtµ·µW·ãÅT¾xµÃ¿ö¡A¥H¶H¼x´¼¼z¤Î¾Ç°Ýªº¤Ñ°¨¡A¾®¦X¤F¨ä¾r¶¿¶Ç²ÎÄÁ¿ö»s§@¤ÎµW·ã¤uÃÀªº°ª²`³y¸Ú¡A·N¸q«D¤Z¡C50s Presidents'Pegasus (­¸°¨)Õtµ·µW·ãÅT¾xµÃ¿ö³Æ¦³In The Sky¤ÎOn The Mountain«¬¸¹¡A¨â´Ú¦U¥þ²y­­¶q18ªT¡A¿W¥ß½s¸¹¡A©ó¤¤°ê¤Î­»´ä¥«³õ²v¥ý±À¥X¡CPegasus¬O§Æþ¯«¸Ü¤¤ªº¥Õ¦âÂùÁl¯«°¨¡A¥Ñ¤¤¥@¬ö¦Û¥j¥H¨Ó­¸°¨ªº¶H¼x·N¸qÀHþӮɥN¦Ó§ïÅÜ¡F­¸°¨¥Nªí´¼¼z¡Bª¾ÃѾǰݻPÆF·P¡AVulcain¥H­¸°¨ªº¶H¼x·N¸q¬°´L¡A§V¤O¤£¾Ó¬ãµo¡A«e¤ÁÚ¦V¥¼¨Ó¡C

Vulcain¦ì©ó¦è¦w¥«¦ë¦N§Q¥@¬É¦W¿ö¤¤¤ß¤G¼hªº·s©±¡A¥H¶}©ñªºªÅ¶¡¨Ã±Ä¥ÎÀu¶®®É©|ªº·§©À¡A¥[¤W¬y°Ê¤ô¹õ¡A°t¥H¦ÛµM¥ú½u¡A¾ãÅ鲬ù¤j®ð¡C©±¤º³¯³]¤Ï¬M«~µPªº²`«p¾ú¥v©³Ä­¡A°t¦X©±¤º®iÂd»P¸ËæC¡A¾ãÅé·Pı°ª¶®¡A³B³B¤Ï¬M«~µP§C½Õ°øµØªº¯S½è¡A¬°»««ÈÀç³y¤@­Ó¯à¯u¥¿¨É¨üÁʪ«ªºÀu¶®ª^³ò¡C

¦W«~¸Ü¡G´^¤_®Ëºa¥ôLONGINESÀu¶®§Î¶H¤j¨Ï

·ç¤hµÛ¦WÄÁ¿ö»s³y°ÓLONGINES¶©­««Å¥¬¨ä¬P¥ú½AÀöªºÀu¶®§Î¶H¤j¨Ï®a±Ú¦A²K¥þ·s¦¨­û--¨È¬w·s¤@¥N¼vµø¬õ¬P´^¤_®Ëºa¥ô«~µP³Ì·sÀu¶®§Î¶H¤j¨Ï¡C

LONGINES°ÆÁ`µôº[°ê»Ú¥«³õÁ`ºÊJuan-Carlos CapelliÄâ¤â´^¤_®Ë¡A²±¸Ë¥X®u·s»Dµo§G·|¡A¨Ã´¦¹õ´^¤_®Ë¤é«e©óªk°ê­»¸¦²ú°¨³õ¤W¯u±¡ºtöªºLONGINES¥þ·s¼s§i·Ó¤ù¡C¦bºòÀH¨ä«áªºªá¶é¬£¹ï¤¤¡A´^¤_®Ë»P»««È¿Ë¤Á¥æ¬y¨Ã»P¥Õ°¨Àq«´¤¬°Ê¡A¾ÌÂDzv¯u¥»©Ê»P±q®e®ð¾z¡A¬°LONGINES¡uÀu¶®ºA«×¡D¯u§Ú­Ó©Ê¡vªº«~µP­·®æ½á¤©·ØµM·s·N¡C

·s¤@¥N¹ê¤O¼v¬P´^¤_®Ë¦]¬°¨ä²v¯u¶§¥úªº§Î¶H¡A¥H¤Î¦b¡m½ºu§a¡Iªü«H¡n¡B¡m¿E¾Ô¡nµ¥¦h³¡¼vµø§@«~¤¤ªººë±mºt¥X¦Ó²`¤J¤H¤ß¡C¦b¬D¾Ô¤£¦P¨¤¦âªº¹Lµ{¤¤¡A´^¤_®Ë°í«ù¹ï¹q¼v¨º¥÷°õµÛ¡A©ZµM­±¹ïªi§é°_¥ñ¡A­Ý¨ã±q®e²v¯u¥»©Ê©M¹ï¥Í¬¡ªºµL­­¼ö§Õ¡A¨äÀu¶®ªº¤H¥ÍºA«×»PLONGINES¶Ç²Î¦ÓÀu¶®ªº®Ö¤ß»ù­È¤@¯ß¬Û©Ó¡C¬°¦¹¡ALONGINES¸ÛÁÜ´^¤_®Ë¾á¥ô«~µPÀu¶®§Î¶H¤j¨Ï¡A¥þ·sºtö«~µP¸g¨åÀu¶®ªººA«×¡C¬¡°Ê·í¤Ñ¡A´^¤_®Ë±x¤ß¿ïÀ¹¤@ªT±M¬°°¨³N¹B°Ê¥´³yªºLONGINES Conquest Classic±d¹`¨t¦Cºë¿ûª´ºÀª÷¨k¸ËµÃ¿ö¡AµÃ¿öæߦXÁ¿¨D³t«×»Pºë·Ç©ó¤@¨­ªº°¨³N¹B°Ê¤§¬ü¡A¯u¥¿ºtö«~µPÀu¶®¡B¶Ç²Î»Pºë·Çªí²{ªº®Ö¤ß»ù­È¡C

HUBLOT¦¨¬°¤Ú¦è¥@¬É¬×©x¤è¦X§@¹Ù¦ñ

§@¬°°ê»Ú¨¬¨óªº©x¤è¦X§@¹Ù¦ñªºHUBLOT¡]¦t²í¿ö¡^¡A¬°2014¤Ú¦è¥@¬É¬×±a¨Ó¬ð¯}©Ê³]­pªº¥þ·sµÃ¿ö«¬µô§P­p®ÉµP¡I³o¤]¦¨¥\¸àÄÀ¤F³o­Ó·ç¤h»s¿ö«~µP¬°¦¹¦¸¨¬²y²±¨Æ°µ¥Xªº¨ô¶V°^Äm¡I°ê»Ú¨¬¨ó¾ú¥v¤W­º¦¸À³¨ä¦X§@¹Ù¦ñ«Øij¹ïµô§P­p®ÉµP¥~Æ[§@¥X§ïÅÜ¡C³o«D¤ñ´M±`ªº¡u­º¦¸¡v¤£¶È¦A¦¸ÃÒ©úHUBLOT¦b»P¨¬²y»â°ì¦X§@¤Wªº¶}©ÝªÌ¦a¦ì¡A¤]·N¨ýþÓÂù¤è¦X§@¦h¦~¥H¨Ó¿n²Öªº¤Í½Ë»P«H¥ô¡C

¤£­­©ó±`³W¡B¤£©ë«U®M¡A¹ï¨¬²y¤ñÁɤ¤¼Ð»x©Êªºµô§P­p®ÉµP¶i¦æ­²·s¥i¿×¬O¤@³õ²×·¥§Þ³N¬D¾Ô¡C¥u¦³¨ã³Æ¥þ­±§Þ³N©M¸û°ªÁn±æªº«~µP¤~¯à¦b³o¤@¤è­±¶i¦æ¥þ­±´x±±¡C¸g¹L²`¤J¬ã¨s©M¤£Â_¬ãµo¡AHUBLOT³Ì²×§e²{µ¹¥@¬É¾®»E³Ð·sºë¯«ªºµô§P­p®ÉµP--ºë¯q¨Dºëªº§ë¤J»P¨ä¹ï»s¿ö¨Æ·~ªº¦Ü°ª¼Ð·Ç¦p¥X¤@Âá¡C

°ê»Ú¨¬¨óµô§P©e­û·|¹ïµô§P­p®ÉµP¤Q¤À¬Ý­«¡A¨ä¤Ø¤o¡B­«¶q¡B¾Þ§@¤è¦¡¤Î¹ê¥Î©Ê³£»Ý­n¶Wºë±Kªºª«²z°Ñ¼Æ¡CHUBLOT¬°¥þ·sµô§P­p®ÉµP©Ò§@ªº³Ð·s©Ê°^Äm±N·|¥Ã»·«O¦s¤U¨Ó¡C¦Ó­º¦¸¨Ï¥Î³o­Óµô§P­p®ÉµPªº¤ñÁɬO6¤ë12¤é¦b¸t«Où¤WºtªºFIFA¤Ú¦è¥@¬É¬×ªº­º³õÁɨơG¥Ñ¥D¿ì°ê¤Ú¦è¹ï§Jù¦a¨È¡C

¬ÛÃö·s»D
¦W«~¶×¡E¦W¿ö¥@¬É¡GVULCAINµW·ã¤uÃÀ¶Ç²Î ÅT¾xµÃ¿ö±M®a (2014-06-19) (¹Ï)
¦W«~¶×¡E¦W¿ö¥@¬É¡G¶K¤ßÄm§ªï±µ¤÷¿Ë¸` (2014-06-12) (¹Ï)
¦W«~¶×¡E¦W¿ö¥@¬É¡GFRANCK MULLER®«~µP°í«ù¦Û¥D¡@¨t¦C¶}µo®É©| (2014-06-05) (¹Ï)
¦W«~¶×¡E¦W¿ö¥@¬É¡GJaquet Droz¸àÄÀ§C½Õ°øµØ¤§¬ü (2014-05-29) (¹Ï)
¦W«~¸Ü¡G±i¼w°ö¤ä«ù­»´ä²y¤â¥X¾Ôªk°ê LONGINES­P¤Oµo±¸¥¼¨Óºô²y«a­x (2014-05-29) (¹Ï)
OMEGA»PSolar Impulse«Å§G²Ä¤G¬[¤Ó¶§¯à­¸¾÷­±¥@ ±À°Ê¬ì¾Çµo®i¤Î¥ÍºA«O¨| (2014-05-29) (¹Ï)
»s¿ö¤uÃÀ·¥­P¶H¼x §e²{¥Ã«í¤£¦´«~¨ý ¿W³Ð¸U¦~¾äµÃ¿öPerpetual Manufacture (2014-05-26) (¹Ï)
¦W«~¶×¡E¦W¿ö¥@¬É¡GCITIZEN¥ú°Ê¯à±´¯Á·s»â°ì (2014-05-22) (¹Ï)
¦W«~¶×¡E¦W¿ö¥@¬É¡GMIDO ¬ü«×¿ö ºëÁå©M¾ë¹ê®É¶¡¬ü¾Ç (2014-05-15) (¹Ï)
¦W«~¶×¡E¦W¿ö¥@¬É¡G¦W¿öºë«~ ¦V°¶¤jªº¥À¿Ë­P·q (2014-05-08) (¹Ï)
¦W«~¶×¡E¦W¿ö¥@¬É¡GJaeger-LeCoultreÅO¨è©MÃóªÅ¤uÃÀ³Ç§@ (2014-05-01) (¹Ï)
¦W¿ö¥@¬É (2014-04-24) (¹Ï)
PATEK PHILIPPE ­²·s»P¶Ç²Î¨Ã­« (2014-04-24) (¹Ï)
Twenty~4*4909/110¡u®ü¬v¥ÍºA¡vµÃ¿ö ¾÷ªäºë¨}¥X²³¡@¶§­èÀu¶®­·½d (2014-04-24) (¹Ï)
½s¸¹5960/1A¦~¾ä­p®É¬í¿ö ¿û»s²Õ¦X®É­p ¨u¨£½ÆÂø¥\¯à (2014-04-24) (¹Ï)
Nautilus½s¸¹5990/1A¨â¦a®É¶¡­p®É¬í¿ö ½ÆÂø¥\¯à®É­p ³]­pÂA©ú¥X²³ (2014-04-24) (¹Ï)
¦W«~¸Ü¡G¨â¤j«~µP¤Ú¶ëº¸ÄÁ¿ö®i­º±À·s«~ (2014-04-24) (¹Ï)
CITIZEN (2014-04-24) (¹Ï)
¦W«~¶×¡E¦W¿ö¥@¬É¡GLONGINES §¹¬ü»s¿ö¤uÃÀ¤§Åq (2014-04-17) (¹Ï)
¦W«~¶×¡E¦W¿ö¥@¬É¡GMONTBLANC Meisterstˆ¢ck 90©P¦~¨t¦C Heritage CollectionµÃ¿ö©µÄò½÷·×¶Ç©_ (2014-04-10) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¦W«~¶×

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h